Ana içeriğe geç
Sözlük

städare

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "städare" kelimesi Türkçe'de hademe, hizmetli, temizlikçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhademe
Genelhizmetli
Geneltemizlikçi

Çekim Tablosu

çoğulstädares
tamlayanstädares

Tanım

a cleaner

Diğer Dillerde

caretaker or janitor (male or of unspecified gender) (someone who repairs and potentially cleans a building)
çekim: çoğul Hausmeistern · tamlayan Hausmeisters
eş: Hausi
köken: Haus (“house”) + Meister (“master”)
aile: Hausmeisterdienst, Hausmeistergarten, Hausmeisterin, hausmeisterlich, Hausmeisterraum
Fransızcaconcierge, nettoyeur, nettoyeuse /kɔ̃.sjɛʁʒ/
house-porter, doorkeeper, caretaker · janitor, custodian · concierge
çekim: çoğul concierges
köken: Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).
janitor · porter
çekim: çoğul bedeles
İtalyancaaddetta alle pulizie, addetto alle pulizie, bidello (eril) /biˈdɛl.lo/
caretaker, janitor
çekim: çoğul bidelli
eş: custode, usciere, collaboratore scolastico, inserviente, fattorino, messo
köken: Borrowed from Old French bedel (“policeman”), from Frankish *bidil (“candidate, volunteer”), from Proto-Germanic *bidilaz (“seeker”), from Proto-Germanic *bidjaną (“to ask, beseech”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“to command”), merging with Frankish *budil (“messenger of justice”), from Proto-Germanic *budilaz (“herald”), from Proto-Germanic *beudaną (“to present, offer”), from…
Azericesüpürgəçi
janitor, street-cleaner · broom maker
çekim: çoğul süpürgəçilər · tamlayan süpürgəçinin
köken: From süpürgə (“broom”) + -çi.
Özbekçefarrosh, tozalovchi
Kırgızcaтазалагыч
Felemenkçeconciërge, schoonmaakster, schoonmaker (eril) /kɔnˈʒɛr.ʒə/
concierge, janitor (one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests)
çekim: çoğul conciërges
köken: From Middle Dutch concierge, from Middle French concierge.
Portekizcelimpador, zelador (eril) /lĩ.paˈdoʁ/
cleaner (person or device that cleans)
çekim: çoğul limpadores
cleaner (used for all cleaners or a male cleaner)
çekim: çoğul καθαριστές · tamlayan καθαριστή
köken: From Koine Greek καθαριστής (katharistḗs), equivalent to καθαρ- (kathar-, “to wash”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”).
aile: καπνοδοχοκαθαριστής, οδοκαθαριστής
cleaning woman; cleaning lady; charwoman
Korece관리인, 소제부, 청소부 /kwa̠ʎʎiin/
keeper; janitor; custodian; caretaker
eş: 관리자
köken: Sino-Korean word from 管理人
Lehçesprzątacz, sprzątaczka, woźna, woźny (eril) /ˈspʂɔn.tat͡ʂ/
cleaner (person who cleans)
çekim: çoğul sprzątacze · tamlayan sprzątacza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)per-der. Proto-Slavic *prǫ̑tъ? Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati? Proto-Slavic *sъprętati Polish sprzątać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Polish sprzątacz From sprzątać + -acz.
serviceman, mechanic (one employed in service and maintenance) · janitor (caretaker)
çekim: çoğul huoltomiehet · tamlayan huoltomiehen
köken: huolto (“service”) + mies (“man”)
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
služba v domácí péči
Byla v domácím odboji.
Dala nám domácí paštiku.
janitress
çekim: çoğul femei de serviciu
help, cleaner (a woman employed to help in the maintenance of a house, especially with cleaning, laundry, and ironing, possibly with shopping and/or cooking as well)
çekim: çoğul bejárónők
köken: From bejáró + nő (“woman”), from bejár (“to come, go, or commute regularly”) + -ó (present-participle suffix) (originally to distinguish from live-in employees).
İbraniceמְנַקֶּה
caretaker, janitor
çekim: çoğul pedeller · tamlayan pedels
köken: From Middle Low German pedell, bedell, from Medieval Latin pedellus, bedellus, bidellus.
Norveççereinholder, renholder
Endonezcemarbut, pesuruh /pəˈsuruh/
one who is ordered to do something (e.g. messenger, housemaid etc.)
çekim: çoğul pesuruh-pesuruh
köken: Combination of per- + suruh (“to order”).

Etimoloji

städa (“clean, tidy”) + -are (“-er”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod