tarjar
/taɾˈxaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tarjar" kelimesi Türkçe'de sayım anlamına gelir.
Çeviri
Genelsayım
Çekim Tablosu
geçmiştarjé
ortaçtarjado
şimdikitarja
Tanım
•to show on a tally; to tally; to notch up
Diğer Dillerde
Almancaabhaken, ankerben, anschreiben, ausstreichen, durchstreichen, Kerbe /ˈʔaphaːkən/
to checkmark · to finish, to forget about
çekim: geçmiş hakte ab · ortaç abgehakt · şimdiki hakt ab · ulaç abhakend
eş: anhaken, loshaken
köken: ab- + haken
to bar, bar up (to lock or bolt with a bar) · to bar off · to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki barre · ulaç barrant
köken: From barre + -er.
aile: mal barré, se barrer
Barre-toi !
İtalyancadepennare, marcare, sbarrare, tacca
to cross off, to cross out, to strike out
çekim: geçmiş depennàto · ortaç depennàto · şimdiki depénna · ulaç depennànte
eş: annullare, cancellare, cassare, defalcare, eliminare, escludere
Rusçaвычёркивать, вы́черкнуть, зару́бка, засе́чка, зачёркивать, зачеркну́ть /vɨˈt͡ɕɵrkʲɪvətʲ/
to cross out, to strike out, to cut out, to expunge, to delete
çekim: geçmiş вычёркивавший · ortaç вычёркивавший · şimdiki вычёркивает · ulaç вычёркивающий
eş: зачёркивать, исключать, устранять
köken: вы́черкнуть (výčerknutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: вычёркивание
вычёркивать кого́-либо из спи́ска
вычёркивать из жи́зни
вычёркивать из па́мяти
Arapçaشَطَبَ
Kazakçaөшіру
Felemenkçeinkepen, keep, kepen, schrappen
een of meer kepen maken in
counter (one who counts) · accountant (someone who maintains financial matters for a person)
çekim: çoğul contadores
eş: contabilista, narrador
köken: From contar + -dor. Piecewise doublet of computador.
aile: contador de água, contador de gás
contador da água
Yunancaδιαγράφω /ði̯aˈɣɾa.fo/
to cross out, to strike through, to strike out (draw a line through to mark deletion) · to delete, to erase · to trace (:curved line, trajectory, etc.)
çekim: geçmiş διέγραψα · ortaç διαγραμμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαγράφω (diagráphō), with semantic loan from French décrire. By surface analysis, δια- (dia-) + γράφω (gráfo).
Japonca棒引きにする
to count (enumerate consecutive numbers) · to count (determine the number of) · to count (as) (consider as)
çekim: geçmiş räknade · ortaç räknad · ulaç räknande
köken: Inherited from Old Swedish rækna, from Late Old Norse reikna, which is borrowed from Middle Low German rekenen. Cognate with Icelandic reikna, English reckon, Ukrainian рахувати (raxuvaty).
Kan du räkna till hundra?
Han räknade apelsinerna
Jag räknar äpplen som en sorts frukt
Lehçenacięcie, narzaz, odhaczać, odhaczyć, przekreślać, przekreślić (nötr) /naˈt͡ɕɛɲ.t͡ɕɛ/
nick, notch, cut, incision
çekim: çoğul nacięcia · tamlayan nacięcia
eş: cięcie, rozcięcie, nacios, rana cięta, rozcięcie, rzaz
köken: Etymology tree Polish naciąć Polish -cie Polish nacięcie From naciąć + -cie.
Ukraynacaви́креслити, викре́слювати, закре́слювати
Finceloveta, lovi, merkata, tukkimiehen kirjanpito, yliviivata /ˈloʋetɑˣ/
To notch.
çekim: geçmiş lovennut · şimdiki loveaa · ulaç loveava
köken: love- + -ta
aile: loveus
Çekçepřeškrtnout, škrtnout, vyškrtnout /ˈʃkr̩tnou̯t/
to cross out, to strike out
çekim: geçmiş škrtnuvše · ortaç škrtla · şimdiki škrtne
eş: přeškrtnout, seškrtat, zavadit, štrejchnout, tečovat
Rumencebara, crestătură, răboji /baˈra/
to bar, to block · to strike through
çekim: geçmiş barat · ortaç barat · şimdiki barează
köken: Borrowed from French barrer (“to bar”).
nomination · notation, marking · markup
çekim: çoğul jelölések
köken: From jelöl (“to mark; nominate”) + -és (noun-forming suffix).
aile: jelölési, hangjelölés, jelölésmód, jelölésrendszer, kiejtésjelölés, Oscar-jelölés, magyar jelölés
HTML-jelölés
İbraniceסמנב
Bulgarcaрабош
Slovakçapreškrtnúť, škrtnúť, vrub, vyškrtnúť /ʃkr̩tnuːc/
to cross out, to strike out
çekim: geçmiş škrtol som · ortaç škrtnuvší · şimdiki škrtli by sme
Litvancaperbraukti
notch, nick · keyway, keyseat
çekim: çoğul osques
köken: Unknown.
aile: oscar
Galiçyacariscar /risˈkaɾ/
to strike (to delete or cross out) · to scratch; to draw using a sharp tool · to harrow
çekim: geçmiş risquei · ortaç riscado · şimdiki risca
köken: From Old Galician-Portuguese, probably from Latin resecare.
aile: risco
a qual nota non era riscada nen chançelada por sinal
İrlandacascór (eril) /sˠkoːɾˠ/
score, notch · reckoning, tally · tally of work done, of rent due
çekim: çoğul scóir · tamlayan scóir
köken: Borrowed from English score.
aile: bata scóir, bileog na scór, bothán scóir, cárta scóir, garraí scóir, imirt scóir, lá a chur sa scór, obair scóir, scóraí, scórchárta
Ermeniceխազ, քարթ /χɑz/
line; notch · note (in ancient Armenian musical notation system) · parting line of hair
çekim: çoğul խազեր
köken: Inherited from Middle Armenian խազ (xaz).
Malaycabatalkan
Etimoloji
From tarja (“tally”) + -ar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar