Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

насип

/ˈnasip/

eril

BULGARCA → TR

Bulgarca "насип" kelimesi Türkçe'de höyük, öbek, yığın anlamına gelir.

Çeviri

Genelhöyük

Genelöbek

Genelyığın

Çekim Tablosu

çoğulна́сипи

Tanım

•embankment, dike

Diğer Dillerde

AlmancaBahndamm , Böschung , Damm , Dammschüttung , Deich , Eindeichung

aufgeschüttetes Gelände zum Ausgleich von Unebenheiten, auf dem Gleise verlegt sind

eş: Eisenbahndamm

Fransızcabutte , butter , chaussée , digue , monticule , talus (dişil) /byt/

small hill, mound, hillock; knoll · heap · a mound of dirt upon which targets were placed to practice shooting

çekim: çoğul buttes

eş: bosse, colline, élévation, hauteur, mont, motte

köken: Feminine form of but (“aim, target”).

aile: buttereau, être en butte, butter

Faire une butte autour des plantes de pomme de terre.

İspanyolcadique , malecón , montículo , terraplén , túmulo (eril) /ˈdike/

dam, dike · dock · dike

çekim: çoğul diques

eş: presa, terraplén, coferdán

köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).

İtalyancaargine , cumulo , montarozzo , monticello , motta , terrapieno (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/

bank (of a river) · embankment, dyke

çekim: çoğul argini

eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga

köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).

aile: arginare

L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Rusçaда́мба , на́бережная , на́сыпь , холм /xoɫm/

hill

çekim: çoğul холмы́ · tamlayan холма́

eş: горка, гора, возвышение, пригорок

köken: Inherited from Proto-Slavic *xъlmъ.

aile: холми́стый, холми́ть, холмообра́зный

Meronyms: верши́на (veršína), склон (sklon), подно́жие (podnóžije)

На хо́лмах Гру́зии лежи́т ночна́я мгла́.

Farsçaتپه , کومه /ta.ˈpa/

hill

çekim: çoğul تپهها

köken: From a Turkic source, such as Azerbaijani təpə, Uzbek tepa, Ottoman Turkish تپه (tepe). Ultimately from Proto-Turkic *tepe.

به پیری بسی دیدم آوردگاه بسی بر زمین پست کردم سپاه تپه شد بسی دیو در جنگ من ندیدم بدان سو که بودم شکن

Uygurcaكۆتەرمە

Felemenkçeterp , waterkering (eril) /tɛrp/

artificial mound or hillock used as shelter during high tide

çekim: çoğul terpen

eş: wierde

köken: Borrowed from West Frisian terp, from Old Frisian therp, from Proto-West Germanic *þorp, from Proto-Germanic *þurpą, *þrepą (“village, farmstead, troop”), from Proto-Indo-European *treb- (“dwelling, room”). Doublet of dorp.

aile: Terpstra

Portekizcecômoro , dique , encosta , monte , pilha (eril) /ˈkõ.mo.ɾu/

knoll (small hill)

çekim: çoğul cômoros

eş: combro, cômaro

köken: From Latin cumulus (“mound”). Doublet of cúmulo.

Japoncaヘッジする , マウンド , 堤防 , 盛土 /ma̠ɯ̟̃ndo̞/

mound

köken: From English mound.

Korece방조제 /pa̠ŋd͡ʑo̞d͡ʑe̞/

embankment

köken: Sino-Korean word from 防潮堤.

İsveççefördämning

dam, levee (wall constructed to prevent the flow of water)

çekim: çoğul fördämningar · tamlayan fördämnings

köken: From fördämma + -ning.

Lehçegrobla , kopiec , nasyp , wał , wał przeciwpowodziowy (dişil) /ˈɡrɔ.bla/

barrage, dyke, embankment, floodbank, levee, stopbank (embankment to prevent inundation) · causeway · cofferdam (empty space that acts as a protective barrier between two floors or bulkheads on a ship)

çekim: çoğul groble · tamlayan grobli

eş: koferdam

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grobja Polish grobla Inherited from Proto-Slavic *grobja.

aile: grobelny, groblowy, wedle stawu grobla

Grobla Olbrzyma

Ukraynacaнаси́п

Hintçeतटबंध , बंधा (eril) /t̪əʈ.bənd̪ʱ/

embankment, levee, dyke

çekim: çoğul तटबंधों

köken: From तट (taṭ, “bank, shore”) + बन्ध (bandh, “embankment, dam”).

Fincekasa , keko , penger , penkka , suojata , tulvapato /ˈkɑsɑ/

heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping

çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan

köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.

aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa

Çekçehrázka , násep , zajistit rizika (dişil) /ˈɦraːska/

diminutive of hráz · levee

çekim: çoğul hrázky · tamlayan hrázky

Rumenceterasament (nötr)

embankment

çekim: çoğul terasamente · tamlayan terasamentului

köken: Borrowed from French terrassement. By surface analysis, terasa + -ment.

Macarcaárvízvédelmi töltés/gát , bebiztosít , gát , lefedez , sánc , töltés /ˈɡaːt/

dam (a structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow) · impediment, obstacle · hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race)

çekim: çoğul gátak

köken: Borrowed from a South Slavic language, e.g. Serbo-Croatian gat, or from Slovak hať. Ultimately, from Proto-Slavic *gatь (“dike”).

aile: gátol → gátlás → gátlásos, gátlástalan, gáttalan, földgát, gátépítés, gátfutás, gátfutó, gátugrás, védőgát, gátat vet

Latincetumulus /ˈtʊ.mʊ.ɫʊs/

mound; hill; knoll; hillock; heap of earth · barrow; grave' tumulus

çekim: çoğul tumulī · tamlayan tumulī

köken: From tumeō (“to swell”) + -ulus. Cognates include Ancient Greek τύμβος (túmbos, “swell”).

aile: tumulāmen, tumulō, tumulōsus

Dancadæmning , dige , floddige

embankment, dam, weir

çekim: çoğul dæmninger · tamlayan dæmnings

köken: From dæmme + -ning.

Slovencenasip

Estoncavall /vˈɑlʲː/

embankment, earthwork, wall; a defensive fortification made of earth or stone · embankment; any long mound of earth, stone, or snow

çekim: çoğul vallid · tamlayan valli

köken: From Middle Low German wal.

Taycaคันดิน /kʰan˧.din˧/

levee.

köken: From คัน (kan) + ดิน (din).

Katalancacavalló , mota , terraplè , túmul (eril) /kə.vəˈʎo/

ridge (strip of raised land between furrows or between cultivated fields) · stook · levee

çekim: çoğul cavallons

köken: From cavall + -ó.

aile: cavallonar

Galiçyacaarró , cómaro , mámoa , meda , roleiro , sebe (eril) /aˈrɔ/

headland; hedge or strip of land between two adjacent farm plots, which is usually left fallow

çekim: çoğul arrós

köken: Unknown. Attested as arroo and arroio in medieval documents (15th century); probably from a substrate language. Possibly compare arroyo (“creek, etc.”) and its etymology.

Galceclawdd , crug , twmpath (eril) /klaːu̯ð/

soil thrown up in digging a pit or trench; mound, wall made of earth, dyke, earthwork, bulwark · hedge, fence · ditch, gutter, trench

çekim: çoğul cloddiau

köken: Inherited from Proto-Celtic *klādos, from Proto-Indo-European *kleh₂dos.

aile: arglawdd, Clawdd Offa, cloddio, cysgu fel clawdd, gweirglodd, morglawdd, mwynglawdd, mynd i’r clawdd

İrlandacafálaigh , mullóg , tulach

to fence, enclose; lag (insulate) · to hedge (surround with hedge) · to hedge

çekim: geçmiş fálaithe · ortaç fálaithe · şimdiki fálaíonn sé

köken: From fál (“hedge, fence; wall, barrier; enclosure, field”) + -igh (verbal suffix).