shute

/ˈʃute/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "shute" kelimesi Türkçe'de Amerika armudu, avokado, diken, işgüzar, müdaheleci anlamına gelir.

Çeviri

GenelAmerika armudu

Genelavokado

Geneldiken

Genelişgüzar

Genelmüdaheleci

Çekim Tablosu

çoğulshutes

Tanım

•alternative spelling of chucte (tree and its fruit) · penis · buttocks

Diğer Dillerde

Almancaaufdringlich , Avocado, Avocadobaum, Dorn , lästig , vorwitzig /ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç/

intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome

çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten

eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich

köken: aufdringen + -lich

aile: Aufdringlichkeit

in aufdringlicher Weise

etwas ruhig und nicht aufdringlich tun

eine sehr aufdringliche Demonstration

Fransızcaavocat , avocatier , épine , importun (eril) /a.vɔ.ka/

lawyer, attorney

çekim: çoğul avocats

eş: homme de loi, bavard, débarbot

köken: Inherited from Old French avocat (12th c.), a borrowing from Latin advocātus. Doublet of avoué, which may be inherited or an earlier borrowing.

aile: avocaillon, avocasser, avocasserie, avocat du diable

İtalyancaaculeo , avocado , pera alligatore , spina (eril)

spine · stinger · aculeus, prickle

çekim: çoğul aculei

eş: ago, pungiglione, punta, spina, tormento, assillo

köken: Borrowed from Latin aculeus.

aile: aculeato

Rusçaавока́до, колю́чка, надоедливый , шип /nədɐˈjedlʲɪvɨj/

tiresome, troublesome, annoying, boring, bothersome, bothering, pesky

çekim: karşılaştırma (по)надое́дливее

eş: докучливый, назойливый, вымогной, надоедный

köken: надоеда́ть (nadojedátʹ) + -ливый (-livyj)

Arapçaأَسَلَة, أَفُوكَادُو, شَوْكَة, متطفل (eril) /mu.ta.tˤaf.fil/

parasite · uninvited guest · sponger

çekim: tamlayan مُتَطَفِّلٍ

köken: Derived from the active participle of the verb تَطَفَّلَ (taṭaffala, “to intrude”).

Farsçaآووکادو, خار, غاژ /ˈxaːr/

thorn

çekim: çoğul خارها

köken: From Middle Persian thorn (hʾl /⁠xār⁠/), related to Sanskrit खर (khara, “sharp, rough, harsh”)). Compare Manichaean Middle Persian xʾr (xār).

aile: خارشُتُر

ز خاشاک وز خار و شاخ درخت یکی آتشی برفروزید سخت

Azericeavokado, tikan

prickle, prick, thorn · fish bone

çekim: çoğul tikanlar · tamlayan tikanın

köken: From Proto-Common Turkic *tiken, equivalent to tikən, present participle of tikmək (“to sew”). Also, Compare to Southern Altai тегенек (tegenek), тиген (tigen, “fir”).

Məndə tovfiq olsa, bu düşvarı asan eylərəm, Novbahar olğac tikəndən bərg-i gül izhar olur.

Kazakçaавокадо

avocado, Persea americana

çekim: çoğul авокадолар · tamlayan авокадоның

köken: Borrowed from Russian авока́до (avokádo), from English avocado, from Spanish aguacate, from Nahuatl āhuacatl (“testicle, avocado”).

Özbekçeavokado, tikon

Tatarcaавокадо

Türkmenceawokado

Kırgızcaавокадо

Felemenkçeavocado , avocadoboom , bemoeizuchtig , doorn (eril) /ˌaː.voːˈkaː.doː/

avocado, alligator pear

çekim: çoğul avocado's

eş: avocadopeer, advocaatpeer

köken: Borrowed from Spanish avocado.

aile: avocadoboom

Portekizceabacate , abacateiro , acúleo , enxerido , espinho , intrometido (eril) /a.baˈka.t͡ʃi/

avocado (fruit) · avocado (tree)

çekim: çoğul abacates

eş: abacado, pera-de-advogado

köken: Borrowed from Spanish aguacate, borrowed from Classical Nahuatl āhuacatl, from Proto-Nahuan *aawaka-tl.

O guacamole é feito com abacates.

Yunancaαβοκάντο , αγκάθι (nötr)

avocado (tree or plant)

Japoncaアボカド, おせっかいな, 鰐梨 /a̠bo̞ka̠do̞/

avocado

köken: From English avocado, from Spanish aguacate.

Korece가시 , 아보카도 /ka̠ɕʰi/

thorn · sting · fishbone

eş: 침

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 가ᄉᆡ〮 (Yale: kàsóy).

İsveççeavokado, avokadofärgad, avokadoträd, torn , törne /avʊˈkɑːdʊ/

avocado

çekim: çoğul avokados · tamlayan avokados

köken: From Spanish avocado, from Nahuatl ahuacatl.

Lehçeawokado , cierń , kolec , smaczliwka (nötr) /a.vɔˈka.dɔ/

avocado (fruit) · avocado (tree)

eş: avocado, smaczliwka

köken: Borrowed from Spanish avocado, from the earlier aguacate, from Classical Nahuatl āhuacatl, from Proto-Nahuan *pa:wa (“avocado”).

Ukraynacaавока́до, колю́чка, нахабний /nɐˈxabnei̯/

impertinent, impudent, insolent, cheeky

köken: From наха́ба (naxába) + -ний (-nyj). Compare Russian наха́льный (naxálʹnyj), Belarusian наха́бны (naxábny).

Hintçeकाँटा , मक्खनफल , रुचिरा (eril) /kɑ̃ː.ʈɑː/

thorn, spike, prick · fork · balance, scale

çekim: çoğul काँटे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀀𑀝𑀬 (kam̐ṭaya), from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka, “thorn”).

सब्ज़ी काँटे पे रख और वज़न इसपे लिख डाल।

Finceavokado , avokadopuu , oas , oka , ora , ota /ˈɑʋokɑ(ː)do/

avocado

çekim: çoğul avokadot · tamlayan avokadon

köken: Internationalism (compare English avocado, German Avocado, Russian авокадо (avokado), Swedish avokado). Ultimately from Nahuatl ahuacatl.

aile: avokadopuu, avokadoöljy

Çekçeavokádo , dotěrný , osten, šťouravý, trn , všetečný (nötr) /ˈavokaːdo/

avocado (fruit) · avocado (tree)

çekim: çoğul avokáda · tamlayan avokáda

köken: Borrowed from Spanish avocado.

Rumenceavocado , ghimpe , spin (eril)

avocado

çekim: çoğul avocadolor · tamlayan avocadoului

köken: Borrowed from English avocado.

Macarcaavokádó , tövis , tüske /ˈɒvokaːdoː/

avocado (Persea americana)

çekim: çoğul avokádók

köken: Borrowed from English avocado, from Spanish aguacate, from Nahuatl āhuacatl (“testicle, avocado”).

İbraniceאָבוֹקָדוֹ, קֹוץ, שַׁיִת

Latincespīna

Dancaavocado , avokado , nævenyttig , torn /aʋoˈkʰæːd̥o/

avocado

çekim: çoğul avocadoer · tamlayan avocados

köken: From Spanish aguacate, from Nahuatl āhuacatl (“avocado”).

Etimoloji

Borrowed from Mayan shute.