Eş/Zıt

tina

/ˈtina/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tina" kelimesi Türkçe'de KDV, küvet anlamına gelir.

Çeviri

GenelKDV

Genelküvet

Çekim Tablosu

çoğultinas

Tanım

•large earthenware jar · bucket · tub, bathtub

Diğer Dillerde

AlmancaBadewanne , Bottich , Dose , Kübel , Ladefläche , MwSt. (dişil) /ˈbaːdəˌvanə/

bathtub

çekim: çoğul Badewannen · tamlayan Badewannen

köken: baden (“to bathe”) + Wanne (“tub”)

Fransızcabaignoire , bassine , cuve , TVA (dişil) /bɛ.ɲwaʁ/

bath (British), bathtub, tub (especially US)

çekim: çoğul baignoires

eş: fosse de veille

köken: From baigner (“to bathe”) + -oire.

İtalyancabagno , contenitore , IVA , tino , tinozza , tinozza da concia (eril) /ˈbaɲ.ɲo/

bath · swim, bathe · bathroom

çekim: çoğul bagni

eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro

köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.

aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno

Rusçaбадья́, бак, ва́нна, ка́дка, коры́то, НДС /bak/

forecastle

çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка

eş: ёмкость, чан, чан

köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.

то́пливный бак

бензи́новый бак / бензоба́к

— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.

Arapçaبَانْيُو, مَغْسَل

Farsçaآبزن , تغار , خم, خمبه, خمره, کدوخ /ʔaːb.ˈzan/

bath, pool

çekim: çoğul آبزنها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄zn' /⁠ābzan⁠/). Compare Classical Syriac ܐܘܙܢܐ (ʾāwzānāʾ), Old Armenian աւազան (awazan), Old Georgian ავაზანი (avazani), Georgian აბაზანა (abazana), Aghwan 𐔰𐕛𐔰𐔵𐔰𐕎 (avazan), all Iranian borrowings.

Azericeküvet, vanna

Kazakçaванна , кеспек

bath, bathtub

çekim: çoğul ванналар · tamlayan ваннаның

köken: Borrowed from Russian ванна (vanna), from German Wanne.

Özbekçevanna

bathtub

çekim: çoğul vannalar · tamlayan vannaning

köken: Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from German Wanne.

Türkmencewanna

Kırgızcaванна

Felemenkçebadkuip , btw , ligbad , teil (dişil) /ˈbɑtˌkœy̯p/

bathtub

çekim: çoğul badkuipen

eş: bad

köken: Compound of bad + kuip.

Portekizcebanheira , caçamba , caixa , carroçaria , IVA , tina (dişil) /bɐ̃ˈɲe(j).ɾɐ/

bathtub (a large container for holding water in which a person may bathe) · synonym of abatanado

çekim: çoğul banheiras

köken: From banho + -eira, from Latin balneum (“bath”).

Yunancaκάδος , λουτήρας , μπανιέρα , ΦΠΑ (eril)

bin, bucket, pail, tub, cask

çekim: çoğul κάδοι · tamlayan κάδου

aile: κάδος απορριμμάτων

κάδος απορριμμάτων (refuse bin)

κάδος πλυντηρίου (washing machine drum)

Japonca浴槽 , 消費税 , 湯船 /jo̞kɯ̟so̞ː/

bath, bathtub

Korece목욕통 , 욕조 /mo̞ɡjok̚tʰo̞ŋ/

bathtub

köken: Sino-Korean word from 沐浴 (“bathing”) + 桶 (“vessel”).

İsveççebadkar , flak , kar , kärl , moms (nötr)

a bathtub

çekim: çoğul badkars · tamlayan badkars

köken: bad (“bath”) + kar (“vat, tub”)

bada badkar

Lehçekadź, powierzchnia ładunkowa, stągiew , VAT , wanna (dişil) /ˈkat͡ɕ/

vat (a large tub, such as is used for making wine or for tanning)

çekim: çoğul kadzie · tamlayan kadzi

eş: komięga

köken: Inherited from Old Polish kadź, ultimately from Proto-Slavic *kȃdь, from Ancient Greek κάδιον (kádion), diminutive of κάδος (kádos). The Ancient Greek word has been borrowed into South Slavic, which Boryś states that it might have been borrowed into Old Polish from East Slavic. However, Bańkowski questions this and points to a relation to Lithuanian [Term?] or a possibility of the word being from…

aile: kadź zacierna, kadzić

Ile kamiennych kadzi znajdowało się na dziedzińcu świątynnym?

Alexánder wielki chcąc go [Diogenesa] widzieć iáchał do niego/ ktorego zástał siedzącego w kádzi.

Ukraynacaва́нна

Hintçeबाथटब

FinceALV , amme , kylpyamme , lava , saavi , sammio

initialism of arvonlisävero; (British) VAT, (Canada and US) sales tax, (Australia and New Zealand) GST

ÇekçeDPH , káď , nádrž , sud , vana (nötr) /ˈdɛpɛɦa/

abbreviation of daň z přidané hodnoty: VAT (value-added tax)

Rumencecadă , TVA (dişil) /ˈka.də/

tub, bathtub

çekim: çoğul căzi · tamlayan căzi

köken: From Latin cadus, from Ancient Greek κάδος (kádos), possibly through Proto-Slavic *kadь. Compare Aromanian cadã, Albanian kadë, Aragonese cado, cadollo, Spanish cadozo.

Dacă nu e atent, are să cadă.

Dacă nu sunt atenți, au să cadă.

Macarcaáfa , dézsa , fürdőkád , kád , tartály , teknő /ˈaːfɒ/

VAT (value-added tax)

çekim: çoğul áfák

köken: Acronym of általános forgalmi adó.

İbraniceאמבט, אַמְבַּטְיָה, גִּיגִית, מע״מ, פַּיְלָה (eril)

bathtub

çekim: çoğul אַמְבָּטִים

Latincealveus , cupa, cūpa, dureta, lābrum, lacus /ˈaɫ.we.ʊs/

hollow, cavity · hollow, deep vessel, basket, trough, tray; deep cavity, excavation · trough for feeding pigs

çekim: çoğul alveī · tamlayan alveī

köken: Etymology tree Latin alvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin alveus From alvus (“the belly, paunch, bowels”) + -eus.

aile: alveārium, alveātus, alveolus

Sustinet impositōs summā cavus alveus undā: heu, quantum fātī parva tabella tulit!

Etiam in alveō circumlāta sunt oxycomina, unde quīdam etiam improbē ternōs pugnōs sustulērunt.

Igitur Monam īnsulam, incolīs validam et receptāculum perfugārum, adgredī parat, navēsque fābricātur plānō alveō adversus breve et incertum.

Dancabadekar , kar , moms

bathtub, bath (large container for holding water in which a person may bathe)

çekim: çoğul badekarrene · tamlayan badekars

köken: From bade + kar.

Norveççebadekar, kar, moms, mva.

abbreviation of merverdiavgift (“VAT”)

Etimoloji

Inherited from Latin tīna.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bañera

bañadera

baño