loba
/ˈlo.bɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "loba" kelimesi Türkçe'de kancık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkancık
Çekim Tablosu
çoğullobas
Tanım
•female equivalent of lobo, a she-wolf · a bitch, a slut: a sexually promiscuous woman
Diğer Dillerde
female of a fox, wolf, badger or marten
çekim: çoğul Fähen · tamlayan Fähen
köken: From older föhe, from Middle High German vohe, from Old High German foha, from Proto-Germanic *fuhǭ.
female equivalent of chien (“bitch, female dog”) · a bitch (objectionable woman) · a whore; a prostitute
çekim: çoğul chiennes
köken: From chien + -ienne.
aile: chienne de prairie, habillé comme la chienne à Jacques, je te garde un p'tit de ma chienne, s'habiller comme la chienne à Jacques
Heille Bob! T'ara tu vu ma chienne?!! Messemb' que j'l'ava mi su l'établie avant l'brèèke.
İspanyolcaasaltacunas, loba, perra, robacuna, rompecuna, vieja verde /aˌsaltaˈkunas/
cradle snatcher, cradle robber
köken: Verb-object compound, composed of asalta (“to assault”) + cunas (“cradles”).
female dog; bitch · bitch
çekim: çoğul cagne
eş: bagascia, mignotta, puttana, dorotea, cambiale, strettoio
köken: Inherited from Vulgar Latin *cania.
Rusçaволчи́ца, лиси́ца, су́ка
Arapçaثَعْلَبَة, ذِئْبَة, كَلْبَة
Farsçaلاج, مادهسگ, مادهگرگ
Kazakçaқұртқа
Başkurtçaинә бүре, кәнтәй
a bitch, a female dog: a female dog or other canine · a despicable woman; a bitch
çekim: çoğul teven
eş: vrouwtjeshond
köken: From Middle Dutch teve, from Old Dutch *tiva, from Proto-West Germanic *tibā, perhaps from the root of Old Norse tík (“bitch”). Cognate to Old English tife and probably German Zibbe.
aile: appelteef, raveteef, visteef, zweefteef
she-wolf
çekim: çoğul λύκαινες · tamlayan λύκαινας
köken: λύκος (lýkos, “wolf”) + -αινα (-aina, “feminising”)
a mature woman · a MILF · JAV niche featuring female performers older than the average age, usually 30 and older
köken: Compound of 熟(じゅく) (juku, “ripe, mature”) + 女(じょ) (jo, “woman”).
Korece암캐 /a̠mkʰɛ/
bitch (female dog)
zıt: 수캐
köken: Of native Korean origin. From 암- (am-, “female”) + 개 (gae, “dog”); 개 (gae) made into 캐 (kae), because 아ᇡ (amh) is the older form of 암 (am).
İsveççehon-varg, honvarg, hynda, tik, varghona, varginna /ˈhʏnːˌda/
bitch (female canine) · bitch
çekim: çoğul hyndor · tamlayan hyndas
eş: tik
köken: From Old Swedish hynda.
De enda [honor] som förekomma inom Pamirskij Posts murar voro [...] en katta, ett par hyndor och några hönor.
På bädden fann jag / en hynda bunden / där den fagra förr hade legat.
Lehçebasiora, kuguarzyca, lisica, suka, wadera, wilczyca (dişil) /baˈɕɔ.ra/
female equivalent of basior (“bitch, she-wolf”) (female wolf)
çekim: çoğul basiory · tamlayan basiory
eş: wilczyca, wadera
köken: Etymology tree Polish basior Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish basiora From basior + -a.
Ukraynacaвовчи́ця, су́ка, су́чка
bitch, female dog · bitch (term of abuse for a female)
çekim: çoğul कुतियाएँ
eagle (any of several large carnivorous and carrion-eating birds in the family Accipitridae, having a powerful hooked bill and keen vision) · golden eagle, Aquila chrysaetos · cougar (older woman who seeks younger men)
çekim: çoğul kotkat · tamlayan kotkan
köken: From Proto-Finnic *kocka (compare Estonian kotkas, Livvi kotku), from Proto-Finno-Permic *kočka (compare Northern Sami goaskin, Erzya куцькан (kućkan), Eastern Mari куткыж (kutkyž), Udmurt кыӵ (kyč)).
aile: aarnikotka, afrikanpikkukotka, afrikanvuorikotka, arokotka, australianpikkukotka, borneonharjakotka, celebesinharjakotka, espanjankeisarikotka, filippiinienkotka, gasellikotka
bitch, she-dog (female dog)
çekim: çoğul feny · tamlayan feny
eş: fenka, čuba, psice, kudla, suka, šulka
köken: From archaic German Fenn. First attested in 1644.
aile: fenka
Rumencecățea, lupoaică, lupoaie, vulpoaică (dişil) /kəˈtse̯a/
female dog; bitch · bitch
çekim: çoğul cățele · tamlayan cățele
köken: Inherited from Latin catella (“female puppy, young bitch”). Compare Portuguese cadela, Aromanian cãtsauã, cãtsau.
female (animal) · synonym of nő (“woman”)
çekim: çoğul nőstények
köken: From nő (“woman”) + -s + -t + -n (diminutive suffixes). For the cluster -s + -t, compare nyest (“marten”); for -t + -n, compare isten (“god, deity”). For the semantic shift ‘woman’ > ‘female’, compare Latin fēmina (“woman”) > fēmella (“girl, young woman”).
aile: nősténység, nőstényördög
İbraniceזְאֵבָה, כַּלְבָּה, שׁוּעָלָה
Latincelupa /ˈɫʊ.pa/
she-wolf · prostitute
çekim: çoğul lupae · tamlayan lupae
köken: From lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix). The sense “prostitute” is either a comparison of the prostitutes' predation on men to the wolf's rapacity, as also in Isidore's (often fanciful) opinion, or a reference to the she-wolf's supposed uncleanliness and promiscuity (often culturally conflated), paralleled in English bitch.
aile: lupānar
Dancahunulv, tæve, ulvinde (nötr)
bitch (female canine, spiteful woman) · slut (sexually promiscuous woman) · in the phrase på tæven (“box on the ear”)
çekim: çoğul tæver · tamlayan tæves
köken: From Middle Dutch teve or Middle Low German teve. Cognate of Dutch teef. Ultimately from Proto-Germanic *tibō-.
aile: tævehvalp
Norveççehunnulv, tispe, ulvinne, vargtik
Endonezceanjing betina, tante girang
an older woman who actively seeks companionship with younger men; a cougar
köken: From tante (“aunt”) + girang (“joyful”). See male equivalent om senang.
Vietnamcamáy bay, máy bay bà già /maj˧˦ ʔɓaj˧˧/
aircraft, (specifically) airplane · short for máy bay bà già (“woman in a relationships with a much younger man”)
köken: From máy (“machine”) + bay (“to fly”), calque of Chinese 飛機 /飞机 (fēijī).
aile: máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng, máy bay phản lực
廠𣛠𠖤窖𨔍𨓡𡫡,[…]
Etimoloji
Inherited from Latin lupa.