wincha

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "wincha" kelimesi Türkçe'de ırgat, şerit metre, vinç anlamına gelir.

Çeviri

Genelırgat

Genelşerit metre

Genelvinç

Çekim Tablosu

çoğulwinchas

Tanım

•synonym of vincha (“headband”)

Diğer Dillerde

AlmancaKran , Maßband , Stirnband, Stirnbinde, Winde , Winsch (eril) /ˈkʁaːn/

crane (a lifting device) · tap, faucet

çekim: çoğul Kräne · tamlayan Kranes

eş: Kranen, Lastenträger, Schwerathlet, Gewichtheber, Hahn, Wasserhahn

köken: From Middle High German krane, from Old High German krano (“crane”), from Proto-West Germanic *kranō, from Proto-Germanic *kranô (“crane”). The word was used metaphorically for the lifting device due to the similar appearance of the bird’s neck and head. This metaphorical use is first attested in Middle Dutch krane, and thence spread to several European languages (compare English crane, French…

aile: Kraneberger

Bei Sturm darf ein Kran nicht umfallen.

Der Kran in der Küche tropft.

Fransızcabandeau , grue , mètre ruban, ruban à mesurer, serre-tête , treuil (eril) /bɑ̃.do/

headband, bandeau · parted hair · bandage

çekim: çoğul bandeaux

köken: From Old French bandel (from bande + -el).

Elle allait rue de la Comédie, chez un coiffeur, se faire arranger ses bandeaux.

İtalyancaargano , bozzello , gru , metro a nastro , salpareti , verricello (eril) /ˈar.ɡa.no/

hoist, winch

çekim: çoğul argani

eş: macchina, verricello, carrucola, mulinello, paranco, burbera

köken: From Latin organum (“instrument, implement, tool”), Ancient Greek ὄργανον (órganon). See also the doublet organo.

Rusçaво́рот, кран , лебёдка, ме́рная ле́нта, метр, повя́зка на голове́ /kran/

valve (a ball valve, a plug valve, or similar rotating device controlling flow through a pipe) · faucet, tap, spigot · crane

çekim: çoğul кра́ны · tamlayan кра́на

eş: водопроводный кран, глаголь, подъёмный кран

köken: Borrowed from Dutch kraan or from Low German kran. Cognate to German Kran (“crane”).

aile: вода́ и́з-под кра́на

Arapçaرَافِعَة, شَرْيِط قِيَاس, طَوْق شَعَر, مِلْفَاف

Azericekran

Kazakçaкран , шығыр

crane

çekim: çoğul крандар · tamlayan кранның

köken: Borrowed from Russian кран (kran), from Dutch kraan or from Low German kran.

Özbekçekran

Türkmencekran

Kırgızcaкран

Uygurcaكران

Felemenkçecentimeter , hefkraan , hijskraan , kraan , lier , meetlint (eril) /ˈsɛntiˌmeːtər/

centimetre, one-hundredth of a metre · tape measure

çekim: çoğul centimeters

köken: Borrowed from French centimètre. Equivalent to centi- + meter.

Portekizcefita métrica , grua , guindaste , molinete , testeira , trena (dişil)

measuring tape (tape with marks for measuring distance)

çekim: çoğul fitas métricas

Yunancaγερανός , μεζούρα , μετροταινία (eril)

crane (bird) · crane, derrick · ladder

çekim: çoğul γερανοί · tamlayan γερανού

köken: From Ancient Greek γέρανος (géranos, “crane”).

ανυψωτικός γερανός (lifting crane)

Japoncaウインチ , クレーン , ヘアバンド, ヘッドバンド, メジャー, 巻き尺 /ɯ̟ĩɲ̟t͡ɕi/

a winch (machine)

köken: Borrowed from English winch.

Korece기중기 , 머리띠 , 원치, 줄자, 크레인 , 헤어밴드 /kid͡ʑuŋɡi/

crane (machine)

eş: 크레인

köken: Sino-Korean word from 기(起) (gi, “raising”) + 중기(重機) (junggi, “heavy machinery”).

İsveççekran , lyftkran , måttband , vinsch /krɑːn/

a crane (machinery) · a tap, a faucet · a (big) nose of a human

çekim: çoğul kranar · tamlayan krans

köken: From Middle Low German kran, from krane (“crane”), from Old Saxon *krano, from Proto-West Germanic *kranō.

aile: vattenkran

Lehçedźwig , kołowrót , metrówka , miarka , opaska , taśma miernicza (eril) /ˈd͡ʑvik/

crane (mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes)

çekim: çoğul dźwigi · tamlayan dźwigu

eş: żuraw, kran, dźwignica

köken: Etymology tree Proto-Slavic *d(ъ)vigъ Polish dźwig Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal from dźwigać.

Ukraynacaдвигу́н, кран, підійма́льний кран, підйо́мний кран /kran/

tap, faucet, spigot

çekim: çoğul кра́ни · tamlayan кра́на

köken: Borrowed from German Kran.

водопрові́дний кран

Hintçeक्रेन, मापक फीता

Fincehikinauha , mittanauha , nostokurki , nosturi , otsanauha , vinssi /ˈhikiˌnɑu̯hɑ/

sweatband · headband (band worn around the head in sports)

çekim: çoğul hikinauhat · tamlayan hikinauhan

köken: hiki (“sweat”) + nauha (“band”)

Çekçečelenka , jeřáb , metr , naviják , pásmo, svinovací metr (dişil) /ˈt͡ʃɛlɛŋka/

headband · Alice band

çekim: çoğul čelenky · tamlayan čelenky

köken: From čelo + -enka.

Rumencemacara , ruletă (dişil)

crane

çekim: çoğul macarale · tamlayan macarale

köken: Borrowed from Ottoman Turkish مقره (makara), from Arabic بكرَة.

Macarcacenti , centiméter, csörlő, daru , mérőszalag /ˈt͡sɛnti/

centimeter · tape measure (graduated ribbon of cloth, plastic or metal used for measuring lengths)

çekim: çoğul centik

köken: Ellipsis of centiméter.

aile: centis, vágja a centit

İbraniceמָנוֹף, סרט מידה, עֲגוּרָן, קֶשֶׁת

Latincepolyspaston , sucula, tollēnō, torulus , vitta /pɔ.lysˈpas.tɔn/

A hoisting-tackle with many pulleys.

çekim: çoğul polyspasta · tamlayan polyspastī

köken: From Ancient Greek πολύσπαστον (polúspaston, “compound pulley”).

Hoc genus machinae polyspaston appellatur, quod multis orbiculorum circumitionibus et facilitatem summam praestat et celeritatem.

Dancakran , målebånd , spil, trækspil

crane

çekim: çoğul kraner

köken: From Middle Low German kran, from krane (“crane (bird)”), from Old Saxon *krano, from Proto-West Germanic *kranō.

aile: kranarm, kranbil, kranfører

Norveççekran, målebånd, vinsj