Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

gambá

/ɡɐ̃ˈba/

eril/dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "gambá" kelimesi Türkçe'de keseli sıçan, kokarca anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeseli sıçan

Genelkokarca

Çekim Tablosu

çoğulgambás

Tanım

•opossum (any species in the family Didelphidae) · skunk (any species in the family Mephitidae) · drunkard

Diğer Dillerde

AlmancaBeutelratte , Opossum , Skunk , Stinktier (dişil) /ˈbɔʏ̯təlˌʁatə/

opossum (New World marsupial of the family Didelphidae)

çekim: çoğul Beutelratten · tamlayan Beutelratten

köken: Beutel (“pouch”) + Ratte (“rat”)

Fransızcamouffette , opossum , putois , rat de bois , sarigue , sconse (dişil) /mu.fɛt/

skunk

çekim: çoğul mouffettes

eş: bête puante, bête-puante, putois, sconse

köken: From Italian moffetta.

İspanyolcaañás , chingue , chucha , faro , mapuro , mofeta

Mamífero carnívoro de unos cinco centímetros de largo y pelaje bicolor (negro con rayas blancas) cuyo rasgo característico es el fuerte y fétido olor que segregan sus glándulas anales.

eş: mofeta

İtalyancamoffetta , opossum , puzzola , sariga (dişil) /mofˈfet.ta/

skunk

çekim: çoğul moffette

eş: skunk, mefite

köken: Probably from a diminutive of muffa (“mildew, mold”), itself of Germanic/Lombardic origin.

Rusçaвоню́чка , опо́ссум , скунс /skuns/

skunk

çekim: çoğul ску́нсы · tamlayan ску́нса

eş: вонючка

köken: Borrowed from English skunks.

aile: ску́нсовый

Arapçaأُوبُسُوم , ظَرِبَان

Farsçaراسو , صاریغ /raː.ˈsuː/

weasel

köken: From Middle Persian [script needed] (lswk' /⁠rasūg⁠/); compare Classical Syriac ܪܣܘܓ.

Azericeiyverən porsuq , qoxarca , skuns

Kazakçaсасықиісті

Özbekçekokarca , sassiq koʻzani , skuns

Tatarcaала көзән

Kırgızcaсасык кашкулак

Uygurcaسېسىق كۈزەن

FelemenkçeAmerikaanse buidelrat , opossum , stinkdier (eril) /ˌoːˈpɔ.sʏm/

opossum, marsupial of the family Didelphidae

çekim: çoğul opossums

köken: Borrowed from English opossum, from Powhatan aposoum (“white animal”), from Proto-Algonquian *wa·p-aʔθemwa (“white dog”).

Yunancaαγριοκούναβο , μεφίτιδα , οπόσουμ

το άγριο κουνάβι

eş: μεφίτιδα

Japoncaオポッサム , スカンク , フクロネズミ , 袋鼠 /o̞po̞sːa̠mɯ̟/

an opossum

köken: Borrowed from English opossum.

Korece스컹크 , 주머니쥐 /sʰɯkʰʌ̹ŋkxɯ/

skunk (animal)

köken: From English skunk.

İsveççepungråtta , skunk , stinkdjur

an opossum, a possum (any marsupial of the family Didelphidae)

çekim: çoğul pungråttor · tamlayan pungråttas

köken: pung (“pouch”) + råtta (“rat”)

Lehçedydelf , opos , skunks (eril) /ˈdɘ.dɛlf/

large American opossum (any marsupial of the genus Didelphis)

çekim: çoğul dydelfy · tamlayan dydelfa

Ukraynacaопо́сум , скунс

Hintçeस्कंक

Fincehaisunäätä , opossumi , skunkki /ˈhɑi̯suˌnæːtæ/

skunk (mammal of the family Mephitidae, especially the striped skunk, Mephitis mephitis) · stinker (one who smells)

çekim: çoğul haisunäädät · tamlayan haisunäädän

eş: skunkki

köken: haisu + näätä

Çekçeskunk , vačice (eril)

skunk (animal)

çekim: çoğul skunci · tamlayan skunka

köken: Borrowed from English skunk.

Rumenceoposum , sarigă , sconcs (eril) /oˈposum/

opossum (marsupial of the family Didelphidae)

çekim: çoğul oposumi · tamlayan oposumului

köken: Borrowed from French opossum.

Macarcabűzösborz , oposszum /ˈbyːzøʒborz/

skunk

çekim: çoğul bűzösborzok

köken: bűzös (“stinky”) + borz (“badger”)

İbraniceאופוסום , בּוֹאֵשׁ (eril)

opossum

çekim: çoğul אוֹפּוֹסוּמִים

Dancaopossum , pungrotte , skunk , stinkdyr

the enclosed space behind a knee wall.

çekim: çoğul skunke

köken: Possibly from Old Norse skukka (“wrinkle”).

Norveççepungrotte , skunk , stinkdyr

Etimoloji

Unknown. Sampaio proposed guã (“belly”) + ambá /embá (“hollow”) and many authors followed suit, but this etymology has two problems: * None of the words exist, "belly" is ygé /ybygûá and "hollow" is ybỹî; * The only names attested for the opossum in Old Tupi are sarigûeîa, taîyby and mukura.