Diğer Diller

parafuso

/pa.ɾaˈfu.zu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "parafuso" kelimesi Türkçe'de cıvata, sikmek, vida, vidalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcıvata

Genelsikmek

Genelvida

Genelvidalamak

Çekim Tablosu

çoğulparafusos

Tanım

•screw

Diğer Dillerde

Almancaanschrauben , anziehen, Bohrhaken, Bolzen , bumsen , ficken /ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩/

to screw (on)

çekim: geçmiş schraubte an · ortaç angeschraubt · şimdiki schraubt an · ulaç anschraubend

eş: anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, hineinschrauben

zıt: abschrauben, losschrauben

köken: an- + schrauben

Fransızcabaiser , boulon , boulonner, coucher avec, fourrer , foutre (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İspanyolcaatornillar , bulón , chingar , coger , culear , enroscar /atoɾniˈʝaɾ/

to screw

çekim: geçmiş atornillé · ortaç atornillado · şimdiki atornilla

zıt: desatornillar, destornillar

köken: From a- + tornillo (“screw”) + -ar.

aile: atornillador

İtalyancabullone , chiavare , fottere , imbullonare , scopare , serrare (eril) /bulˈlo.ne/

bolt (metal fastener with a threaded cylindrical body)

çekim: çoğul bulloni

eş: chiavarda, cavicchia

köken: Borrowed from French boulon.

aile: bullonare, lanciabulloni, sbullonare

Rusçaболт , винт, дрю́чить, дрю́читься, отдрю́чить, отыме́ть /boɫt/

bolt, screw · crossbow bolt, quarrel · penis, male member

çekim: çoğul болты́ · tamlayan болта́

eş: прут, стрела

köken: Borrowed from English bolt.

положить болт

Arapçaبُرْغِيّ, قَلَاوُوظ, لَوْلَب, مِصْمَال

Farsçaبلت, پیچ /ˈpeːt͡ʃ/

present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)

aile: پیچک, پیچگوشتی

پیچی بستن

پیچی باز کردن

پیچ جاده

Azericebağlamaq , bolt , burmaq , şurup , vint, vintləmək /bɑɣɫɑˈmɑχ/

to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)

çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır

zıt: açmaq

köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.

aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı

Qapını bağla, soyuqdan öldük!

Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaболт, бұрамашеге, бұранда

screw

Özbekçebolt, shurup, vint

Tatarcaвинт, шөреп

Türkmencebolt, nurbat

Kırgızcaболт, шуруп

Uygurcaبولتا

Başkurtçaвинт, шөрөп

Çuvaşçaвинт

Felemenkçebout , neuken , schroef , schroeven , vijs , vijzen (eril) /bɑu̯t/

bolt (threaded metal cylinder) · haunch, leg of an animal as food · fart

çekim: çoğul bouten

eş: schroef, vijs

köken: From Middle Dutch bout, from Old Dutch *bolt, from Proto-West Germanic *bolt, from Proto-Germanic *bultaz. Cognates Cognate with German Bolzen, West Frisian bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.

aile: bouten, boutijzer, boutkogel, boutkop, bouttang, dwarsbout, eendenbout, hamelbout, kalfsbout, kippenbout

Deze werd door speciale bouten verbonden.

Roer regelmatig om alle boutjes gelijkmatig te kleuren.

De bout was niet alleen hard maar stonk ook als een rot ei.

Yunancaβίδα , βιδώνω , κοχλίας , πηδάω (dişil) /ˈvi.ða/

screw (threaded fastener) · odd or peculiar person

çekim: çoğul βίδες · tamlayan βίδας

köken: From Byzantine Greek βίδα (bída), from Venetan vida (“vine”), due to the similarly-helical shape of vines to screws. Doublet of ιτιά (itiá, “willow”).

aile: ξυλόβιδα, λαμαρινόβιδα, κατσαβίδι

Japoncaねじ , ボルト , 螺子

螺旋状の溝を掘った、ものを強く締めつける道具。

Korece나사 , 볼트 /na̠sʰa̠/

screw (fastener)

köken: Sino-Korean word from 螺絲.

aile: 나사못, 수나사, 암나사

İsveççebult , fästa , förbinda , knulla , skruv , skruva

bolt (metal fastener)

çekim: çoğul bultar · tamlayan bults

köken: From Low German bolt, from Middle Low German bolte, from Old Saxon bolt, from Proto-West Germanic *bolt.

aile: bultsax, spindelbult

Lehçeskręcać , skręcić , śruba , wkręt /ˈskrɛn.t͡sat͡ɕ/

to twist, to curl · to twist together, to twine · to turn (cause to change direction)

çekim: geçmiş skręcano · şimdiki skręca

köken: Etymology tree Polish skręcić Polish -ać Polish skręcać From skręcić + -ać.

Ukraynacaболт , гвинт, шуру́п /bɔɫt/

bolt

çekim: çoğul болти́ · tamlayan болта́

köken: Borrowed from English bolt

Hintçeपेंच, बोल्ट

screw

köken: Borrowed from Classical Persian پیچ (pēč).

Fincejyystää , muhinoida , naida , nussia , pultata , pultti /ˈjyːstæːˣ/

to gnaw · to scrub · to have sexual intercourse; to penetrate, screw, or drill

çekim: geçmiş jyystänyt · şimdiki jyystäisi · ulaç jyystävä

köken: Sound-symbolic; cognate with dialectal jystää, Karelian jysteä.

aile: jyystäminen, jyystö, jäystää

Çekçešoustat , šroub , šroubovat , vrut /ˈʃou̯stat/

to fuck

çekim: geçmiş šoustala · ortaç šoustala · şimdiki šoustá

eş: jebat, mrdat, píchat, šukat

Rumencebolț , înșuruba , șurub (nötr)

bolt

çekim: çoğul bolțuri · tamlayan bolțului

köken: Borrowed from German Bolzen.

Macarcacsavar, csavaroz /ˈt͡ʃɒvɒr/

screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)

çekim: çoğul csavarok

köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…

aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék

Etimoloji

Uncertain. Possibly from para- + fuso, from Medieval Latin *pare fusu or from Spanish parahúso.

Kelime Ailesi

entrar em parafuso

parafuso de Arquimedes

ter um parafuso a menos