Ana içeriğe geç
Sözlük

zorra

/ˈθora/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "zorra" kelimesi Türkçe'de dişi tilki, domuz arabası, fahişe, kahpe, kancık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldişi tilki
Geneldomuz arabası
Genelfahişe
Genelkahpe
Genelkancık
Genelkeseli sıçan
Genelorospu
Genelsürtük
Geneltilki

Çekim Tablosu

çoğulzorras

Tanım

slut, prostitute · bitch (despicable or disagreeable, aggressive person, usually a woman) · an attractive woman

Diğer Dillerde

AlmancaDirne, Fähe, Fuchs, Füchsin, Hündin, Hure (dişil) /ˈdɪrnə/
whore (prostitute or sexually unreserved woman) · girl; lass
çekim: çoğul Dirnen · tamlayan Dirnen
köken: From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.
Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.
Fransızcachienne, cocotte, garce, goupil, louve, morue (dişil) /ʃjɛn/
female equivalent of chien (“bitch, female dog”) · a bitch (objectionable woman) · a whore; a prostitute
çekim: çoğul chiennes
köken: From chien + -ienne.
aile: chienne de prairie, habillé comme la chienne à Jacques, je te garde un p'tit de ma chienne, s'habiller comme la chienne à Jacques
Heille Bob! T'ara tu vu ma chienne?!! Messemb' que j'l'ava mi su l'établie avant l'brèèke.
streetwalker, hooker, whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul battone
eş: prostituta, puttana, bagascia, baldracca, troia, zoccola
köken: From the expression battere il marciapiede (“to walk the streets”).
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
fox (Vulpes vulpes) · jackal (Canis aureus) · a cunning or deceitful person
çekim: çoğul ثَعَالِب · tamlayan ثَعْلَبٍ
köken: From Proto-Semitic *ṯaʕlab- (“fox”). Cognate with Akkadian 𒈜𒀀 (šēlebum) and Hebrew שׁוּעָל (šuʿɔl).
a prostitute · a promiscuous woman · overused
eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه
köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).
Azericefahişə, qəhbə, tülkü /fɑ(h)iˈʃæ/
prostitute, hooker
çekim: çoğul fahişələr · tamlayan fahişənin
köken: Ultimately from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
aile: fahişəlik, fahişəxana
siyasi fahişə
mean, dishonest, foul
çekim: çoğul жәлептер · tamlayan жәлептің
köken: Borrowed from Persian جلب (“slut, whore”), from Arabic جَلَب (jalab, “merchandise”).
Tatarcaтөлке
Türkmencejelep, tilki
whore, prostitute
çekim: çoğul жалаптар · tamlayan жалаптын
köken: Borrowed from Persian جلب, from Arabic جَلَب (jalab, “merchendise”). Cognates with Kazakh жәлеп (jälep).
aile: жалаптык
prostitute, whore
çekim: çoğul پاھىشىلەر
köken: From Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).
Başkurtçaкәнтәй, төлкө /tʏ̞lˈkʏ̞/
çekim: çoğul төлкөләр · tamlayan төлкөнөң
köken: From Proto-Turkic *tilkü (“fox”).
Çuvaşçaтилӗ
Felemenkçebitch, hoer, kreng, kutwijf, moervos, opossum (dişil) /bɪtʃ/
bitch (somewhat general term of abuse for a woman; disagreeable, assertive, aggressive or malicious woman) · bitch (person in a submissive or low-placed position)
çekim: çoğul bitches
eş: kreng, secreet
köken: Borrowed from English bitch, from Middle English biche, bicche, from Old English biċċe, from Proto-Germanic *bikjǭ.
Portekizcebucica, cadela, cuíca, gambá, loba, mucura (dişil) /buˈsi.kɐ/
female dog
çekim: çoğul bucicas
köken: From buço + -ica.
cunning or sly person
çekim: çoğul αλεπούδες · tamlayan αλεπούς
eş: κυρα-Μάρω
köken: From Byzantine Greek ἀλωπού (alōpoú), ἀλωπώ (alōpṓ), from Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx), from Proto-Hellenic *alōpēkos (similar to Old Armenian աղուէս (ałuēs)), diminutive of Proto-Indo-European *h₂wl(o)p ~ *h₂ulp (“(red) fox”) (compare Latin volpēs, Lithuanian lãpė, Albanian dhelpër, Persian روباه (rubâh)).
aile: αλεποπορδή, αλεπότρυπα, αλεπουδάκι, αλεπουδίσιος, αλεποφωλιά, αλωπεκή
、《漁撈》[原義・古義](海人、海夫、蜑、蜑家、蜑女) 日本において、海を主する水域(河川や湖沼を含む)を生業の場とし、素潜りする漁民を始め、釣漁・網漁・塩焼(藻塩の製造)・水上輸送・航海などに携わる人のこと。古代・中世では性で区別する概念は未発達で、古代から見られる「海夫」も「漁夫」などと同じく、男性という意味は含まない。「蜑」「蜑家」「蜑女」は近世の文書に見られる語で、全て「あま」と読むが、中国の水上生活者を意味する「蜑^((タン))」に由来する。
eş: 潜き女
Çinceехўзы, хўзы, 狐狸 /xu³⁵ li³/
fox (Classifier: 隻/只 m c mn) · sly person; treacherous person (Classifier: 個/个 m; 隻/只 c mn)
eş: 狐, 狐, 狐, 貔子, 貔大狐子, 貔狐子
aile: 九尾狐狸, 狐狸尾巴, 狐狸座, 狐狸指, 狐狸毋好笑貓, 狐狸毋好笑猫, 狐狸毋知尾下臭, 狐狸狗, 狐狸精, 狐狸花貓
prostitute
eş: 논다니
köken: Of native Korean origin. 갈— (gal-, “unknown”) + —보 (-bo, “a suffix to add the meaning of a person with a characteristic of such conduct”).
a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)
çekim: çoğul horor · tamlayan horas
köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.
aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora
Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst
Lehçebladź, dydelf, dziwka, kurwa, lis, lisica (dişil) /ˈblat͡ɕ/
bitch, cunt (contemptible woman) · whore, prostitute
çekim: çoğul bladzie · tamlayan bladzi
eş: kurwa, kurwiszon, kurwiszcze, dziwka, ścierka
köken: Borrowed from Russian блядь (bljadʹ), from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
çekim: çoğul ли́си · tamlayan ли́са
köken: From Proto-Slavic *lisъ.
bitch, female dog · bitch (term of abuse for a female)
çekim: çoğul कुतियाएँ
wife, woman · hag (old woman) · bitch (contemptible woman)
çekim: çoğul ämmät · tamlayan ämmän
köken: From Proto-Finnic *ämmä (compare Estonian ämm, Livonian ǟma).
aile: sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, ämmi, Ämmälä, ämmämäinen, juoruämmä, ämmäinlehti, ämmänhillikka, ämmänlänget, ämmänmarja, Ämmänpää
Çekçeběhna, coura, čubka, děvka, fena, kurva (dişil) /ˈbjɛɦna/
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
female dog; bitch · bitch
çekim: çoğul cățele · tamlayan cățele
köken: Inherited from Latin catella (“female puppy, young bitch”). Compare Portuguese cadela, Aromanian cãtsauã, cãtsau.

Etimoloji

Borrowed from Arabic سُرِّيَة (surriya, “concubine”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod