malléable
/ma.le.abl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "malléable" kelimesi Türkçe'de dişi, dışı, dövülgen anlamına gelir.
Çeviri
Geneldişi
Geneldışı
Geneldövülgen
Tanım
•malleable (able to be hammered into thin sheets) · malleable, easily influenced
Diğer Dillerde
Almancabiegbar, biegsam, dehnbar, formbar, geschmeidig, gestaltbar
so, dass es gebogen werden kann
İspanyolcamaleable /maleˈable/
malleable · plastic (capable of adapting to varying conditions)
köken: From Latin malleus + -able.
aile: maleabilidad
İtalyancamalleabile /mal.leˈa.bi.le/
malleable (able to be hammered into thin sheets) · pliable · soft
eş: cedevole, duttile, elastico, flessibile, modellabile, morbido
zıt: resistente, indocile, ribelle, rigido, tosto
köken: From Latin malleus + -abile.
aile: malleabilità, malleabilmente
Rusçaко́вкий, пластичный, покорный, послу́шный /pɫɐˈsʲtʲit͡ɕnɨj/
plastic · flexible or well-proportioned
çekim: karşılaştırma (по)пласти́чнее
eş: стройный, изящный, гармоничный, грациозный, гибкий, пластический
köken: Perhaps from French plast(ique) + -и́чный (-íčnyj).
aile: пласти́чно, пласти́чность, вя̀зкопласти́чный
пласти́чная балери́на
изя́щная и пласти́чная скульпту́ра
Farsçaچکش خور
Azericedöyülə bilən
Felemenkçehamerbaar, manipuleerbaar, smeedbaar
manipulatable, manipulable
çekim: karşılaştırma manipuleerbaarder · üstünlük manipuleerbaarst
köken: From manipuleren + -baar.
aile: manipuleerbaarheid
Portekizcedúctil, maleável, manejável, manipulável /ˈduk.t͡ʃiw/
ductile
İsveççefoglig, medgörlig, smidbar
docile, complaisant
çekim: karşılaştırma fogligare · üstünlük fogligast
köken: Inherited from Old Swedish føgheliker (“fitting”). By surface analysis, foga (“comply; conform”) + -lig. Compare Danish føjelig and German füglich.
malleable (able to be hammered into thin sheets)
çekim: karşılaştırma bardziej kowalny · üstünlük najbardziej kowalny
eş: klepalny, kujny
köken: Etymology tree Polish kować Polish -alny Polish kowalny From kować + -alny.
Fincemanipuloitavissa, mukautuva, taipuisa, taottava /ˈmukɑu̯tuʋɑ/
synonym of mukautuvainen
çekim: karşılaştırma mukautuvampi · üstünlük mukautuvin
aile: mukautuvainen, mukautuvuus
Rumenceinfluențabil, maleabil, manipulabil /influenˈt͡sabil/
influenceable
köken: Borrowed from French influençable. By surface analysis, influența + -bil.
Macarcairányítható, manipulálható, nyújtható /ˈiraːɲiːthɒtoː/
controllable, governable
çekim: karşılaştırma irányíthatóbb · üstünlük legirányíthatóbb
zıt: irányíthatatlan
köken: From irányít (“to direct, guide”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: irányíthatóan, irányíthatóság
Latincetractābilis
Norveççebøyelig, fleksibel, smidig
Bulgarcaковък, податлив, послушен /ˈkɔvɐk/
ductile, malleable
çekim: karşılaştırma по́-ко́вки · üstünlük на́й-ко́вки
köken: Inherited from Proto-Slavic *kovъkъ. By surface analysis, ко́ва (kóva, “to hew, forge”) + -ък (-ǎk).
Slovakçakujný
Katalancamal·leable, tractable /tɾəkˈtab.blə/
tractable
zıt: intractable
köken: Borrowed from Latin tractābilis.
Galiçyacamanipulábel
Galcemorthwyliadwy
İrlandacasochomhairleach /ˈsˠɔˌxoːɾˠl̠ʲa(x)/
tractable, easy to advise, ready to take advice
çekim: karşılaştırma sochomhairlí · üstünlük is sochomhairlí
zıt: dochomhairleach
köken: From Middle Irish sochomairlech. By surface analysis, so- + comhairle + -ach.
Ermeniceենթարկվող, լսող, հնազանդ /hənɑˈzɑnd/
obedient
çekim: üstünlük ամենահնազանդ
köken: Learned borrowing from Old Armenian հնազանդ (hnazand).
Tagalogcapukpukin
Esperantomaleebla
Makedoncaко́влив, по́датлив, по́корен, по́слушен
Manksçaso-choyrlit
cmn可锻造的
Etimoloji
From Latin malleus (“hammer”) + -able.