spoglądać
/spɔˈɡlɔn.dat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "spoglądać" kelimesi Türkçe'de bakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakmak
Çekim Tablosu
geçmişspoglądano
şimdikispogląda
Tanım
•to look, to have a look
Diğer Dillerde
Almancaschauen /ˈʃaʊ̯ən/
to watch, to view · to look (at something, at a certain location, in a certain direction, in a certain way) · to look
çekim: geçmiş schaute · ortaç geschaut · şimdiki schaut · ulaç schauend
eş: blicken, gucken, lugen, sehen, achten, checken
köken: From Middle High German schouwen, from Old High German scouwōn, from Proto-Germanic *skawwōną (“to look, see, watch”), from Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to heed, look, feel, take note of”). Cognate with Old English scēawian (“to look at, examine, show”). Compare English show.
aile: Schauer, Schauung, beschauen, erschauen, verschauen
Ich schaue gern Fußball.
Schau, ich hab die Schlüssel gefunden.
Warum schaust du denn so böse?
Fransızcafixer, regarder /fik.se/
to fix, fasten · to fix, arrange, set (a date, price etc.) · to settle (in a place)
çekim: geçmiş fixé · ortaç fixé · şimdiki fixe · ulaç fixant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fix Middle French fixe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er Middle French fixer French fixer Inherited from Middle French fixer.
aile: fixation
to cancel, publicly shame or denounce · to screw over, ruin
çekim: geçmiş funé · ortaç funado · şimdiki funa
köken: From funa + -ar.
Near-synonyms: cancelar, (Argentina, Uruguay) escrachar
A esta persona le^([sic]) funaron porque lanzó comentarios [que] fueron muy clasistas sobre cómo viste la gente en La Paz.
Le "funó" la fiesta
İtalyancaguardare /ɡwarˈda.re/
to look at, to watch, to glance or gaze at · to examine · to look after, to guard
çekim: geçmiş guardàto · ortaç guardàto · şimdiki guàrda · ulaç guardànte
eş: ammirare, contemplare, esaminare, fissare, guatare, osservare
köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.
aile: agguardare, guarda-, guardabile, guardarsi, guardata, guardia, guardingo, guardolo, guardone, riguardare
Arapçaنَظَرَ
Farsçaدیدن /diː.ˈdan/
to see, to look · to view · to behold, to witness, to observe
çekim: geçmiş دید · ortaç دیده · şimdiki میبیند · ulaç بیننده
köken: From Middle Persian [script needed] (dytn' /didan/), from Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬌𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌 (diδāⁱti) and Old Armenian դէտ (dēt), ճշմարիտ (čšmarit), օրէն (ōrēn), օրինակ (ōrinak), -արէն (-arēn), all borrowed from Iranian languages, as well as Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”), whence ध्यान (dhyāna, “meditation, thought”); see ध्यै…
aile: دیدن کردن
آیا میخواهی چیزِ شگفتانگیزی ببینی؟
میخوای یه چیزِ شگفتانگیز ببینی؟
گفت من از خشم کی کردم نظر؟ از تعجب دیدمش در رهگذر
to observe, watch
çekim: geçmiş observei · ortaç observado · şimdiki observa
köken: From Latin observāre.
İsveççese över, se på, titta på
to look at, to watch
çekim: geçmiş såg på
aile: ser man på
Ingen hjälpte. Alla bara stod och såg på.
Hintçeहेरना /ɦeːɾ.nɑː/
to look at, to gaze · to investigate · to detect (a fault)
çekim: geçmiş हेरता · şimdiki हेरता है
köken: Inherited from Prakrit हेरइ (heraï), from Dravidian. Cognate with Gujarati હેરવું (hervũ), Marwari हेरणौ (herṇau) / 𑅱𑅓𑅭𑅢𑅒 (herṇu), Gojri ہَیرْنو (hairno), Nepali हेर्नु (hernu), Maithili हेरब (hērab) / 𑒯𑒺𑒩𑒥 (heraba), Odia ହେରିବା (heribā), Bengali হেরা (hera), Assamese হেৰ (her).
aile: हेरना-फेरना, हेरा-फेरी, हेर-फेर
Finceharkita, katsella, katsoa, tutkailla, valvoa /ˈhɑrkitɑˣ/
to deliberate, consider, reflect upon, ponder, think, contemplate
çekim: geçmiş harkinnut · şimdiki harkitsee · ulaç harkitseva
köken: harkki (“forked or pronged tool, rake, drag”) + -ita; the original meaning was "to drag; search from a body of water by dragging a tool" (naarata in modern Finnish).
aile: harkitsematon, harkittu, harkinta, harkitseminen
Harkitsen asiaa.
Hän harkitsi itsemurhaa.
Macarcanéz /ˈneːz/
to look (at something -t/-ot/-at/-et/-öt or -ra/-re) · to watch (something -t/-ot/-at/-et/-öt) · to overlook (followed by -ra/-re) (to offer a view of something from a higher position)
çekim: geçmiş néztek
köken: From Proto-Finno-Ugric *näke-. Cognates include Finnish nähdä.
aile: nézeget, nézelődik, nézet, nézés, alánéz, átnéz, benéz, belenéz, elnéz, előrenéz
Erre a képre nézz, ne arra!
Nézd ezt a különleges fát!
Nézzünk tévét!
Latinceconspiciō, speciō, spectō
Bulgarcaгледам, наблюдавам, считам /ˈɡlɛdɐm/
to look at (transitive or with към (kǎm) + object) · to watch (a match, movie, television, etc.) · to observe, to notice
çekim: geçmiş none · ortaç гле́дан · şimdiki гле́да · ulaç гле́дащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *glę̀dati.
aile: вгле́ждам се, вгле́дам се, догле́ждам, догле́дам, доизгле́ждам, доизгле́дам, доотгле́ждам, доотгле́дам, загле́ждам, загле́дам
Детето гледаше към прозореца и чакаше майка си.
Вие гледахте ли новия филм?
Всяка вечер гледам новините по телевизията.
Moğolcaхарах /ˈxarax/
to see
köken: Inherited from Proto-Mongolic *kara-, compare Buryat хараха (xaraxa), Kalmyk харх (xarx).
aile: харагдах
to consider
çekim: geçmiş konsideris · ortaç konsiderinta · ulaç konsideranta
köken: From French considérer, Italian considerare, English consider, all from Latin cōnsīderō.
bxdɣu³⁵
cmn考慮 /考虑, 觀察 /观察
dsbwoglědaś
egymA:D4-A-A
grcὁράω, σκέπτομαι
gunma'ẽ
istvardà
lijamiâ
mititiro ki
otaباقماق
pmsvardé
poxan-zarĕ
rmguardar, mirar, vurdar
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish poglądać Polish spoglądać From s- + poglądać.