femme de petite vertu
/fa.m(ə) də p(ə).tit vɛʁ.ty/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfemmes de petite vertu
Tanım
•loose woman, strumpet (promiscuous woman) · woman of easy virtue, prostitute (woman having sex for profit)
Diğer Dillerde
AlmancaFlittchen, Hure, Schlampe (nötr) /ˈflɪtçən/
hussy; tart; slut (a promiscuous (young) woman)
çekim: tamlayan Flittchens
eş: Schlampe
köken: Probably from underlying *Flitterchen, from flittern (“to flutter, glitter, giggle, flatter, caress”) + -chen, or alternatively from the related noun Flitter (“lustre, glitter, cheap jewellery, vanity”).
İspanyolcaprostituta (dişil) /pɾostiˈtuta/
female equivalent of prostituto
çekim: çoğul prostitutas
eş: golfa, perra, puta, ramera, zorra, yegua
Tenemos más problemas que una prostituta bocona en un bar gay donde todos los hombres son policías encubiertos.
Rusçaде́вка, же́нщина лёгкого поведе́ния, проститу́тка
Portekizcerapariga (dişil) /ʁa.paˈɾi.ɡɐ/
girl, young lady · hooker, whore, slut, female prostitute
çekim: çoğul raparigas
eş: guria, menina, moça
köken: From Old Galician-Portuguese rapariga, from raparigo (now only dialectal), *raprigo, from Leonese rapiego.
a slut (sexually promiscuous woman)
çekim: çoğul slampor · tamlayan slampas
köken: Compare German Schlampe.
Lehçedziwka, kobieta lekkich obyczajów (dişil) /ˈd͡ʑif.ka/
whore (prostitute) · bitch, slut, whore · alternative form of dziewka (“daughter”)
çekim: çoğul dziwki · tamlayan dziwki
eş: kurwa, prostytutka, zdzira, ladacznica, lambadziara, wywłoka
köken: Dialectal realization of dziewka.
aile: dziwkarz
Hintçeऔरत (dişil) /ɔː.ɾət̪/
woman · wife
çekim: çoğul औरतें
zıt: आदमी, नर, पुरुष
köken: Etymology tree Arabic عَوْرَة (ʕawra)bor. Classical Persian عَوْرَت (awrat)bor. Hindi औरत Borrowed from Classical Persian عَوْرَت (awrat, “woman, wife”), from Arabic عَوْرَة (ʕawra, “awrah, pudendum”). First attested in c. 1420 as Old Hindi औरत (aurata) / عَورَت ('vrt).
Fincekevytkenkäinen nainen
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
Macarcaszajha /ˈsɒjɦɒ/
prostitute · whore, harlot (promiscuous woman)
çekim: çoğul szajhák
köken: Of unknown origin.
aile: szajhálkodik
whore, prostitute, hooker · slut, promiscuous person
çekim: çoğul luddere · tamlayan ludders
eş: glædespige, prostitueret, skøge
köken: From German Luder (“hussy; carcass used as bait”), from Proto-Germanic *lōþr-.
Norveççeludder, tøs, tøyte
nntøyte
Etimoloji
femme (“woman”) + de petite vertu (“of easy virtue”, literally “of small virtue”)