skruva
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skruva" kelimesi Türkçe'de cıvata, vidalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelcıvata
Genelvidalamak
Çekim Tablosu
geçmişskruvade
ortaçskruvad
ulaçskruvande
Tanım
•to screw; to fasten (or unfasten) a screw · to rotate something along its length axis · to give spin to the ball
Diğer Dillerde
Almancaanschrauben, anziehen, Bohrhaken, Bolzen, festschrauben, Schraubbolzen /ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩/
to screw (on)
çekim: geçmiş schraubte an · ortaç angeschraubt · şimdiki schraubt an · ulaç anschraubend
eş: anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, hineinschrauben
zıt: abschrauben, losschrauben
köken: an- + schrauben
Fransızcaboulon, boulonner, vis, visser (eril) /bu.lɔ̃/
bolt (metal fastener)
çekim: çoğul boulons
köken: From boule + -on.
aile: boulonner, déboulonner
İspanyolcaatornillar, bulón, enroscar, perno, tornillo /atoɾniˈʝaɾ/
to screw
çekim: geçmiş atornillé · ortaç atornillado · şimdiki atornilla
zıt: desatornillar, destornillar
köken: From a- + tornillo (“screw”) + -ar.
aile: atornillador
İtalyancabullone, imbullonare, serrare (eril) /bulˈlo.ne/
bolt (metal fastener with a threaded cylindrical body)
çekim: çoğul bulloni
eş: chiavarda, cavicchia
köken: Borrowed from French boulon.
aile: bullonare, lanciabulloni, sbullonare
bolt, screw · crossbow bolt, quarrel · penis, male member
çekim: çoğul болты́ · tamlayan болта́
eş: прут, стрела
köken: Borrowed from English bolt.
положить болт
Arapçaلَوْلَب, مِصْمَال
Farsçaبلت
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaболт
Özbekçebolt
Türkmencebolt
Kırgızcaболт
Uygurcaبولتا
Felemenkçebout, schroeven, vijzen (eril) /bɑu̯t/
bolt (threaded metal cylinder) · haunch, leg of an animal as food · fart
çekim: çoğul bouten
eş: schroef, vijs
köken: From Middle Dutch bout, from Old Dutch *bolt, from Proto-West Germanic *bolt, from Proto-Germanic *bultaz. Cognates Cognate with German Bolzen, West Frisian bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.
aile: bouten, boutijzer, boutkogel, boutkop, bouttang, dwarsbout, eendenbout, hamelbout, kalfsbout, kippenbout
Deze werd door speciale bouten verbonden.
Roer regelmatig om alle boutjes gelijkmatig te kleuren.
De bout was niet alleen hard maar stonk ook als een rot ei.
Portekizceaparafusar, parafusar, parafuso /a.pa.ɾa.fuˈza(ʁ)/
to screw · to muse
çekim: geçmiş aparafusei · ortaç aparafusado · şimdiki aparafusa
eş: parafusar, parafusar
zıt: desaparafusar, desparafusar
köken: From a- + parafuso + -ar.
to twist, to curl · to twist together, to twine · to turn (cause to change direction)
çekim: geçmiş skręcano · şimdiki skręca
köken: Etymology tree Polish skręcić Polish -ać Polish skręcać From skręcić + -ać.
to bolt (fasten using a bolt)
çekim: geçmiş pultannut · şimdiki pulttaa · ulaç pulttaava
köken: pultti + -ata
aile: pulttaus
Çekçešroub, šroubovat, vrut (eril) /ˈʃrou̯p/
bolt (fastener) · screw (simple machine)
çekim: çoğul šrouby · tamlayan šroubu
köken: Cognates include German Schraube, Dutch schroef , English screw.
Rumencebolț, înșuruba, șurub (nötr)
bolt
çekim: çoğul bolțuri · tamlayan bolțului
köken: Borrowed from German Bolzen.
Macarcacsavar, csavaroz /ˈt͡ʃɒvɒr/
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
İbraniceבורג \ בֹּרֶג, הבריג
to screw, to bolt (to connect or assemble pieces using a screw or a bolt)
çekim: geçmiş הִבְרַגְתָּ
Latincepessulus
a bolt (of a door)
çekim: çoğul pessulī · tamlayan pessulī
köken: From Ancient Greek πάσσαλος (pássalos), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (whence pangō). See also repāgulum.
aile: oppessulātus, *oppessulō
Etimoloji
skruv + -a