Platform Menüsü

Diğer Diller

dureta

/ˈdʊ.rɛ.ta/

LATINCE → TR

Latince "dureta" kelimesi Türkçe'de küvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelküvet

Çekim Tablosu

çoğulduretae

tamlayanduretae

Tanım

•A wooden bathtub

Diğer Dillerde

AlmancaBadewanne (dişil) /ˈbaːdəˌvanə/

bathtub

çekim: çoğul Badewannen · tamlayan Badewannen

köken: baden (“to bathe”) + Wanne (“tub”)

Fransızcabaignoire (dişil) /bɛ.ɲwaʁ/

bath (British), bathtub, tub (especially US)

çekim: çoğul baignoires

eş: fosse de veille

köken: From baigner (“to bathe”) + -oire.

İspanyolcabañadera , bañera , tina (dişil) /baɲaˈdeɾa/

bathtub

çekim: çoğul bañaderas

köken: From baño (“bath”) + -era.

İtalyancabagno , vasca da bagno (eril) /ˈbaɲ.ɲo/

bath · swim, bathe · bathroom

çekim: çoğul bagni

eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro

köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.

aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno

Rusçaва́нна

Arapçaبَانْيُو , مَغْسَل

Farsçaآبزن , کدوخ , وان /ʔaːb.ˈzan/

bath, pool

çekim: çoğul آبزنها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄zn' /⁠ābzan⁠/). Compare Classical Syriac ܐܘܙܢܐ (ʾāwzānāʾ), Old Armenian աւազան (awazan), Old Georgian ავაზანი (avazani), Georgian აბაზანა (abazana), Aghwan 𐔰𐕛𐔰𐔵𐔰𐕎 (avazan), all Iranian borrowings.

Azericeküvet , vanna

Kazakçaванна

bath, bathtub

çekim: çoğul ванналар · tamlayan ваннаның

köken: Borrowed from Russian ванна (vanna), from German Wanne.

Özbekçevanna

bathtub

çekim: çoğul vannalar · tamlayan vannaning

köken: Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from German Wanne.

Türkmencewanna

Kırgızcaванна

Felemenkçebadkuip , ligbad (dişil) /ˈbɑtˌkœy̯p/

bathtub

çekim: çoğul badkuipen

eş: bad

köken: Compound of bad + kuip.

Portekizcebanheira (dişil) /bɐ̃ˈɲe(j).ɾɐ/

bathtub (a large container for holding water in which a person may bathe) · synonym of abatanado

çekim: çoğul banheiras

köken: From banho + -eira, from Latin balneum (“bath”).

Yunancaλουτήρας , μπανιέρα (dişil) /luˈti.ɾas/

bathtub, bath

çekim: çoğul λουτήρες · tamlayan λουτήρα

köken: Learned borrowing from Koine Greek λουτῆρᾰ (loutêră), accusative of λουτήρ (loutḗr, “bathtub”).

Japonca浴槽 , 湯船 /jo̞kɯ̟so̞ː/

bath, bathtub

Korece목욕통 , 욕조 /mo̞ɡjok̚tʰo̞ŋ/

bathtub

köken: Sino-Korean word from 沐浴 (“bathing”) + 桶 (“vessel”).

İsveççebadkar (nötr)

a bathtub

çekim: çoğul badkars · tamlayan badkars

köken: bad (“bath”) + kar (“vat, tub”)

bada badkar

Lehçewanna (dişil) /ˈvan.na/

bath, bathtub · synonym of balia

çekim: çoğul wanny · tamlayan wanny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂weh₁-der. Proto-Italic *watnosder.? Latin vannus (ˈu̯annus ~ ˈβannus)bor. Proto-West Germanic *wannu Old High German wanna Middle High German wanne German Wannebor. Polish wanna Borrowed from German Wanne.

aile: wannowy

Ukraynacaва́нна

Hintçeबाथटब

Finceamme , kylpyamme /ˈɑmːeˣ/

bathtub, tub (large container for holding water in which a person may bathe)

çekim: çoğul ammeet · tamlayan ammeen

köken: From Proto-Finnic *ammëh, derived from Proto-Finno-Ugric *ama- (compare Erzya амолямс (amoľams), Eastern Mansi [script needed] (ūmp)).

aile: ammehoito, ammekylpy, ammekäyrä, ammematto, istuma-amme, kylpyamme, pesuamme, poreamme

Çekçevana (dişil) /ˈvana/

bathtub, tub

çekim: çoğul vany · tamlayan vany

köken: From German Wanne.

Rumencecadă (dişil) /ˈka.də/

tub, bathtub

çekim: çoğul căzi · tamlayan căzi

köken: From Latin cadus, from Ancient Greek κάδος (kádos), possibly through Proto-Slavic *kadь. Compare Aromanian cadã, Albanian kadë, Aragonese cado, cadollo, Spanish cadozo.

Dacă nu e atent, are să cadă.

Dacă nu sunt atenți, au să cadă.

Macarcafürdőkád , kád /ˈfyrdøːkaːd/

bathtub

çekim: çoğul fürdőkádak

köken: fürdő + kád

İbraniceאמבט , אַמְבַּטְיָה (eril)

bathtub

çekim: çoğul אַמְבָּטִים

Dancabadekar

bathtub, bath (large container for holding water in which a person may bathe)

çekim: çoğul badekarrene · tamlayan badekars