Ana içeriğe geç
Sözlük

woelen

/ˈʋu.lə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "woelen" kelimesi Türkçe'de ağnamak, anamak, debelenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelağnamak
Genelanamak
Geneldebelenmek

Çekim Tablosu

geçmişwoelden
ortaçgewoeld
şimdikiwoelt
ulaçwoelend

Tanım

•to churn, to turn over, to rout (e.g. of swine) · to toss and turn

Diğer Dillerde

Almancaaufwühlen, Bad, durchschütteln, rütteln, sich suhlen, sich wälzen /ˈaʊfˌvyːlən/
to churn, to churn up
çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend
köken: auf- + wühlen
Fransızcaagiter, se complaire, se vautrer /a.ʒi.te/
to shake, to wave (to move back and forth) · to agitate
çekim: geçmiş agité · ortaç agité · şimdiki agite · ulaç agitant
köken: From Latin agitāre (“to disturb, agitate, toss about”).
İspanyolcadar vueltas en la cama, dejarse abrumar, escrucarse, pasar la noche en dormivela, pasar la noche en duermevela, retorcerse
infinitive of retorcer combined with se
reflexive of adagiare · to lie down · to make oneself comfortable
çekim: geçmiş adagiàtosi · ortaç adagiàtosi · şimdiki si adàgia · ulaç adagiàntesi
eş: accomodarsi, coricarsi, distendersi, installarsi, mettersi comodo, rilassarsi
Rusçaваля́ться, воро́чаться, купа́ться, лу́жа, мета́ться, поворо́чаться
Arapçaتَمَرَّغَ
Farsçaمراغه کردن, مراغیدن
Portekizcechafurdar /ʃa.fuʁˈda(ʁ)/
to wallow (in mud); to paddle (walk in shallow water)
çekim: geçmiş chafurdei · ortaç chafurdado · şimdiki chafurda
köken: Uncertain. Possibly from Latin suffundāre.
Yunancaκυλιέμαι
περιστρέφω το σώμα μου ώστε να κυλήσει πάνω σε μια επιφάνεια
Japonca溺れる
詳細は おぼれる を参照。
İsveççegöl, vältra sig, vrida och vända /jøːl/
pool; lagoon; a small, swampy pond, lake, or other body of standing water. For example, the shallow, still-standing water that flamingos often live in are called gölar.
çekim: çoğul gölar · tamlayan göls
köken: From Old Swedish *gyl, from Proto-Germanic *guljō, perhaps from Proto-Indo-European *ǵʰeyh₁- (“to gape, yawn”), same source as Proto-Germanic *gīnaną. Unrelated to Turkish göl.
Lehçetarzać się
to stir, agitate (to disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it) · to roil (to render turbid by stirring up the dregs or sediment of) · to confuse, perplex, befuddle, baffle, bemuse, fluster (to throw into a state of confusion)
çekim: geçmiş hämmentänyt · şimdiki hämmentäisi · ulaç hämmentävä
köken: hämme- + -ntää; the root is shared with hämätä and hämärä (for the m ~ mm variation, compare kammo < kamala).
aile: hämmennellä, hämmennin, hämmennys, hämmennyttää, hämmentyä, hämmentäminen, hämminki
Çekçebahnit se, libovat si, rochnit se, rozčeřit, rozvířit, utápět se
(libovat si v něčem) nacházet uspokojení, zalíbení; vyžívat se
eş: chválit se, blahopřát si, těšit se
Macarcabelemerül, dagonya, elmerül, fetreng, gázol, hánykolódik /ˈdɒɡoɲɒ/
wallow (a pool of water or mud in which animals wallow)
çekim: çoğul dagonyák
aile: dagonyázik
Latincevoluto /wɔˈɫuː.toː/
to roll, turn, twist, or tumble about · to wallow · to ponder, wonder about
çekim: ortaç volūtātus · şimdiki volūtat · ulaç volūtāns
köken: Frequentative formed on volvō + -tō.
aile: volūtābrum, volūtābundus, volūtātiō, volūtātus
Sīc adeō īnsistit, sēcumque ita corde volūtat.
Bulgarcaвалям се, въргалям се
Katalancaenfangar-se, rebolcar-se, remenar-se
Galiçyacaembuligar, envorcallar, estomballar /embuliˈɣaɾ/
to wallow
çekim: geçmiş embuliguei · ortaç embuligado · şimdiki embuliga
köken: From en- + buligar.
İrlandacabí ag únfairt
İzlandacabylta sér
Ermeniceթավալվել /tʰɑvɑlˈvel/
mediopassive of թավալեմ (tʻavalem) · to roll around, to roll from side to side; to wallow
çekim: geçmiş թավալվեի · şimdiki թավալվում է
köken: From Old Armenian թաւալիմ (tʻawalim).
Oksitancabardàs, fangàs, fangassejar, s'aprigondir, s'enfangar, s'immergir
cmn翻騰 /翻腾
got𐍅𐌰𐌻𐍅𐌹𐍃𐍉𐌽
grcβράσσω, κυλίνδομαι
izhpesetellä
kixvīu

Etimoloji

From Middle Dutch woelen. Cognate with German wühlen.

Kelime Ailesi

woelrat
aanwoelen
afwoelen
bewoelen
bijeenwoelen
binnenwoelen
blootwoelen
dooreenwoelen
doorwoelen
heenwoelen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod