Eş/Zıt

reliquia

/reˈli.kwja/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "reliquia" kelimesi Türkçe'de ceset kalıntısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelceset kalıntısı

Çekim Tablosu

çoğulreliquie

Tanım

•relic (religious) · reliquary

Diğer Dillerde

AlmancaGebeine , Reliquie , Überreste

Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gebein

Fransızcacendres , dépouille , relique , restes /sɑ̃dʁ/

plural of cendre

İspanyolcareliquia , restos (dişil) /reˈlikja/

relic, heirloom · vestige

çekim: çoğul reliquias

köken: From Latin reliquiae (“relics”).

Rusçaмо́щи, оста́нки, оста́тки

Arapçaذَخِيرَة

Başkurtçaмәйет , һөйәк /mæ.ˈjɪ̞t/

corpse, dead body, remains of a person

çekim: çoğul мәйеттәр · tamlayan мәйеттең

köken: From Arabic مَيِّت (mayyit, “dead”).

Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.

Felemenkçeoverblijfselen , relikwie , stoffelijk overschot

plural of overblijfsel

eş: overblijfsels

Portekizcerelíquia , restos (dişil) /ʁeˈli.ki.ɐ/

relic (part of the body of a saint or any object that belonged to a saint or was part of his or her torture) · heirloom (precious, rare or ancient thing) · heirloom (what remains of something that ceased to exist)

çekim: çoğul relíquias

köken: From Latin reliquiae (“remains, relics”), from relinquō (“to leave behind, to abandon, to relinquish”), from re- + linquō (“to leave, to quit, to forsake, to depart from”).

Yunancaκειμήλιο , λείψανο (nötr)

heirloom · sacred relic, holy relic

çekim: çoğul κειμήλια · tamlayan κειμηλίου

köken: From Ancient Greek κειμήλιον (keimḗlion).

Japonca聖遺物 , 遺体 /se̞ːibɯ̟t͡sɨ/

relic

Korece성유물

İsveççekvarlevor , stoft

indefinite plural of kvarleva

Lehçerelikwia , szczątki , zwłoki (dişil) /rɛˈli.kfja/

relic (part of a body or an object of religious significance) · relic (personal object of sentimental value)

çekim: çoğul relikwie · tamlayan relikwii

köken: Etymology tree Latin reliquiaelbor. Polish relikwia Learned borrowing from Latin reliquiae.

Ukraynacaмо́щі

Hintçeअवशेष (eril)

remain, remnant, leftover · residue

çekim: çoğul अवशेषों

köken: From Sanskrit अव- (ava-) + शेष (śeṣa)

Fincejäänteet , pyhäinjäännös , reliikki

nominative plural of jäänne

Çekçeostatky , relikvie (eril) /ˈostatkɪ/

nominative/accusative/vocative/instrumental plural of ostatek

Rumencemoaște (dişil)

relics

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощи (mošti), from Proto-Slavic *moťь.

Macarcaereklye , relikvia /ˈɛrɛkjɛ/

relic

çekim: çoğul ereklyék

köken: Probably a loanword from a Northern Italian *erequile, Romagnol relechia and earlier lerequia, or Friulian earlier ariquile. Compare Italian reliquia.

Latincereliquiae /rɛˈlɪ.kʷi.ae̯/

remains; relics · remnants; remainders · leftovers of a meal

çekim: çoğul reliquiārum · tamlayan reliquiārum

köken: From Proto-Italic *relikuwia, from Proto-Indo-European *leykʷ-. Related to Latin linquō, itself derived from Proto-Italic *linkʷō. By surface analysis, reliquus + -iae.

Trōās, rēliquiās Danaum atque immītis Achillī

Dancarelikvie (nötr)

a relic

çekim: çoğul relikvier · tamlayan relikvies

köken: From Latin reliquiae.

Norveççelevning, relikvie

Endonezcerelikui /rɛˈlikui̯/

relic: A part of the body of a saint, or an ancient religious object, kept for veneration

çekim: çoğul relikui-relikui

köken: From Dutch relikwie, from Old French, from Latin reliquiae (“remains, relics”), from relinquō (“to leave behind, abandon, relinquish”), from re- + linquō (“to leave, quit, forsake, depart from”).

Bulgarcaмо́щи, останки

Slovakçarelikvia

Slovencerelikvija (dişil) /rɛlìːkʋija/

relic (part of a body or an object of religious significance)

çekim: çoğul relíkvije · tamlayan relíkvije

Katalancarestes (dişil) /ˈres.təs/

plural of resta

Galiçyacarestos