peranan
/pəˈranan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "peranan" kelimesi Türkçe'de katılım payı, katkı, rol anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatılım payı
Genelkatkı
Genelrol
Çekim Tablosu
çoğulperanan-peranan
Tanım
•role · part, task
Diğer Dillerde
contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article
çekim: çoğul Beiträge · tamlayan Beitrages
eş: Mitgliedsbeitrag, Teilnahmegebühr, Versicherungsbeitrag
köken: Deverbal from beitragen (“contribute”).
einen Beitrag leisten.
einen Beitrag liefern.
wesentliche Beiträge.
Fransızcacontribution, rôle (dişil) /kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃/
contribution · contribution: levy or impost
çekim: çoğul contributions
köken: Learned borrowing from Latin contribūtiō. By surface analysis, contribuer + -tion.
aile: mettre à contribution
İspanyolcaaportación, aporte, contribución, cotización, papel, rol (dişil) /apoɾtaˈθjon/
contribution
çekim: çoğul aportaciones
eş: aporte, aporte
köken: From Latin apportatio.
İtalyancacontributo, parte, posizione, ruolo (eril) /kon.triˈbu.to/
contribution · charge
çekim: çoğul contributi
eş: aiuto, apporto, cooperazione, concorso, intervento, partecipazione
deposit (money placed in an account), account (in a bank) · contribution (something given or offered that adds to a larger whole)
çekim: çoğul вкла́ды · tamlayan вкла́да
eş: вкладывание, вложение, депозит, взнос, лепта, роль
köken: в- (v-, “in”) + клад (klad, “treasure”)
бессро́чный вклад
вноси́ть большо́й вклад в нау́ку
Arapçaدَوْر, مُسَاهَمَة
Farsçaرُل, نَقْش, همکاری /ham.kaː.ˈriː/
cooperation, collaboration
köken: From همکار (hamkâr) + ـی (-i).
Azericerol, töhfə
gift · contribution · contribution (an edit)
çekim: çoğul töhfələr · tamlayan töhfənin
köken: From Arabic تُحْفَة (tuḥfa).
töhfə vermək
Kazakçaрөл
role, part
çekim: çoğul рөлдер · tamlayan рөлдің
köken: Borrowed from Russian роль (rolʹ), from French rôle, from Latin rotulus (“paper scroll (for actors)”).
Özbekçerol
Tatarcaроль
Türkmencerol
Kırgızcaроль
Uygurcaرول
Felemenkçebijdrage, contributie, rol (dişil) /ˈbɛi̯ˌdraː.ɣə/
contribution
çekim: çoğul bijdragen
köken: Adapted borrowing of German Beitrag. Function as a deverbal from bijdragen.
Portekizcecontribuição, função, papel (dişil) /kõ.tɾi.bu.iˈsɐ̃w̃/
contribution (all senses)
çekim: çoğul contribuições
eş: contributo
köken: Borrowed from Latin contribūtiōnem, influenced by contribuir.
contribution
çekim: çoğul εισφορές · tamlayan εισφοράς
eş: συνεισφορά
köken: From Ancient Greek εἰσφορά (eisphorá).
role
eş: 職掌, 職分, 職務, 担当, 担任, 当直
köken: From 役 (yaku, “service, work, role”) and 割り (wari), the noun form of 割る (waru, “to divide”).
aile: 役割語
各人の役割をきちんと果たすことが重要だ。
Çince任務 /任务, 角色 /t͡ɕy̯ɛ³⁵ sɤ⁵¹/
role; part (in a play, film, etc.); character (in a story, video game, etc.) (Classifier: 個／个) · character (Classifier: 隻／只) · function; role; part (Classifier: 個／个)
eş: 腳數, 脚数
köken: From earlier 腳色／脚色 (juésè).
aile: 反面角色, 大型多人在線角色扮演遊戲, 大型多人在线角色扮演游戏, 性別角色, 性别角色, 玩家角色, 社會角色, 社会角色, 角色扮演, 角色衝突
a contribution · a subsidy, a social benefit, aid, welfare
çekim: çoğul bidrags · tamlayan bidrags
köken: From the verb bidra (“to contribute”), like German Beitrag and Dutch bijdrage.
aile: aktivitetsbidrag, anhörigbidrag, arealbidrag, avgångsbidrag, barnbidrag, bidragsansökan, bidragsbelopp, bidragsberoende, bidragsberättigad, bidragsdel
role (function, position, or expected behaviour of something)
çekim: çoğul role · tamlayan roli
köken: Etymology tree Latin rotulader. Old French rolleder. ▲ French rôlesl. German Rollebor. Polish rola Borrowed from German Rolle. First attested in the 18th century.
aile: rola jest skończona, odegrać rolę, odgrywać rolę, postawić się w roli, stawiać się w roli, spaść do roli, spadać do roli, wejść w rolę, wchodzić w rolę, wyjść z roli
Ukraynacaвне́сок, роль /rɔlʲ/
role, part
çekim: çoğul ро́лі · tamlayan ро́лі
köken: Borrowed from French rôle.
role, character · groundwork, foundation, introduction
çekim: çoğul भूमिकाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit भूमिका (bhūmikā).
Finceasema, myötävaikutus, osa, rooli /ˈɑsemɑ/
position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)
çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman
köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma
aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia
Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.
Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.
rautatieasema
contribution · subscription, fee, due
çekim: çoğul příspěvky · tamlayan příspěvku
köken: From přispívat + -ek.
Rumencecontribuție, rol (dişil) /kontriˈbu.t͡si.e/
contribution
çekim: çoğul contribuții · tamlayan contribuții
köken: Borrowed from French contribution, from Latin contributio. Equivalent to contribui + -ție.
Macarcahozzájárulás, szerep /ˈhozːaːjaːrulaːʃ/
contribution · consent
çekim: çoğul hozzájárulások
köken: hozzájárul + -ás
Etimoloji
Affixed peran + -an.
Kelime Ailesi
berperanan
ambilan peranan
definisi peranan pribadi
ketegangan peranan
konflik peranan
lakon peranan
model peranan
pengambilan peranan ganda
peranan capaian
peranan ditentukan