Ana içeriğe geç
Sözlük

مشروب

/maʃ.ˈruːb/
FARSÇA → TR
Farsça "مشروب" kelimesi Türkçe'de alkollü içecek, içki anlamına gelir.

Çeviri

Genelalkollü içecek
Geneliçki

Çekim Tablosu

çoğulمشروبها

Tanım

alcoholic beverage

Diğer Dillerde

Almancaalkoholisches Getränk, Drink, Getränk (eril) /dʁɪŋk/
an alcoholic drink, especially one containing liquor and some other liquid, like a cocktail or long drink
çekim: çoğul Drinks · tamlayan Drinks
köken: Borrowed from English drink. Doublet of Trunk. See also Trank.
Fransızcaverre (eril) /vɛʁ/
glass (substance) · symbol of fragility · symbol of transparency
çekim: çoğul verres
eş: ballon, godet, timbale, rasade, verrée, rouge-bord
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wed-der. Proto-Indo-European *wedrom Proto-Italic *wedrom? Latin vitrum Old French voirre Middle French voirre French verre Inherited from Middle French voirre (most probably pronounced /ˈvwɛːrə/), from Old French voirre, from Latin vitrum. Doublet of vitre. The irregular evolution of /wɛ/ into /ɛ/ in this word is "early but normal after labials"; the influence…
aile: avoir un verre dans le nez, cliché-verre, cul-de-verre, dessous de verre, essuie-verres, laine de verre, papier de verre, plafond de verre, prendre un verre, se jeter un verre derrière la cravate
verre de couleur
Ça casse comme le verre.
Une maison de verre.
drink (served alcoholic beverage)
çekim: çoğul alipuses
İtalyancabevanda, bevanda alcolica (dişil) /beˈvan.da/
beverage, drink
çekim: çoğul bevande
eş: beveraggio, bibita, drink, decotto, infuso, liquore
köken: From Vulgar Latin *bibanda, from Latin bibenda, from bibendum.
Arapçaشراب (eril) /ʃa.raːb/
drink, beverage · wine · fruit syrup, syrup
çekim: çoğul أَشْرِبَة · tamlayan شَرَابٍ
eş: شَرَاب, مَشْرُوب, مَشْرَب
köken: From the root ش ر ب (š r b) related to drinking, sipping.
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Felemenkçedrank, drinken (eril) /drɑŋk/
beverage, drink · alcoholic drinks, taken collectively
çekim: çoğul dranken
köken: From Middle Dutch dranc, from Old Dutch *drank, from Proto-Germanic *drankiz, ultimately from Proto-Indo-European *dʰrenǵ- (“to pull; draw; sip”); compare German Trank (“drink; potion”).
aile: aan de drank, drankje, drankverslaafd, hoestdrank, sterkedrank
Portekizceálcool, bebida, drinque (eril) /ˈaw.kow/
alcohol (ethanol) · alcohol (beverages containing ethanol, collectively) · alcohol (any of a class of organic compounds containing a hydroxyl functional group)
çekim: çoğul álcoois
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”), via Spanish or Medieval Latin.
aile: álcool absoluto, álcool amílico, álcool anidro, álcool benzílico, álcool butílico, álcool em gel, álcool etílico, álcool isopropílico, álcool metílico, álcool polivinílico
Esterilizei os instrumentos com álcool.
O álcool destruiu-lhe a vida.
Succede á esta embriaguez do amor o mesmo que á embriaguez do alcool.
ποτά που περιέχουν οινόπνευμα
eş: αλκοολούχα, οινοπνευματούχα
Japoncaお酒 /o̞sa̠ke̞/
alcohol, sake
köken: 御 (o-, honorific prefix) + 酒 (sake, “alcoholic beverage, (especially) wine”).
Korece약주 /ja̠k̚t͡ɕ͈u/
alcohol; drink (beverage)
köken: Sino-Korean word from 藥酒, from 藥 (“medicine”) + 酒 (“liquor”)
İsveççealkohol, dricka, drink, sprit /ˈalkʊˌhoːl/
alcohol · alcohol (beverage containing ethanol)
çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols
köken: Etymology tree Akkadian 𒎎𒋆𒁉𒍣𒁕 (guḫlum)bor. Aramaic כוחלא (kuḥlā)bor. Arabic كُحْل (kuḥl)der. Swedish alkohol Internationalism.
aile: alkoholfri, alkoholhalt, alkoholmissbruk, alkoholstyrka
dricka alkohol
Lehçedrink, trunki (eril) /ˈdriŋk/
cocktail, drink (served alcoholic beverage)
çekim: çoğul drinki · tamlayan drinka
eş: koktajl alkoholowy, drinas, kieliszek
köken: Etymology tree Proto-Germanic *drinkaną Proto-Germanic *drunkiz Proto-West Germanic *drunki Old English drynċ Middle English drink English drinkbor. Polish drink Borrowed from English drink. Doublet of dręk and trunek.
aile: drinkować
Jeszcze trochę do północy drink jak zagubiony pocisk strzelił mocno mi do głowy coraz trudniej się wysłowić.
Fincealkoholijuoma, drinkki, juoma /ˈɑlkoholiˌjuo̯mɑ/
alcoholic beverage
çekim: çoğul alkoholijuomat · tamlayan alkoholijuoman
köken: alkoholi (“alcoholic”) + juoma (“beverage”)
Çekçedrink, pití (eril) /ˈdrɪŋk/
drink (a (mixed) alcoholic beverage)
çekim: çoğul drinky · tamlayan drinku
köken: Borrowed from English drink.
Rumencebăutură (dişil) /bə.uˈtu.rə/
beverage, drink
çekim: çoğul băuturi · tamlayan băuturi
köken: Inherited from Vulgar Latin *bibitūra, from Latin bibitus, from bibō (“drink”). Compare Aromanian biuturã, Sardinian bibidura, bidura.
Macarcaital, szeszes ital /ˈitɒl/
drink (a beverage) · drink (alcoholic beverages in general)
çekim: çoğul italok
köken: From the i- stem of iszik (“to drink”) + -tal (noun-forming suffix).
aile: italos, italozik, italautomata, italárusítás, italbolt, italgyártó, italkülönlegesség, italmárka, italmérés, italválaszték
a fejébe száll az ital
rászokik az italra
Latincepotio, potus (dişil) /ˈpoː.ti.oː/
drinking · drink, draught, potion
çekim: çoğul pōtiōnēs · tamlayan pōtiōnis
köken: From the supine stem of pōtō + -tiō.
aile: pōtiōnō
alcohol
çekim: çoğul alkoholer · tamlayan alkohols
köken: Via German Alkohol, from Medieval Latin alcohol (“powdered ore of antimony”), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alkoholafhængig, alkoholafvænning, alkoholambulatorium, alkoholbehandling, alkoholbevilling, alkoholforbrug, alkoholforbud, alkoholforgiftning, alkoholfri, alkoholholdig
Endonezceminuman keras /miˌnuman kəˈras/
liquor; alcoholic drink
çekim: çoğul minuman-minuman keras
zıt: minuman ringan
köken: Inherited from Malay minuman keras. Equivalent to minuman (“drink, beverage”) + keras (“hard”).
Vietnamcacốc rượu, ly rượu, rượu /ziəw˧˨ʔ/
liquor
köken: From Proto-Vietic *raːwʔ. Cognate with Muong Bi rão, Tho [Cuối Chăm] riɛw⁴, Proto-Pong *riɛw⁴. This word is only attested in the more innovative subgroups (Viet-Muong, Tho, Pong), while the more conservative subgroups such as Chutic inheriting reflexes of *p-ɗoː (originally "yeast", cf. Khmu [Cuang] pdoʔ ("yeast")) or some other words. Considering the paucity of cognates, the lack of indication…
aile: bia rượu, cơm rượu, dã rượu, giã rượu, giải rượu, hầm rượu, rượu bã, rượu bia, rượu cẩm, rượu cần
Slovencepijača (dişil) /pijàːt͡ʃa/
drink (served beverage)
çekim: çoğul pijáče · tamlayan pijáče
Litvancagėrimas (eril)
beverage, drink
çekim: çoğul gė́rimai · tamlayan gė́rimo
köken: From gérti, gẽria, gė́rė (“to drink”) + -imas.
alkohòlinis gė́rimas
Letoncadzēriens (eril)
drink, beverage (a liquid made for consumption by living beings) · alcoholic drink (a beverage containing alcohol)
çekim: çoğul dzērieni · tamlayan dzēriena
köken: From dzert (past stem: dzēr-) (“to drink”) + -iens.
ābolu dzēriens
raudzēta peina dzēriens
atspirdzinošs, dzirkstošs dzēriens
Estoncadrink, jook
drink
çekim: çoğul joogid · tamlayan joogi
köken: From jooma + -k.
aile: joogivesi
Katalancabeguda, glop /bəˈɣu.ðə/
feminine singular of begut
çekim: çoğul begudes
köken: From the feminine of begut, past participle of beure.

Etimoloji

Borrowed from Arabic مَشْرُوب (mašrūb).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod