Ana içeriğe geç
Sözlük

karkas

/kɑrˈkɑs/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "karkas" kelimesi Türkçe'de kadavra, leş anlamına gelir.

Çeviri

Genelkadavra
Genelleş

Çekim Tablosu

çoğulkarkassen

Tanım

a carcass, the bodily remains of an animal (sometimes including humans) · a wire frame made of metal wire covered in cloth

Diğer Dillerde

AlmancaAas, Aas-, Kadaver, Leiche (nötr) /aːs/
carrion (perished animal, especially as food for scavengers) · bait · a word for a person or animal, often implying insubordination and/or cunning, but also used affectionately for someone cheeky or shrewd
çekim: çoğul Aase · tamlayan Aases
eş: Kadaver, Luder, Tierkadaver, Tierleiche, Kadaverfleisch, Moderfleisch
köken: From Middle High German ās (“carrion, bait”), from Old High German *ās, from Proto-Germanic *ēsą. Later merged with Middle High German āȥ (“food”), from Old High German āȥ, from Proto-West Germanic *āt, from Proto-Germanic *ētą. Both ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”).
aile: aasen, aasfarbig, aasfressend, aasig, Aasbande, Aasblume, Aasfliege, Aasfresser, Aasgeier, Aasgeld
ein raffiniertes, kleines Aas
Fransızcacadavre, carcasse, charogne (eril) /ka.davʁ/
corpse, cadaver · empty bottle, empty
çekim: çoğul cadavres
eş: charogne, corps, macchabée, maccab, mort, dépouille
köken: Borrowed from Latin cadavere.
aile: cadavre exquis
İspanyolcacadáver, carroña, fiambre (eril) /kaˈdabeɾ/
cadaver, corpse
çekim: çoğul cadáveres
eş: despojos, fiambre, restos mortales
köken: Borrowed from Latin cadāvere.
aile: cadavérico, depósito de cadáveres
İtalyancacadavere, carcassa, carogna (eril) /kaˈda.ve.re/
corpse, body, cadaver
çekim: çoğul cadaveri
eş: salma, morto, spoglia, corpo, corpo morto, corpo esanime
köken: From Latin cadāver.
aile: cadaverico, cadaverina
устар., ирон. труп, мертвец
eş: труп, мертвец, покойник, зомби
corpse, carrion
köken: From Middle Persian [script needed] (lšt /⁠lašt⁠/, “corpse”). Cognate with Avestan 𐬌𐬭𐬌𐬯𐬙𐬀 (ⁱrista, “corpse”) and Proto-Germanic *līką.
Azericecəmdək, kadavra, leş /leʃ/
animal carcass, carrion · a human corpse, especially of a very hated person
çekim: çoğul leşlər · tamlayan leşin
köken: Borrowed from Classical Persian لاش.
- Otaqlar leş iyi verir.
Kazakçaөлексе
carcass; carrion · good-for-nothing
çekim: çoğul өлекселер · tamlayan өлексенің
eş: жемтік, өлімтік
Kırgızcaөлүгүн
Uygurcaتاپ
Başkurtçaемтек, үләкһә /jɪ̞m.ˈtɪ̞k/
carrion
çekim: tamlayan емтектең
köken: From *yemtik (“carrion”), from Proto-Turkic *yē- (“to eat”). Cognate with Tatar җемтек (cemtek, “carrion”), Kazakh жемтік (jemtık, “carrion”), Uzbek yemtik (“food for wild animals”).
Portekizcecadáver, carcaça, carniça (eril) /kaˈda.veʁ/
cadaver, corpse
çekim: çoğul cadáveres
köken: Learned borrowing from Latin cadāver.
Japonca死体, 死肉, 死骸, 腐肉 /ɕita̠i/
a dead body, a cadaver, a corpse
eş: 遺体, 死骸, しかばね, なきがら, むくろ
köken: 死 is a daiyōji replacing 屍.
床下から死体が発見された。
Korece사체 /ˈsʰa̠(ː)t͡ɕʰe̞/
carcass (of an animal) · corpse, cadaver (of the victim)
köken: Sino-Korean word from 死體 (“dead body”), an orthographic borrowing from Japanese 死体(したい) (shitai).
사체은닉죄
İsveççeas, kadaver, lik (nötr) /ɑːs/
Carrion, carcass (of an animal killed by a predator). · an asshole, ass (inconsiderate or otherwise contemptible person)
çekim: çoğul asen · tamlayan asets
köken: From Middle Low German âs. Cf. German Aas, Dutch aas.
aile: asätare
Dra åt helvete ditt jävla as!
Lehçepadlina, ścierwo, zwłoki (dişil) /paˈdli.na/
carrion (dead flesh; carcasses)
çekim: tamlayan padliny
eş: ścierwo, reg. śl. myrcha
köken: Etymology tree Polish padły Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish padlina From padły + -ina.
aile: padlinowy, padlinożerny, padlinożerca
the carcass of an animal · carcass used as bait when hunting carnivores · an ugly person, especially a woman
çekim: çoğul haaskat · tamlayan haaskan
köken: Probably derived from haja- (compare dialectal haiska) with + -ska.
aile: haaskata, haaskaeläin, haaskalintu, haaskametsästys, haaskansyöjä
Çekçemršina, mrtvola, zdechlina (dişil) /ˈmr̩ʃɪna/
carcass (body of a dead animal)
çekim: çoğul mršiny · tamlayan mršiny
köken: From mrcha + -ina.
Rumencecadavru, corp mort, hoit, mortăciune, stârv (nötr) /kaˈdavru/
corpse (dead human body) · cadaver (dead animal body)
çekim: çoğul cadavre · tamlayan cadavrului
köken: Borrowed from French cadavre, Latin cadaver, German Kadaver.
Macarcadög, döghús, hulla, tetem /ˈdøɡ/
carrion, carcass (the body of a dead animal) · beast · woman (a sexually attractive woman)
çekim: çoğul dögök
köken: Of unknown origin.
aile: döglik, döglődik, dögös, döglégy
Dancaådsel, kadaver /ˈʌsəl/
piece of carrion, dead animal body, especially when it serves as food for other animals, so-called ådselædere
çekim: çoğul ådsler · tamlayan ådsels
köken: From Old Danish atsæl, from the root of æde (“to eat”).
aile: ådselbille, ådselfugl, ådselgraver, ådselgrib, ådselæder
Endonezcebangkai, kadaver, karkas /ˈbaŋkai̯/
carcass, the body of a dead animal · corpse; remains
çekim: çoğul bangkai-bangkai
köken: Inherited from Malay bangkai, from Classical Malay bangkai, from Proto-Malayo-Polynesian *baŋkay. Cognate of Tagalog bangkay (“cadaver, corpse”).
aile: pebangkai, bunga bangkai, kembang bangkai

Etimoloji

Borrowed from French carcasse.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod