refri

/ʁeˈfɾi/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "refri" kelimesi Türkçe'de gazlı içecek, gazoz, kola anlamına gelir.

Çeviri

Genelgazlı içecek

Genelgazoz

Genelkola

Çekim Tablosu

çoğulrefris

Tanım

•clipping of refrigerante (“soda, soft drink”)

Diğer Dillerde

AlmancaBrause , Cola , Limonade, süßer Sprudel (dişil) /ˈbraʊ̯zə/

fizzy pop, soda pop · shower, shower bath, douche, spray · rose (of a watering can or shower head)

çekim: çoğul Brausen · tamlayan Brausen

eş: Brauselimonade, Brausekopf, Dusche, Duschkopf, Rose

köken: From the verb brausen (“to whoosh, to roar”).

Fransızcaboisson gazeuse, coca , Coke , liqueur , soda (eril) /kɔ.ka/

Coke (serving of Coca-Cola) · cola (serving of any cola drink)

çekim: çoğul cocas

eş: cocaïer

köken: Apocope of Coca-Cola

“Quand tu commandes un coca dans un bar, t’as l’air bizarre”, abonde Camille, étudiante en journalisme.

İspanyolcabebida, bebida de cola, casera , chesco , cola , fresco (dişil) /beˈbida/

drink, beverage · soda (soft drink)

çekim: çoğul bebidas

eş: gaseosa, refresco

köken: From the past participle of beber (“to drink”).

aile: bebida energética, bebida energizante

¿Quieres una bebida?

İtalyancabevanda gassata, bibita , cola (dişil) /ˈbi.bi.ta/

soft drink, non-alcoholic drink

çekim: çoğul bibite

eş: bevanda, bottiglietta, lattina

köken: From Late Latin bibita, from bibere.

Rusçaгазиро́вка

Arapçaمَشْرُوب غَازِيّ

Farsçaنوشابه /noː.ʃaː.ˈba/

soft drink

çekim: çoğul نوشابهها

köken: By surface analysis, نوش (nuš, “ambrosia, nectar”) + آب (âb, “water”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”)

Azericeqazlı sok

Felemenkçefrisdrank , limonade , prik , priklimonade (eril)

a soda, soft drink

çekim: çoğul frisdranken

köken: From fris + drank.

Japoncaコーラ , 炭酸飲料 /ko̞ːɾa̠/

a cola drink · any sugary, carbonated drink

köken: From English cola.

Korece콜라 , 탄산음료 /kʰo̞ɭɭa̠/

cola

köken: From English cola.

İsveççedricka , kola , läsk , läskedryck , lemonad /²drɪkːa/

to drink · to drink (alcohol)

çekim: geçmiş drack · ortaç drucken · ulaç drickande

köken: From Old Swedish drikka, from Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną. The noun is derived from the verb.

aile: drickbar, drickbarhet, drickfärdig, drickning, drickoffer, dricks, dricksfontän, dricksglas, drickspengar, drickspenningsystem

[…] And my grandfather and great grandfather were poor, starved like I,

Nej tack, jag dricker inte

Lehçenapój gazowany (eril) /ˈna.puj ɡa.zɔˈva.nɘ/

pop, soda, soft drink

çekim: çoğul napoje gazowane · tamlayan napoju gazowanego

köken: Literally, “sparkling beverage”.

Ukraynacaсолодка вода

Hintçeकोक, सोडा (eril) /soː.ɖɑː/

soda

çekim: çoğul सोडे

köken: Borrowed from English soda.

Fincekokis , limonadi , limu , virvoitusjuoma /ˈkokis/

Coca-Cola · Coke (cola-based soft drink) · coke, cocaine

çekim: çoğul kokikset · tamlayan kokiksen

köken: From koka + -is.

aile: dieettikokis

Rumencebăutură carbogazoasă , băutură răcoritoare , răcoritoare , suc (dişil)

soda

çekim: çoğul băuturi carbogazoase

Macarcaszénsavas üdítőital, üdítő /ˈydiːtøː/

present participle of üdít

çekim: karşılaştırma üdítőbb · üstünlük legüdítőbb

köken: From üdít (“to refresh, freshen”) + -ő (present-participle suffix).

aile: üdítően, üdítőleg

İbraniceגזוז , קולה (eril) /ɡaˈzoz/

soda, soft drink

çekim: çoğul גָּזוֹזִים

köken: Borrowed from Turkish gazoz.

Dancacola

Norveççebrus, cola

Vietnamcanước ngọt /nɨək̚˧˦ ŋɔt̚˧˨ʔ/

a sweet drink · a sweet beverage, such as a soda, pop or energy drink · fresh water

zıt: nước mặn

köken: From nước + ngọt. (fresh water): See sweet water for more examples of the typology.

Bulgarcaгазирано питие, кола (dişil)

car, motorcar, automobile, sedan, saloon car · cart, wagon · cartload

çekim: çoğul коли́

köken: Reanalyzed plural of Proto-Slavic *kolo n (“wheel”), reinterpreted as а feminine singular.

Estoncakarastusjook, koola

Taycaน้ำอัดลม /naːm˦˥.ʔat̚˨˩.lom˧/

soft drink; soda pop; carbonated beverage

köken: From น้ำ (náam, “water; beverage”) + อัด (àt, “to press”) + ลม (lom, “wind; gas”).

Katalancagasosa (dişil)

soft drink

çekim: çoğul gasoses

Galiçyacagasosa

feminine singular of gasoso

Baskçagaseosa