bandspelare
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bandspelare" kelimesi Türkçe'de kasetçalar, teyp anlamına gelir.
Çeviri
Genelkasetçalar
Genelteyp
Çekim Tablosu
çoğulbandspelares
tamlayanbandspelares
Tanım
•a tape recorder
Diğer Dillerde
AlmancaAufnahmegerät, Aufzeichnungsgerät, Blockflöte, Kassettenrekorder, Rekorder, Tonaufnahmegerät
Gerät, mit dem auditive und/oder optische Vorgänge erfasst und gespeichert werden können
Fransızcaenregistreur, flûte à bec, magnéto, magnétophone (eril)
recording
çekim: çoğul enregistreurs
aile: caisse enregistreuse, enregistreur de données de vol, enregistreur phonique
İspanyolcaflauta de pico, flauta dulce, grabadora, magnetofón, tocacintas (dişil) /ˌflauta ˈdulθe/
recorder (instrument)
çekim: çoğul flautas dulces
köken: Literally, “sweet flute”
İtalyancaflauto, flauto dolce, magnetofono, registratore, registratore a nastro (eril) /ˈflaw.to/
flute · recorder
çekim: çoğul flauti
eş: flautista
köken: From Occitan and Old Occitan flaut.
Rusçaблокфле́йта, видеомагнитофо́н m video recorder, маг, магнитофо́н, магнитофо́н m tape recorder, мафо́н /mak/
mage (magician, wizard or sorcerer)
çekim: çoğul ма́ги · tamlayan ма́га
eş: волшебник, кудесник, чародей, колдун, фокусник, иллюзионист
köken: Borrowed from Byzantine Greek μάγος (mágos). Ultimately from Proto-Indo-European *megʰ-.
Arapçaمُسَجِّل
Farsçaرکوردر
Azericemaqnitofon
Kazakçaмагнитофон, үнжазба
Özbekçemagnitofon
Tatarcaмагнитофон
Türkmencemagnitofon
Kırgızcaмагнитофон
Felemenkçebandopnemer, bandrecorder, blokfluit (eril) /ˈbɑnt.ɔpˌneː.mər/
a tape recorder
çekim: çoğul bandopnemers
eş: bandrecorder
köken: From band + opnemen + -er, calque of English tape recorder.
Portekizceflauta de bisel, flauta doce, gravador (dişil)
recorder (flute-like musical instrument)
çekim: çoğul flautas doces
köken: Calque of Italian flauto dolce (literally “sweet flute”).
συσκευή που εγγράφει ήχο, βίντεο κ.λπ. (κάνει καταγραφή)
tape recorder
köken: Borrowed from English tape recorder.
recorder (e.g. tape recorder)
eş: 록음기
köken: Sino-Korean word from 錄音器, from 錄音 + 器.
Lehçeflet prosty, magnetofon, nagrywarka, rejestrator (eril) /ˈflɛt ˈprɔs.tɘ/
recorder (musical instrument of the woodwind family; a type of fipple flute, a simple internal duct flute)
çekim: çoğul flety proste · tamlayan fletu prostego
köken: Literally, “straight flute”.
Ukraynacaмагнітофо́н
Hintçeटेप रिकॉर्डर, रिकॉर्डर
Fincemagnetofoni, nauhuri, nokkahuilu, tallennin /ˈmɑŋnetoˌfoni/
tape recorder
çekim: çoğul magnetofonit · tamlayan magnetofonin
köken: Generic word from German Magnetophon.
aile: mankka, lankamagnetofoni
Çekçemagič, magneťák, magnetofon, zobcová flétna (eril) /ˈmaɡɪt͡ʃ/
tape player or tape recorder
çekim: çoğul magiče · tamlayan magiče
Rumencefluier, mag, magnetofon (nötr)
whistle; pipe (a sort of flute) · tibia, shinbone
çekim: çoğul fluiere · tamlayan fluierului
köken: Fuller form in dialectal fluieră, of uncertain or disputed origin; possibly from Latin flātūrālis (adj.) ‘blowing’, from flātūra ‘act of blowing’. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flibula, from fibula (compare sense of flute in Latin tibia), or a derivative of the related verb fluiera, or a substratum (substrate) word. Alternatively, it may be of originally imitative origin. Compare…
Macarcafurulya, magnetofon, magnó /ˈfurujɒ/
flute, recorder
çekim: çoğul furulyák
köken: Borrowed from Romanian fluier (“whistle”), itself of unknown origin.
aile: furulyácska, furulyál, furulyás, furulyázik, furulyaművész, furulyasíp, furulyaszó
İbraniceרְשַׁמְקוֹל
Latincetibia recta
Dancabåndoptager, blokfløjte, kassettebåndoptager /bɔnɔptaɡər/
tape recorder
çekim: çoğul båndoptagere · tamlayan båndoptagers
köken: From bånd (“tape”) + optager (“recorder”).
Etimoloji
band + spelare (“player”)