насип
/ˈnasip/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "насип" kelimesi Türkçe'de höyük, öbek, yığın anlamına gelir.
Çeviri
Genelhöyük
Genelöbek
Genelyığın
Çekim Tablosu
çoğulна́сипи
Tanım
•embankment, dike
Diğer Dillerde
AlmancaBahndamm, Böschung, Damm, Dammschüttung, Deich, Eindeichung
aufgeschüttetes Gelände zum Ausgleich von Unebenheiten, auf dem Gleise verlegt sind
eş: Eisenbahndamm
Fransızcabutte, butter, chaussée, digue, monticule, talus (dişil) /byt/
small hill, mound, hillock; knoll · heap · a mound of dirt upon which targets were placed to practice shooting
çekim: çoğul buttes
eş: bosse, colline, élévation, hauteur, mont, motte
köken: Feminine form of but (“aim, target”).
aile: buttereau, être en butte, butter
Faire une butte autour des plantes de pomme de terre.
İspanyolcadique, malecón, montículo, terraplén, túmulo (eril) /ˈdike/
dam, dike · dock · dike
çekim: çoğul diques
eş: presa, terraplén, coferdán
köken: Borrowed from Dutch dijk (“dike”).
İtalyancaargine, cumulo, montarozzo, monticello, motta, terrapieno (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/
bank (of a river) · embankment, dyke
çekim: çoğul argini
eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga
köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).
aile: arginare
L'argine che blocca il fiume è molto largo.
Rusçaда́мба, на́бережная, на́сыпь, холм /xoɫm/
hill
çekim: çoğul холмы́ · tamlayan холма́
eş: горка, гора, возвышение, пригорок
köken: Inherited from Proto-Slavic *xъlmъ.
aile: холми́стый, холми́ть, холмообра́зный
Meronyms: верши́на (veršína), склон (sklon), подно́жие (podnóžije)
На хо́лмах Гру́зии лежи́т ночна́я мгла́.
hill
çekim: çoğul تپهها
köken: From a Turkic source, such as Azerbaijani təpə, Uzbek tepa, Ottoman Turkish تپه (tepe). Ultimately from Proto-Turkic *tepe.
به پیری بسی دیدم آوردگاه بسی بر زمین پست کردم سپاه تپه شد بسی دیو در جنگ من ندیدم بدان سو که بودم شکن
Uygurcaكۆتەرمە
Felemenkçeterp, waterkering (eril) /tɛrp/
artificial mound or hillock used as shelter during high tide
çekim: çoğul terpen
eş: wierde
köken: Borrowed from West Frisian terp, from Old Frisian therp, from Proto-West Germanic *þorp, from Proto-Germanic *þurpą, *þrepą (“village, farmstead, troop”), from Proto-Indo-European *treb- (“dwelling, room”). Doublet of dorp.
aile: Terpstra
knoll (small hill)
çekim: çoğul cômoros
eş: combro, cômaro
köken: From Latin cumulus (“mound”). Doublet of cúmulo.
İsveççefördämning
dam, levee (wall constructed to prevent the flow of water)
çekim: çoğul fördämningar · tamlayan fördämnings
köken: From fördämma + -ning.
Lehçegrobla, kopiec, nasyp, wał, wał przeciwpowodziowy (dişil) /ˈɡrɔ.bla/
barrage, dyke, embankment, floodbank, levee, stopbank (embankment to prevent inundation) · causeway · cofferdam (empty space that acts as a protective barrier between two floors or bulkheads on a ship)
çekim: çoğul groble · tamlayan grobli
eş: koferdam
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grobja Polish grobla Inherited from Proto-Slavic *grobja.
aile: grobelny, groblowy, wedle stawu grobla
Grobla Olbrzyma
Ukraynacaнаси́п
embankment, levee, dyke
çekim: çoğul तटबंधों
köken: From तट (taṭ, “bank, shore”) + बन्ध (bandh, “embankment, dam”).
heap, pile, mass, stack · grouping, shot grouping
çekim: çoğul kasat · tamlayan kasan
köken: From Proto-Finnic *kasa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Swedish kasi, Swedish kase (“heap, collection of something”), Old Norse kǫs (“heap, pile”)), from Proto-Germanic *kasō.
aile: kasaantua, kasaantuma, kasailla, kasassa, kasata, kasauma, kasautua, kasautuma, kasoittain, heinäkasa
diminutive of hráz · levee
çekim: çoğul hrázky · tamlayan hrázky
Rumenceterasament (nötr)
embankment
çekim: çoğul terasamente · tamlayan terasamentului
köken: Borrowed from French terrassement. By surface analysis, terasa + -ment.
dam (a structure placed across a flowing body of water to stop the flow or part of the flow) · impediment, obstacle · hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race)
çekim: çoğul gátak
köken: Borrowed from a South Slavic language, e.g. Serbo-Croatian gat, or from Slovak hať. Ultimately, from Proto-Slavic *gatь (“dike”).
aile: gátol → gátlás → gátlásos, gátlástalan, gáttalan, földgát, gátépítés, gátfutás, gátfutó, gátugrás, védőgát, gátat vet
Latincetumulus /ˈtʊ.mʊ.ɫʊs/
mound; hill; knoll; hillock; heap of earth · barrow; grave' tumulus
çekim: çoğul tumulī · tamlayan tumulī
köken: From tumeō (“to swell”) + -ulus. Cognates include Ancient Greek τύμβος (túmbos, “swell”).
aile: tumulāmen, tumulō, tumulōsus
embankment, dam, weir
çekim: çoğul dæmninger · tamlayan dæmnings
köken: From dæmme + -ning.
Slovencenasip
Estoncavall /vˈɑlʲː/
embankment, earthwork, wall; a defensive fortification made of earth or stone · embankment; any long mound of earth, stone, or snow
çekim: çoğul vallid · tamlayan valli
köken: From Middle Low German wal.
Katalancacavalló, mota, terraplè, túmul (eril) /kə.vəˈʎo/
ridge (strip of raised land between furrows or between cultivated fields) · stook · levee
çekim: çoğul cavallons
köken: From cavall + -ó.
aile: cavallonar
headland; hedge or strip of land between two adjacent farm plots, which is usually left fallow
çekim: çoğul arrós
köken: Unknown. Attested as arroo and arroio in medieval documents (15th century); probably from a substrate language. Possibly compare arroyo (“creek, etc.”) and its etymology.
soil thrown up in digging a pit or trench; mound, wall made of earth, dyke, earthwork, bulwark · hedge, fence · ditch, gutter, trench
çekim: çoğul cloddiau
köken: Inherited from Proto-Celtic *klādos, from Proto-Indo-European *kleh₂dos.
aile: arglawdd, Clawdd Offa, cloddio, cysgu fel clawdd, gweirglodd, morglawdd, mwynglawdd, mynd i’r clawdd
Etimoloji
Deverbal of наси́пя (nasípja, “to pour, to lay out”).
Kelime Ailesi
наси́пище