gerund of ablösen
çekim: tamlayan Ablösens
eş: abmachen, abreißen, abziehen, lösen, abfallen, abgehen
köken: From Middle High German ablœsen, abelœsen, ablōsen, abelōsen, from Old High German abalōsen. Equivalent to ab- + lösen.
aile: Ablösung
to follow from; to ensue
çekim: geçmiş découlé · ortaç découlé · şimdiki découle · ulaç découlant
eş: dériver
köken: From dé- + couler.
to achieve, to attain, to get, to gain · to follow, to ensue
çekim: geçmiş conseguìto · ortaç conseguìto · şimdiki conségue · ulaç conseguènte
eş: arrivare, conquistare, ottenere, perseguire, raggiungere, realizzare
köken: From Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, remodeled after Latin cōnsequī. Compare Spanish and Portuguese conseguir.
aile: conseguente, conseguenza, conseguibile, conseguimento, conseguitare
🔊 A chi avrà conseguito l'attestato saranno accreditate 5 ore di PCTO.
🔊 da ciò consegue che.../ne consegue che...
to replace, substitute
çekim: geçmiş vervingen · şimdiki vervangt · ulaç vervangend
köken: From ver- + vangen.
aile: vervangbaar, vervanger, vervanging
to result
çekim: geçmiş resultei · ortaç resultado · şimdiki resulta
köken: Learned borrowing from Medieval Latin resultāre, frequentative of classical Latin resilīre.
aile: resultado
to follow in sequence · to follow as a consequence
çekim: geçmiş επακολούθησα · ortaç έχοντας επακολουθήσει · şimdiki επακολουθεί · ulaç επακολουθώντας
to continue · to happen consecutively, to continue in a row · to lead to; to be connected to; to communicate with
çekim: geçmiş 続いた
köken: ⟨tutuku⟩ → /t͡sut͡suku/ → /t͡sud͡zuku/ → /t͡suzuku/ From Old Japanese 續く (tutuku), with the shift to voicing of the second tsu developing around the Middle Japanese stage. Cognate with 綴(つづ)る (tsuzuru, “to spell, to write”).
aile: 続き, 続き合い, 続き番号, 息が続く, 体が続く, 降り続く, 打ち続く, 差し続く, 立ち続く, 建て続く
🔊 二階へ続く階段
to replace (substitute) · to compensate
çekim: geçmiş ersatte · ortaç ersatt · ulaç ersättande
köken: From German ersetzen, from Middle High German ersetzen, Old High German irsetzen, irsezzen. Equivalent to er- + sätta. Cognate with Danish ersætte †, Luxembourgish ersetzen, Gothic 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (ussatjan) and Old English āsettan.
🔊 Den trasiga högtalaren ersattes med en ny
🔊 Han blir svår att ersätta
🔊 Han ersattes för skadorna på bilen
to tread, to step · to follow, to ensue, to take place, to occur, to happen · to succeed to [with na (+ accusative) ‘an office’]
çekim: geçmiş nastąpiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Inherited from Proto-Slavic *nastǫpiti. First attested in 1560. By surface analysis, na- + stąpić.
🔊 Pan nam pewnie obiecuie ſie sſtać zá ſzkodę/ á pewnie ſie nam s ſowitemi opátrznoſciámi á pociechámi náſtąpić ná mieyſce iego.
to replace, substitute · to replace (supply or substitute an equivalent for) · to replace, take the place of, take over the position or role from
çekim: geçmiş korvannut · şimdiki korvaa · ulaç korvaava
köken: korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).
aile: korvaamaton, korvaaja, korvaaminen, korvaus, korvike, korvaantua, korvautua, erityiskorvattava, peruskorvattava
🔊 Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.
🔊 Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.
🔊 Minulla ei ollut salottisipulia, joten jouduin korvaamaan ne sipulilla.
to follow
çekim: geçmiş následovala · ortaç následovala · şimdiki následuje
eş: sledovat
köken: From na- + sledovat.
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
🔊 Heraf følger det ønskede.
to follow · to follow, to come next
çekim: geçmiş none · ortaç после́дван · şimdiki после́два
köken: по- (po-) + сле́двам (slédvam)
to substitute
çekim: geçmiş substituí · ortaç substituït · şimdiki substitueix
köken: Borrowed from Latin substituere, with normal change of conjugation to -ir.
verbal noun of შეცვლის (šecvlis) · verbal noun of შეიცვლის (šeicvlis) · verbal noun of შეუცვლის (šeucvlis)
çekim: çoğul შეცვლები · tamlayan შეცვლის
köken: From შე- (še-) + ცვლა (cvla).
to result, ensue
çekim: geçmiş rezultis · ortaç rezultinta · ulaç rezultanta
cmn 🔊 代替 , 接踵而來 /接踵而来 , 替換 /替换