सोडा
/soː.ɖɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सोडा" kelimesi Türkçe'de gazlı içecek, gazoz, soda, sodalı su anlamına gelir.
Çeviri
Genelgazlı içecek
Genelgazoz
Genelsoda
Genelsodalı su
Çekim Tablosu
çoğulसोडे
Tanım
•soda
Diğer Dillerde
Almancaalkoholfreies Getränk, Brause, Erfrischungsgetränk, Limonade, Mineralwasser, Sodawasser (dişil) /ˈbraʊ̯zə/
fizzy pop, soda pop · shower, shower bath, douche, spray · rose (of a watering can or shower head)
çekim: çoğul Brausen · tamlayan Brausen
eş: Brauselimonade, Brausekopf, Dusche, Duschkopf, Rose
köken: From the verb brausen (“to whoosh, to roar”).
Fransızcaboisson gazeuse, eau gazeuse, eau pétillante, eau soude, liqueur, soda (dişil) /o ɡa.zøz/
sparkling water, soda water
çekim: çoğul eaux gazeuses
eş: eau à ressort, eau pétillante, eau qui pique, soda-water
zıt: eau plate
İspanyolcaagua carbonatada, agua con gas, agua de Seltz, bebida, bebida de fantasia, casera (dişil) /ˌaɡwa kaɾbonaˈtada/
carbonated water
çekim: çoğul aguas carbonatadas
soft drink, non-alcoholic drink
çekim: çoğul bibite
eş: bevanda, bottiglietta, lattina
köken: From Late Latin bibita, from bibere.
Rusçaбезалкого́льный напи́ток, газиро́ванная вода́, газиро́ванный напи́ток, газиро́вка, со́довая, со́довая вода́
Arapçaمَاء الصُّودَا, مَاء اَلصُّودَا, مَشْرُوب غَازِيّ, مِيَّاه غَازِيَّة
Farsçaنوشابه, نوشابه گازدار /noː.ʃaː.ˈba/
soft drink
çekim: çoğul نوشابهها
köken: By surface analysis, نوش (nuš, “ambrosia, nectar”) + آب (âb, “water”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”)
Azericeqazlı sok
Kazakçaгаздалған су
Felemenkçebruisend water, bruiswater, frisdrank, limonade, prik, priklimonade (nötr) /ˈbrœy̯sˌʋaː.tər/
sparkling water
çekim: çoğul bruiswaters
eş: sodawater, spuitwater, gazeuse, spa rood
zıt: plat water
köken: Compound of bruisen (“to fizz”) + water (“water”).
Portekizceágua com gás, água gaseificada, refresco, refri, refrigerante, soda (dişil)
soda water (water with carbon dioxide)
Yunancaαναψυκτικό, σόδα (nötr) /a.na.psi.ktiˈko/
soft drink (non-alcoholic, often fizzy) · refreshment (drink, ice cream, ext)
çekim: çoğul αναψυκτικά · tamlayan αναψυκτικού
köken: Learned formation from the nominalized neuter of αναψυκτικός (anapsyktikós, “soft drink”), with semantic loan from French rafraîchissement.
soda · short for ソーダ水 (sōda-sui, “soda water”): soda (carbonated water)
köken: Borrowed from Dutch soda. First cited to a work from 1833.
aile: 炭酸ソーダ, 重曹
soda · short for 소다수 (sodasu, “soda water”): soda (carbonated water)
köken: Borrowed from Dutch soda.
aile: 탄산 소다
İsveççebrus, bubbelvatten, dricka, kolsyrat vatten, läsk, läskedryck (nötr) /brʉːs/
noise, static (the sound of bad speakers and the like) · noise (similar sound of crashing waves, rapids, effervescent tablets dissolving, etc.) · roar, murmur, fizz, etc. (when sounding better as translations, depending on loudness and source)
çekim: tamlayan brusets
köken: Deverbal from brusa.
Du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.
vitt brus
Jag får ingen bild på tv:n. Det är bara brus.
Lehçenapój bezalkoholowy, napój gazowany, sodówka, woda gazowana, woda sodowa (eril) /ˈna.puj ɡa.zɔˈva.nɘ/
pop, soda, soft drink
çekim: çoğul napoje gazowane · tamlayan napoju gazowanego
köken: Literally, “sparkling beverage”.
Ukraynacaгазо́вана вода́, солодка вода
Fincealkoholiton juoma, hiilihapotettu vesi, kivennäisvesi, kuplavesi, limonaati, limonadi /ˈkiʋenːæi̯sˌʋesi/
mineral water · soda water
çekim: çoğul kivennäisvedet · tamlayan kivennäisveden
köken: kivennäis- + vesi
Çekçeperlivá voda, sodová voda, sodovka
nápoj z pitné vody nasycené oxidem uhličitým
eş: sodová voda, soda, sifon, minerálka, kyselka, bublinková voda
carbonated water
Macarcaalkoholmentes ital, szénsavas üdítőital, szóda, szódavíz, üdítő, üdítőital /ˈydiːtøː/
present participle of üdít
çekim: karşılaştırma üdítőbb · üstünlük legüdítőbb
köken: From üdít (“to refresh, freshen”) + -ő (present-participle suffix).
aile: üdítően, üdítőleg
İbraniceגזוז, מַשְׁקָאוֹת קַלִּים, מַשְׁקֶה קַל (eril) /ɡaˈzoz/
soda, soft drink
çekim: çoğul גָּזוֹזִים
köken: Borrowed from Turkish gazoz.
Latinceaqua gāsio medicata
Dancadanskvand, læskedrik, mineralvand, sodavand
carbonated water (uncountable)
çekim: çoğul danskvander · tamlayan danskvands
köken: From dansk (“Danish”) + vand (“water”). Attested since the 1930's; probably originally used to distinguish from colored/flavored "Swedish soda", see svensk sodavand.
Norveççebrus, kullsyreholdig vann
Endonezceair belanda, air soda, minuman ringan
carbonated water, soda water
çekim: çoğul air-air soda
köken: Compound of air + soda
Vietnamcađồ uống không cồn, nước có ga, nước ngọt, nước ngọt có ga /nɨək̚˧˦ kɔ˧˦ ɣaː˧˧/
soda water; sparkling water
köken: nước (“water”) + có (“having, possessing”) + ga (“gas, carbon dioxide”).
Tôi không nghĩ họ có nước có ga ở đây.
Bulgarcaгазирана вода, газирано питие, клуб сода
Etimoloji
Borrowed from English soda.