fiole
/fjɔl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fiole" kelimesi Türkçe'de viyal anlamına gelir.
Çeviri
Genelviyal
Çekim Tablosu
çoğulfioles
Tanım
•vial, phial
Diğer Dillerde
vial
çekim: çoğul Flakons · tamlayan Flakons
eş: Riechfläschchen
köken: Borrowed from French flacon. Doublet of Fiasko and Flasche.
bottle (for medicine, perfume)
çekim: çoğul frascos
köken: Inherited from Latin flascō, borrowed from Proto-Germanic *flaskǭ; see also Old High German flasca, Old Norse flaska, English flask. Doublet of fiasco. Cognate with English flask.
aile: enfrascar, frasco de pólvora
Rusçaбуты́лочка, ко́лба, пузырёк, скля́нка, флако́н /pʊzɨˈrʲɵk/
diminutive of пузы́рь (puzýrʹ): (small) bubble; vial, phial; vesicle · nip, miniature bottle (of hard liquor)
çekim: çoğul пузырьки́ · tamlayan пузырька́
eş: флакончик, бутылёк
köken: пузы́рь (puzýrʹ) + -ёк (-jók)
Arapçaأُنبوب
Felemenkçefiool, medcijnfles (eril) /fiˈoːl/
vial
çekim: çoğul fiolen
köken: From Middle Dutch fiole, ultimately from Latin phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē). Related to fiaal.
Portekizcefrasco (eril) /ˈfɾas.ku/
bottle (for medicine, perfume)
çekim: çoğul frascos
köken: From Late Latin flascō (with a different outcome from the most common inherited outcome in ch-), from Frankish *flaska (“bottle, flask”), from Proto-Germanic *flaskǭ (“bottle, flask”). Doublet of fiasco.
aile: enfrascar
ampoule, ampule · vial, phial
çekim: çoğul αμπούλες · tamlayan αμπούλας
phial, vial (small tube-shaped bottle used to store a chemical)
çekim: çoğul fiolki · tamlayan fiolki
eş: ampułka
köken: Etymology tree Ancient Greek φιάλη (phiálē)der. Latin phiala Late Latin fiolabor. Old French fiole French fiolebor. Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish fiolka From French fiole + Polish -ka.
Ukraynacaко́лба, пля́шечка, флако́н
Hintçeशीशी (dişil) /ʃiː.ʃiː/
phial
çekim: çoğul शीशियाँ
köken: Diminutive of शीशा (śīśā), from Classical Persian شیشه (šīša).
Fincelääkepullo, laboratoriopullo, näytepullo, pikkupullo /ˈlæːkeˣˌpulːo/
vial (small bottle for storing medicine)
çekim: çoğul lääkepullot · tamlayan lääkepullon
köken: lääke (“medicine”) + pullo (“bottle”)
Çekçebaňka, fióla, lahvička (dişil) /ˈbaɲka/
diminutive of báň · flask · bulb
çekim: çoğul baňky · tamlayan baňky
köken: From báň + -ka.
Erlenmeyerova baňka
baňka velkokališná
flask (laboratory glassware)
çekim: çoğul lombikok
köken: From Medieval Latin alembicum, from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “distilling flask”) or الأَنْبِيق (al-ʔanbīq), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup”).
aile: lombikbébi
Latincefiola
vial, phial
çekim: çoğul fiolae · tamlayan fiolae
köken: Etymology tree Ancient Greek φιάλη (phiálē)der. Latin phiala Latin fiola From phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē).
Dancakolbe (nötr)
a laboratory flask · glass container (for brewing (flask) coffee) · a butt (of a firearm)
çekim: çoğul kolber · tamlayan kolbes
köken: Either from Low German kolve or German Kolben, partly mixed with the word's nordic equivalent Old Norse kolfr===>kolv.
aile: bøssekolbe, majskolbe, geværkolbe
Norveççekolbe
Vietnamcalọ, lọ nhỏ /lɔ˧˨ʔ/
small jar or vase that can be held in one hand; compare chai (“bottle”) and hũ (“larger pot or jar”)
köken: From Proto-Vietic *m-lɔːʔ. See nhọ for more.
aile: chai lọ, làm quả lọ
lọ mứt
lọ hoa
một lọ sốt cà chua
Bulgarcaко́лба, флако́н, шише́нце
Slovakçabaňka, fľaštička, liekovka
Slovencefiola
Estoncaviaal
Galceffiol (dişil)
phial, vial · goblet, chalice, cruse
çekim: çoğul ffiolau
köken: Inherited from Middle Welsh fiol, from Middle English fiole, from Old French fiole.
aile: ffiolaid, ffiolredyn
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek φιάλη (phiálē)der. Latin phiala Late Latin fiolabor. Old French fiole French fiole Inherited from Old French fiole, from Late Latin fiola, from Latin phiala, from Ancient Greek φιάλη (phiálē).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar