Diğer Diller

Eş/Zıt

seidig

/ˈzaɪ̯dɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "seidig" kelimesi Türkçe'de ipeğimsi, ipeksi, şık anlamına gelir.

Çeviri

Genelipeğimsi

Genelipeksi

Genelşık

Çekim Tablosu

karşılaştırmaseidiger

üstünlükam seidigsten

Tanım

•silky

Diğer Dillerde

Fransızcabrillant , lisse , luisant , soyeux /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

İspanyolcaliso , sedoso /ˈliso/

smooth · plain · flat

eş: fino, parejo, pulido, suave, plano, atrevido

zıt: áspero

köken: From the Romance/Vulgar Latin *līssius, from Ancient Greek λισσός (lissós, “smooth”). Compare Portuguese liso, French lisse, Catalan llis, Italian liscio.

aile: alisar, lisa y llanamente, músculo liso

İtalyancaelegante , liscio , lucido , setoso /e.leˈɡan.te/

elegant, dressed up

çekim: üstünlük elegantissimo

eş: accurato, chic, curato, fine, forbito, raffinato

köken: From Latin ēlegantem.

aile: elegantemente, elegantone

Rusçaгла́дкий, гля́нцевый, шёлковый /ˈʂoɫkəvɨj/

silk; made of silk · silky, like silk · meek, obedient

çekim: karşılaştırma (по)шёлковее

eş: мягкий, нежный, кроткий, послушный, тихий

köken: шёлк (šolk) + -овый (-ovyj)

Farsçaابریشمگون, ابریشمی, لخت

naked, nude

köken: Possibly related to Proto-Indo-European *reu-. Compare the classical form رت (rot) with the same meaning.

Felemenkçeglad , zijdeachtig , zijdezacht /ɣlɑt/

smooth, polished · slippery

çekim: karşılaştırma gladder · üstünlük gladst

eş: baardloos, effen, expressieloos, glanzig, ijsachtig, plooiloos

köken: From Middle Dutch glat, from Old Dutch *glad, from Proto-Germanic *gladaz.

aile: gladheid, gladjanus, gladweg, op glad ijs bevinden, spekglad, spiegelglad

Portekizcealisar , sedoso , suave /a.liˈza(ʁ)/

to smooth; to flatten · to soothe; to soften · to straighten (of hair)

çekim: geçmiş alisei · ortaç alisado · şimdiki alisa

eş: aplanar, desenrugar

köken: From a- + liso + -ar.

Yunancaμεταξένιος

που είναι φτιαγμένος από μετάξι

İsveççeglatt , silkeslen , slät /ɡlatː/

smooth, shiny, and slippery · smooth

çekim: karşılaştırma glattare · üstünlük glattast

köken: Borrowed from German glatt.

aile: för glatta livet

glatt is

Lehçegładki , jedwabisty , jedwabny /ˈɡwat.ki/

smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)

çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy

eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy

zıt: szorstki

köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz

Fincekiillottaa , kiillotusaine , sileä , silkinpehmeä , silkinsileä , silkkinen /ˈkiːlːotːɑːˣ/

to polish, shine, buff, burnish

çekim: geçmiş kiillottanut · şimdiki kiillottaisi · ulaç kiillottava

köken: kiilto + -ttaa

aile: kiillote, kiillotin, kiillottaja, kiillottaminen, kiillottua, kiillotus

Çekçehladký , lesklý , uhladit, ulízat /ˈɦlatkiː/

smooth (having a texture that lacks friction) · smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)

çekim: karşılaştırma hladší · üstünlük nejhladší

eş: hebký, lehký, snadný, pohodový, bezproblémový

zıt: hrubý

köken: Inherited from Old Czech hladký, from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus.

aile: hladkost, uhladit

hladký povrch

hladký chod

Rumenceneted /ˈne.ted/

smooth, even · clear · precise

köken: Inherited from Latin nitidus. Cf. also net, which is an etymological doublet, taken from French.

aile: netezi

Macarcaselymes , sima /ˈʃɛjmɛʃ/

silky

çekim: karşılaştırma selymesebb · üstünlük legselymesebb

köken: selyem (“silk”) + -es

Bulgarcaгладък , копринен , лъскав , мек , нежен , полирам /ˈɡɫadɐk/

smooth, even

çekim: karşılaştırma по́-гла́дки · üstünlük на́й-гла́дки

köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ.

Litvancašilkinis, šilkiškas

Katalancasedós

silken · silky

köken: From seda (“silk”) + -ós (adjectival suffix).

aile: sedoset

Galiçyacasedoso

silky

köken: From seda (“silk”) + -oso.

Galcesidanaidd /sɪˈdanai̯ð/

made of silk, silken · silky, like silk

çekim: karşılaştırma mwy sidanaidd · üstünlük mwyaf sidanaidd

köken: sidan (“silk”) + -aidd.

aile: cap gweog sidanaidd, gwybedog sidanaidd, gwybedog sidanaidd gloyw, maeswellt sidanaidd trwchus, pannog sidanaidd, tagell binc sidanaidd, tagell rosliw sidanaidd, troedwas sidanaidd

İrlandacaslíoc /ʃlʲiːk/

to sleek, smooth · to rub down (rub [a horse etc.] from top to bottom) · to pat, caress, stroke (an animal)

çekim: geçmiş slíoctha · ortaç slíoctha · şimdiki slíocann sé

köken: From English or Scots sleek.

aile: slíoc leat

Ermeniceմետաքսե , մետաքսյա , ողորկ /metɑkʰˈse/

silken, (attributive) silk

köken: From մետաքս (metakʻs, “silk”) + -ե (-e, “-en”).

Tagalogcamalasutla

Lüksemburgcafluesseg, seideg

astsedosu

chohalʋsbi

cmn光滑的

ioglata, glatigar

mikoutata, maheni, māheniheni, mania, mohimohi, ngerungeru

Etimoloji

From Seid(e) (“silk”) + -ig (“-y”).

Kelime Ailesi

Seidigkeit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

seidenweich

samtweich