carroçaria
/ka.ʁo.saˈɾi.ɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "carroçaria" kelimesi Türkçe'de karoser anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaroser
Çekim Tablosu
çoğulcarroçarias
Tanım
•alternative form of carroceria
Diğer Dillerde
AlmancaKarosserie, Ladefläche (dişil)
body
çekim: çoğul Karosserien · tamlayan Karosserien
eş: Karosse, Wagenaufbau
köken: Borrowed from French carrosserie.
Fransızcacarrosserie (dişil) /ka.ʁɔ.sʁi/
bodywork, body of a motor vehicle
çekim: çoğul carrosseries
eş: body shop
köken: From carrosse + -erie.
İspanyolcabatea, caja, cama, carrocería, paila, palangana (dişil) /baˈtea/
shallow pan (wide receptacle used in gold washing) · tray (for foods such as shellfish, fruit) · bed (of a truck)
çekim: çoğul bateas
köken: Borrowed from Mozarabic *baṭíḥa (“plain”), from Arabic. Original sense was for an almost flat dish-shaped receptacle.
İtalyancacarrozzeria (dişil) /kar.rot.t͡seˈri.a/
body, bodywork (of a car) · body shop (bodywork repair workshop) · coachbuilder
çekim: çoğul carrozzerie
köken: From carrozza + -eria.
Rusçaку́зов, пло́щадь ку́зова, погру́зочная пло́щадь
Felemenkçecarrosserie (dişil) /ˌkɑ.rɔ.səˈri/
body, bodywork of a motor vehicle
çekim: çoğul carrosserieën
köken: Borrowed from French carrosserie.
aile: carrosseriebouw
Yunancaκαροσερί
το αμάξωμα ενός αυτοκινήτου
Japonca車体
car body
İsveççeflak, kaross, karosseri (nötr)
a larger, relatively flat piece, especially an ice floe; a floe, etc. · a bed; a flatbed; a box ((open) bed of a vehicle, like a (pickup, dump, etc.) truck, trailer, moped with a cargo bed, etc.) · a 24-pack of (usually beer) cans; a case, (Australia) a carton
çekim: çoğul flaks · tamlayan flaks
köken: Borrowed through German flach (“flat”), ultimately from Proto-Germanic *flakaz.
Lägg den på flaket
Lehçeblacharstwo, karoseria, powierzchnia ładunkowa (nötr) /blaˈxar.stfɔ/
tinsmithing, bodywork
çekim: tamlayan blacharstwa
eş: blacharka
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish blacharz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish blacharstwo From blacharz + -stwo.…
blacharstwo pojazdowe/samochodowe
Ukraynacaку́зов
basket · case, crate (for bottles, also a unit of a bottled drink, typically 6, 12, or 24 bottles) · made of wicker
çekim: çoğul korit · tamlayan korin
köken: Borrowed from Old Swedish korgh, korgher.
aile: kaikki munat samaan koriin, koreittain, alennuskori, astiakori, autonkori, bambukori, etukori, eväskori, hedelmäkori, hissikori
korityö
Çekçekaroserie
část vozidla, v které se nachází náklad a cestující
Rumencecaroserie (dişil)
car body
çekim: çoğul caroserii · tamlayan caroserii
köken: Borrowed from French carrosserie.
Macarcakarosszéria, kocsiszekrény /ˈkɒrosːeːrijɒ/
body, car body, auto body, bodywork (the exterior body of a motor vehicle)
çekim: çoğul karosszériák
köken: From German Karosserie, from French carrosserie, from Italian carrozza, from Latin carrus.
Dancakarosse, karrosse, karrosseri
Norveççekarosseri
Endonezcekaroseri /karosəˈri/
body, coachwork, carrossery. (of a motorized vehicle) · bodywork (of a motorized vehicle)
çekim: çoğul karoseri-karoseri
eş: koc
köken: From Dutch carrosserie, from French carrosserie.
Bulgarcaкаросерия
Slovakçakaroséria, korba (eril) /kɔrba/
a male surname
Estoncaautokere
Katalancabuc, carrosseria (eril) /ˈbuk/
an object that has a cavity · belly; abdomen · fuselage
çekim: çoğul bucs
köken: From Frankish *būk (“belly”), from Proto-Germanic *būkaz (“belly, stomach”). Compare Spanish buque (“vessel”) and Italian buco (“hole”).
bed or platform of a traditional Galician cart
çekim: çoğul chedeiros
köken: Attested since the 15th century. From cheda + -eiro.
Iten, preçaron duas grades e hun chedeiro e dous temoos de cerna, a parte dos menores em quorenta :XL -? maravedis
Arnavutçakarroceri
Manksçableayst (dişil) /bləːst/
shell (of egg, crab) · hull, husk · bodywork (of vehicle)
çekim: çoğul bleaystyn
köken: From Old Irish bláesc (“eggshell, nutshell”), compare Irish blaosc and Scottish Gaelic blaosg, plaosg.
aile: bleaystan
nnkarosseri
shkarosèrija, каросѐрија
Etimoloji
Borrowed from French carrosserie.