tachuela

/taˈt͡ʃwela/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tachuela" kelimesi Türkçe'de çivi, damızlık, diken, pünez, raptiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelçivi

Geneldamızlık

Geneldiken

Genelpünez

Genelraptiye

Çekim Tablosu

çoğultachuelas

Tanım

•tack; a small metal fastener

Diğer Dillerde

AlmancaBolzen , Buckel , heften , Knauf , Niete , Nippel (eril) /ˈbɔlt͡sən/

bolt (cylindrical pin) · bolt (crossbow projectile) · penis

çekim: tamlayan Bolzens

eş: kicken, pöhlen, bäbbeln, schutten, tschutten, tschuten

köken: From Middle High German bolz, from Old High German bolz, from Proto-West Germanic *bolt. Compare Dutch bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.

Nicki griff mir gleich unter meine Boxershorts und begann meinen Bolzen zu massieren.

Ich versuche diesen Bolzen in meinen Mund zunehmen.

Fransızcaclou, clou semence, clouer , étalon, petit clou, punaise (eril) /klu/

nail (metal pin) · clove (of garlic) · highlight, climax

çekim: çoğul clous

köken: Inherited from Old French clou, from Latin clāvus, from Proto-Italic *klāwos, from Proto-Indo-European *kleh₂u-.

aile: clou d'ail, clou de girofle, clouer, cloutier, dans les clous, enfoncer le clou, maigre comme un clou

İtalyancabulletta , chiodino , puntina , razzatore , riproduttore , stallone (dişil)

tack, nail · hobnail

çekim: çoğul bullette

köken: From Latin bulla (“seal”) + -etta (diminutive suffix), from the resemblance.

Rusçaгво́здик, канцеля́рская кно́пка, клёпка, кно́пка, прика́лывать, приколо́ть

действие по значению гл. клепать: процесс создания неразъёмного соединения двух деталей заклёпкой

eş: клепание, заклёпывание, бочкоклёпка, паркетина

Arapçaدَبُّوس

Farsçaپونِز, میخ /ˈmeːx/

nail

çekim: çoğul میخها

köken: From Middle Persian [script needed] (myh /⁠mēx⁠/), from Old Persian 𐎶𐎹𐎢𐎧 (MYUX /⁠mayūxa⁠/), from Proto-Indo-Iranian *mayū́kʰas (“peg, nail”), ultimately a borrowing from the the BMAC substrate. Cognate with Sanskrit मयूख (mayūkha, “peg”).

Azericedəftərxana düyməsi, düymə

button (fastener) · button (mechanical device meant to be pressed)

çekim: çoğul düymələr · tamlayan düymənin

köken: From düy- (“to knot”) + -mə.

aile: düyməcə, düyməcik, düyməçə, düyməçəli, düymələmək, düymələnmək, düyməli

Felemenkçedekhengst , dekstier , duimspijker , fokdier , fokhengst , fokstier (eril) /ˈdɛk.ɦɛŋst/

stallion, male stud horse (male horse kept for breeding) · human stud, stallion, male sex machine · ironical term for a foreman of harbour labourers

çekim: çoğul dekhengsten

eş: fokhengst

köken: Equivalent to dekken (“to cover, to fertilise”) + hengst (“male horse”).

Portekizcegaranhão , tacha , tachar (eril) /ɡa.ɾɐ̃ˈɲɐ̃w̃/

stallion (adult male horse that is uncastrated) · stud (sexually active man)

çekim: çoğul garanhões

köken: Borrowed from Spanish garañón. Further origin uncertain; perhaps from Proto-Germanic *wranjo (“stud horse”).

Yunancaεπιβήτορας , καρφώνω , πινέζα , πρόκα

αρσενικό ζώο, κυρίως άλογο ή ταύρος, που χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή

Japonca画鋲 /ɡa̠bʲo̞ː/

thumbtack; drawing pin; pushpin

Korece압정 /a̠p̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋ/

thumbtack, tack, drawing pin

köken: Sino-Korean word from 押釘.

İsveççeavelshingst , dobb , häftstift , hingst , knopp , nit

a stud horse

çekim: çoğul avelshingstar · tamlayan avelshingsts

köken: avel (“selective breeding”) + -s- + hingst (“stallion”)

Lehçećwiek , ogier , pinezka (eril) /ˈt͡ɕfjɛk/

brad, hobnail (large broad-headed nail) · stud (metal decoration in clothing etc.) · wooden pin used in assembling shoes

çekim: çoğul ćwieki · tamlayan ćwieka

eş: sztyft

köken: Etymology tree Old High German zwecbor. Old Polish ćwiek Polish ćwiek Inherited from Old Polish ćwiek. Doublet of ćwok (“nincompoop”).

aile: ćwiekacz, ćwiekarka, ćwiekulec, ćwiekować

Ukraynacaканцеля́рська кно́пка, кно́пка

Hintçeकील (dişil) /kiːl/

nail, tack · spike; stud · axis

çekim: çoğul कीलें

köken: From Sanskrit कील (kīla).

मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।

Fincehokki, kiinnittää nastalla, kiinnittää nupeilla, nasta , nastata , niitti /ˈhokːi/

hobnail · stud (on a horseshoe or human shoe)

çekim: çoğul hokit · tamlayan hokin

köken: Unknown. Cognate with Karelian hokki.

Çekçecvoček , cvok , hřebec , hřebíček , napínáček, přichytit (eril) /ˈt͡svot͡ʃɛk/

diminutive of cvok (“stud, short squat nail”)

çekim: çoğul cvočky · tamlayan cvočku

Rumencearmăsar , piuneză (eril) /arməˈsar/

stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"

çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului

köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.

aile: armăsăraș, armăsăruș

Macarcacsődör, fedezőmén, mén , pecek , pöcök , rajzszög /ˈt͡ʃøːdør/

stallion (uncastrated male horse)

çekim: çoğul csődörök

köken: Borrowed from a Turkic language. Compare Chagatai [script needed] (čaudur, “stallion”).

İbraniceנעץ (eril)

thumbtack

çekim: çoğul נְעָצִים

Dancaavlshingst, avlstyr, dup, knop, tegnestift

bud (of a plant)

çekim: çoğul knopper

köken: Borrowed from Middle Low German and Middle Dutch knoppe; see knob.

Norveççetegnestift

Endonezcepaku payung /ˌpa.ku ˈpa.juŋ/

thumbtack

çekim: çoğul paku-paku payung

köken: Compound of paku (“nail”) + payung (“umbrella”).

Bulgarcaга́бърче, жребец , закача , закачам, закрепвам, закрепя (eril) /ʒrɛˈbɛt͡s/

(uncastrated male horse) stallion, steed, stud-horse

çekim: çoğul жребци́

köken: Inherited from Old Church Slavonic жрѣбьць (žrěbĭcĭ), from Proto-Slavic *žerbьcь.

Slovakçapripináčik

Slovencerisalni žebljiček

Litvancaeržilas

Etimoloji

From tacha + -uela.