to watch out, to be alert · to look after, to take care of · to be attentive
çekim: geçmiş passte auf · ortaç aufgepasst · şimdiki passt auf · ulaç aufpassend
köken: auf- + passen, a calque of Dutch oppassen. The sense “to be attentive” is not borrowed from French (as is the verb stem passen) but a native development of Dutch.
🔊 Pass auf!
🔊 Könntest du kurz auf meinen Hund aufpassen?
🔊 Pass auf dich auf.
to drive; to conduct
çekim: geçmiş conduje · ortaç conducido · şimdiki conduce
köken: From Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). Cognate with English conduce.
aile: carné de conducir, examen de conducir, libreta de conducir, licencia de conducir, permiso de conducir
to lead, to preside over, to chair · to drive · to keep; see ведение
çekim: geçmiş ве́дший · ortaç ве́дший · şimdiki ведёт · ulaç веду́щий
eş: направлять, указывать, руководить, прокладывать, проводить, двигать
köken: Inherited from Proto-Slavic *vesti.
aile: вести́сь, води́ться, ва́живать, ввести́, вводи́ть, взвести́, взводи́ть, взвести́сь, взводи́ться, возвести́
🔊 вести́ заседа́ние
🔊 вести́ перегово́ры
🔊 вести́ себя́
to lead, to take the lead · to guide · to lead, to go, to follow a path to
çekim: geçmiş leidden · ortaç geleid · şimdiki leidt · ulaç leidend
eş: aanvoeren, besturen, dirigeren, gidsen, loodsen, managen
köken: From Middle Dutch leiden, from Old Dutch leiden, from Proto-West Germanic *laidijan, from Proto-Germanic *laidijaną.
aile: leider, leiding, leidraad, aaneenleiden, aanleiden, achterafleiden, afleiden, beleiden, bijeenleiden, binnenleiden
🔊 Alle wegen leiden naar Rome.
to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle
çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz
köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.
το να είναι κάποιος λογικός, η ιδιότητα του λογικού
to pay attention to; to take note of; to require attention; to notice; to mind; to watch for
eş: 心神, 注意力, 眼球, 視線, 视线
🔊 注意防火。
🔊 注意腳下。
🔊 注意脚下。
to direct, to head, to be in command · to drive a vehicle · to follow, to obey advice, rules or principles
çekim: geçmiş kierowano · şimdiki kieruje
eş: dowodzić, zarządzać, prowadzić, instruować, informować, obracać na…
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.
aile: kierowca, kierownica, kierownik, kierunek, nakierować, nakierowywać, pokierować, przekierować, przekierowywać, skierować
🔊 Kieruje tymi badaniami od trzech lat.
🔊 Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.
🔊 W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
🔊 Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
🔊 Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
🔊 Potilasta hoidetaan sairaalassa.
verbal noun of řídit · driving (of a car) · steering
çekim: çoğul řízením
eş: vedení, kontrola, proces, procedura
aile: řízení času, řízení projektů, strategické řízení, trestní řízení
conduct (act and method of conducting) · leadership (the person or people conducting)
çekim: çoğul conduceri · tamlayan conduceri
köken: From conduce + -re.
to direct, guide
çekim: geçmiş irányítottak
köken: irány (“direction”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: egyenirányító, irányítás, as well as átirányítás, egyenirányítás, irányítható, irányítószám, távirányít, távirányítás, távirányító, átirányít
to take care of, to tend (of people or tasks) · to nurse, to look after (of person or animal in need, child, pet)
çekim: geçmiş none · ortaç гри́жил се · şimdiki гри́жи се · ulaç гри́жещ се
köken: Denominal causative-reflexive of гри́жа (gríža, “trouble, concern”).
aile: загрижа се, загрижвам се, нагрижа се, нагрижвам се, обгрижа, обгрижвам, погрижа се, погрижвам се, угрижа се, угрижвам се
spirit, soul (everything psychic in a human being (especially thinking, consciousness) as opposed to the physical) · mind, spirit, psyche (inner world, inner being; state of mind, mentality) · imagination, mind's eye
çekim: çoğul vaimud · tamlayan vaimu
köken: From Proto-Finnic *vaimo, from Proto-Uralic *wajŋe. Cognates include Finnish vaimo (“wife”), Northern Sami váibmu (“heart”), Erzya ойме (ojme, “soul; breath”) and Moksha вайме (vajme, “soul; breath”). The senses are influenced by and became intermixed with the semantic loan from German Geist (especially with "poltergeist"-type and Christianity senses).
aile: nagu kurjast vaimust vaevatud, tões ja vaimus, vaime välja kutsuma, vaimust vaene, vaimustama, vaimutsema, abivaim, ajavaim, eluvaim, hullvaim
🔊 Terves kehas terve vaim.
🔊 Vaim on valmis, aga liha nõder.
🔊 Tal on rahutu vaim.
to look after; to take care of; to tend to; to supervise.
köken: From ดู (duu) + แล (lɛɛ).
aile: ผู้ดูแล
to mind, watch over
çekim: geçmiş aireachasaithe · ortaç aireachasaithe · şimdiki aireachasaíonn sé
köken: From aireachas (“attention; vigilance”) + -igh (verbal suffix), from aireach (“careful, attentive; vigilant”), from aire (“care, attention; heed, notice”).
to plough, till · to conduct, direct, manage · to drive, conduct (operate a wheeled motorized vehicle)
çekim: geçmiş վարեի · şimdiki վարում է
köken: Inherited from Old Armenian վարեմ (varem).
aile: գրադարանավար, թիավարել, խմբավար, կայքավար, կարգավար, հաղորդավար, մրցավար, վարորդ
🔊 արտը վարել
🔊 բանակցություններ վարել
🔊 մեքենա վարել
to make one walk, make a thing proceed · to manage, conduct
feeling, emotions, heart (as the seat of emotion) · will, willpower · nature, disposition
köken: From Old Khmer ចិត្ត (citta, “heart, mind; spirit”), from Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”). or from Pali citta.
aile: ក្រំចិត្ត, ខុសចិត្តគេ, ចិត្តត្រង់, ចូលចិត្ត, ចំពាក់ចិត្ត, តាំងចិត្ត, រកាំចិត្ត, សម្រេចចិត្ត, ស្ម័គ្រចិត្ត
ast 🔊 atoldu , atueldu , cordura , destintu , sencia , xixa