皿洗い
/sa̠ɾa̠a̠ɾa̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "皿洗い" kelimesi Türkçe'de bulaşıkçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulaşıkçı
Çekim Tablosu
geçmiş皿洗いした
Tanım
•dishwashing · dishwasher (person)
Diğer Dillerde
AlmancaAbwasch, Abwäsche, Abwaschen, Abwäscher, Abwäscherin, Aufwasch (eril) /ˈapˌvaʃ/
washing-up, dishwashing · sitting, effort
çekim: çoğul Abwäsche · tamlayan Abwasches
eş: Abwaschen
köken: From abwaschen.
etwas in einem Abwasch erledigen
Fransızcaplongeur, plongeuse, vaisselle
diving (that or who dives)
çekim: çoğul plongeurs
köken: From plonger + -eur.
İspanyolcafriegaplatos, lavaplatos (eril) /ˌfɾjeɡaˈplatos/
dishwasher
köken: Verb-object compound, composed of friega (“to scrub”) + platos (“plates”).
İtalyancalavapiatti
dishwasher (person)
eş: sguattero, lavastoviglie
köken: Verb-object compound, composed of lava (“to wash”) + piatti (“plates”).
Rusçaмо́йщик посу́ды, мо́йщица посу́ды, мытьё посу́ды, посудомо́йка, судомо́йка
Felemenkçeafwas, afwasser, afwasster (eril) /ˈɑf.ʋɑs/
dishes (unwashed dishware)
köken: Deverbal from afwassen. Equivalent to af + was.
aile: afwasmiddel, afwaswater
Portekizcelavador de louça/louças
Korece설거지, 접시 닦는 사람 /sʰʌ̹ɭɡʌ̹d͡ʑi/
dishwashing, washing-up
köken: First attested as Early Modern Korean 설거지 (selkeci) in the Gukhan hoeeo (國韓會語 / 국한회어), 1896. Equivalent to Middle Korean 설엊- (selGec-, “to clear up”) + -이 (-i, nominalizer), modern 서릊- (seoreut-) + -이 (-i).
counter; table on which business is transacted · dishwashing, washing-up · dirty dishes
çekim: çoğul diskar · tamlayan disks
köken: From Old Norse diskr. Borrowed from a West Germanic source, perhaps Old English disc, from Proto-West Germanic *disk.
aile: bardisk, handdisk, diskare, diskbalja, diskborste, diskho, diskmaskin, diskmedel, diskställ, frukostdisk
Lehçenaczynia, pomywacz, pomywaczka /naˈt͡ʂɘ.ɲa/
inflection of naczynie: · nominative/accusative/vocative plural
Ukraynacaми́йник по́суду, ми́йниця по́суду, посудоми́йник, посудоми́йниця
Finceastianpesijä, tiskaaja, tiskari /ˈɑstiɑnˌpesijæ/
dishwasher (person)
çekim: çoğul astianpesijät · tamlayan astianpesijän
köken: astian (genitive) + pesijä
Rumencespălător de vase
Macarcamosogató /ˈmoʃoɡɒtoː/
present participle of mosogat
çekim: çoğul mosogatók
köken: From mosogat (“to do the dishes”) + -ó (present-participle suffix).
aile: mosogatógép, mosogatószer
Dancaopvasker
Norveççeoppvasker, oppvaskhjelp
Bulgarcaмия́ч на съ́дове
Katalancaescurada, marmitó, marmitona, rentaplats (dişil) /əs.kuˈɾa.ðə/
dishwashing, dishes
çekim: çoğul escurades
Galiçyacalavapratos
İzlandacauppvaskari
Tagalogcatagahugas ng pinggan, tagahugas ng plato /taɡaˌhuɡas naŋ ˈplato/
dishwasher (person)
köken: Literally, “washer of plates”.
Makedoncaсадомијач
Cebuanotighugas og plato
a dishwasher; someone who washes dishes, especially one hired to wash dishes in a restaurant
köken: tighugas + og + plato
cmn洗碗, 洗碗工