horo
/ˈhoro/
FINCE → TR
Fince "horo" kelimesi Türkçe'de fahişe, orospu anlamına gelir.
Çeviri
Genelfahişe
Genelorospu
Çekim Tablosu
çoğulhorot
tamlayanhoron
Tanım
•ho, slut, whore
Diğer Dillerde
AlmancaHure (dişil) /ˈhuːʁə/
whore (female prostitute) · whore; slut (sexually unreserved woman); fornicatrix, fornicator (female)
çekim: çoğul Huren · tamlayan Huren
eş: Prostituierte, Callgirl, Dirne, Freudenmädchen, Gunstgewerblerin, Horizontale
köken: From Middle High German huore, from Old High German huora, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Cognate with Dutch hoer, English whore, Danish hore, Swedish hora.
aile: huren-, Hurenbock, Hurensohn, Hurenkind, Hurenpass
Fransızcaaller aux putes, pouffiasse, pute, salope /a.le o pyt/
to whore (to hire a prostitute)
eş: courir le guilledou
İspanyolcair de putas, prostituta, puta
to go whoring; to go to a brothel
çekim: geçmiş fui de putas · ortaç ido de putas
to frequent whores · to fail, to go to pot
Coordinate term: mandare a puttane (to cause to fail)
Rusçaбляду́н, блядь, дава́лка, де́вка, кобе́ль, ку́рва /blʲætʲ/
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaشَرْمُوطَة, عَاهَرَ
Farsçaجنده /d͡ʒin.ˈda/
a prostitute · a promiscuous woman · overused
eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه
köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).
Kazakçaзинақор әйел
whore, prostitute · whore, slut (slur)
çekim: çoğul hoeren
eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw
köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.
aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper
Portekizcedevassa, periguete, prostituta, puta, vadia (dişil) /deˈva.sɐ/
ample investigation · feminine of devasso
çekim: çoğul devassas
köken: Deverbal from devassar. Cognate with Galician devasa.
Yunancaπουτάνα (dişil) /puˈtana/
whore, hooker (prostitute) · whore, bitch, slut, trollop (term for a woman)
çekim: çoğul πουτάνες · tamlayan πουτάνας
eş: πόρνη, ιερόδουλη
köken: Inherited from Byzantine Greek πουτάνα (poutána), from Italian puttana. Ultimately from Old French putain, from Latin puta.
aile: της πουτάνας, της πουτάνας το κάγκελο
Ο Αλέξανδρος πάει συχνά στις πουτάνες.
Άντε φύγε από ’δω, μωρή πουτάνα!
prostitute
eş: 논다니
köken: Of native Korean origin. 갈— (gal-, “unknown”) + —보 (-bo, “a suffix to add the meaning of a person with a characteristic of such conduct”).
a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)
çekim: çoğul horor · tamlayan horas
köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.
aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora
Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst
Lehçekurwa (dişil) /ˈkur.va/
prostitute, whore · bitch, slut, whore; term of abuse for women · loathsome person, especially one who is unprincipled; someone who lacks integrity; gender-neutral
çekim: çoğul kurwy · tamlayan kurwy
eş: kurwiszcze, kurwiszon, lachociąg, dziwka, wywłoka, kobieta lekkich obyczajów
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kùrъ Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kury Polish kurwa Inherited from Proto-Slavic *kury.
aile: kurewski, kurwi, kurwowaty, kurwujący, podkurwiony, przekurwiony, przykurwiony, rozkurwiony, skurwiały, wkurwiający
Ukraynacaблудни́ця, ку́рва, ля́рва, шльо́ндра
prostitute · whore, slut, bitch
çekim: çoğul रंडियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀭𑀡𑁆𑀟 (raṇḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-) without cluster simplification, from Sanskrit रण्ड (raṇḍa). Related to रांड (rāṇḍ, “widow, prostitute”).
aile: रंडी की औलाद, रंडीख़ाना, रंडीबाज़
Çekçeběhna, děvka, hřebec, kurva, prostopášník, rajda (dişil) /ˈbjɛɦna/
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
whore, slut, tramp, harlot, hooker; a promiscuous woman
çekim: çoğul curve · tamlayan curve
köken: Borrowed from Church Slavonic коуръва (kurŭva), from Proto-Slavic *kury. Compare Aromanian curvã.
aile: curvar
Ea este așa curvă că i-a futut și pe Radu și pe fratele lui, Sandu, într-o singură noapte.
a hooker, whore, prostitute, bitch
çekim: çoğul kurvák
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.
aile: kurválkodik, kurvás, elkurvul, aki kurvának megy, áll, ne sírjon, ha basszák, sír, mint a fürdős kurva
İbraniceשַׁרְלִילָה, שַׁרְמוּטָה
Latincescortor /ˈskɔr.tɔr/
to seek harlots and other prostitutes, spend time with them; to partake in licentious behavior, debauchery
çekim: ortaç scortātus · şimdiki scortātur · ulaç scortāns
köken: Etymology tree Latin scortum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin scortor From scortum + -or.
Near-synonym: ducō
a prostitute (a woman who earns a living by selling herself) · whore (sexually promiscuous woman)
çekim: çoğul horer · tamlayan hores
köken: From Old Danish horæ, horkonæ, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”).
aile: horehus, horebuk, horeunge
Norveççehore, ludder, tøs
prostitute
çekim: çoğul lonte-lonte
köken: Borrowed from Javanese lonthé, from Dutch loontje.
whore; prostitute · little girl (of a peasant family); baby girl; girlie; kiddy · Name used to call a close peasant friend who has a first-born baby girl.
aile: bố cu mẹ đĩ, đánh đĩ, đĩ bợm, đĩ điếm, đĩ đượi, đĩ rạc, đĩ thoã, đĩ tính, gái đĩ già mồm
đánh đĩ
đĩ thoã
đĩ mẹ mày
cocotte, brood hen · whore, slut (debauched woman)
çekim: çoğul ку́рви
köken: Inherited from Proto-Slavic *kury (v-stem). By surface analysis, кур (kur, “rooster, cock”) + -ва (-va).
Slovakçakurva (dişil) /ˈkurva/
prostitute, whore, hooker, slut · fake friend, conman, liar, knave
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kùrъ Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kury Slovak kurva Inherited from Proto-Slavic *kury.
aile: kurevník, kurviť
Etimoloji
Probably an alteration of huora (or earlier hoora), possibly by association with an earlier dialectal horo (“crack, hole”).