Ana içeriğe geç
Sözlük

remolón

/remoˈlon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "remolón" kelimesi Türkçe'de miskin, tembel anlamına gelir.

Çeviri

Genelmiskin
Geneltembel

Çekim Tablosu

çoğulremolones

Tanım

•lazy, idle · foolish

Diğer Dillerde

drone (male bee) · sponger, parasite · drone (unmanned aircraft)
çekim: çoğul Drohnen · tamlayan Drohnen
eş: Drohn, Roboterdrohne
köken: Ca. 1600, from Middle Low German drōne (variant of commoner drāne), from Old Saxon drāna, from Proto-West Germanic *drānu, from Proto-Germanic *drēnuz. The Low German form replaced older Tren(e), Trän(e), from Middle High German trën(e), from Old High German trëno, from the Germanic ablaut variant *drenô. This may have been reinforced by the desire to avoid homonymy with Träne (“tear”). The word…
aile: drohnenartig
Fransızcafainéant, fainéante, flemmard, flemmarde (eril) /fɛ.ne.ɑ̃/
a lazybones; one who makes little or no effort
çekim: çoğul fainéants
köken: From feignant, the present participle of feindre (“to fake, to feign”), remotivated by folk etymology in fait (“does”) + néant (“nothing”).
aile: fainéanter, fainéantise
augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)
çekim: çoğul fannulloni
eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche
köken: From fannulla + -one.
aile: fannullaggine
Rusçaбезде́льник, лентя́й
Farsçaلتنبر
Felemenkçeluiaard (eril)
a lazy person · a sloth (mammal of the suborder Folivora)
çekim: çoğul luiaards
köken: From Middle Dutch luyaert. By surface analysis, lui (“lazy”) + -aard. The sense "anteater" is secondary, referring to the perceived laziness of the animal.
Portekizcemoleirão, molenga (eril) /mo.le(j)ˈɾɐ̃w̃/
a weak or lazy person
çekim: çoğul moleirões
Yunancaτεμπέλης /tɛˈbɛlis/
lazy, idle
çekim: çoğul τεμπέληδες · tamlayan τεμπέλη
eş: ακαμάτης, αργόσχολος, νωθρός, οκνηρός, οκνός, φυγόπονος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Classical Persian تنبل (tanbal).
Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν.
Lehçebumelant, bumelantka, leń, nierób, obibok (eril) /buˈmɛ.lant/
shirker, layabout
çekim: çoğul bumelanci · tamlayan bumelanta
eş: obibok, wałkoń, próżniak, leń
köken: Etymology tree German Bummelantbor. Polish bumelant Borrowed from German Bummelant.
aile: bumelanctwo, bumelka, bumelować
Hintçeकामचोर /kɑːm.t͡ʃoːɾ/
idle, indolent
çekim: çoğul कामचोरों
köken: From काम (kām, “work”) + चोर (cor, “thief”).
slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc) · snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food) · snail, sluggard (slow person)
çekim: çoğul etanat · tamlayan etanan
köken: From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).
aile: espanjansiruetana, etanadynamiitti, etananvauhti, etanaposti, harjaetana, hentoharjaetana, jättietana, keltajuovaetana, lasilimaetana, merietana
etanan vauhti
Çekçelenoch (eril) /ˈlɛnox/
lazybones, sluggard
çekim: çoğul lenoši · tamlayan lenocha
eş: lenivec, pecivál, darmošlap, flákač, zahaleč, povaleč
köken: Inherited from Old Czech lenoch. From líný + -och.
Dancadrivert
Bulgarcaленивец, мързеливец (eril) /lɛˈnivɛt͡s/
lazybones, idler, slacker, sluggard · sloth (American mammal of order Pilosa)
çekim: çoğul лени́вци
köken: лени́в (lenív, “lazy, slothful”) + -ец (-ec)
Katalancamandrós /mənˈdɾos/
lazy
köken: From mandra + -ós.
aile: mandrosament
lazy
çekim: çoğul lacazáns
eş: baleigán, lacoeiro, lerchán, nugallán, preguiceiro, abatemento
zıt: aplicado, baixado, estudoso, traballador
köken: Perhaps from the metathesis of an unattested *casalán, from Arabic كَسْلَان (kaslān, “lazy”). Compare Spanish holgazán. Alternatively a derogatory formation from lacón (“pig shoulder”), as its synonym lacoeiro.
aile: lacaceiro, lacazaneiría
İrlandacascraiste (eril) /ˈsˠkɾˠɑʃtʲə/
loafer, sluggard (idle person)
çekim: çoğul scraistí · tamlayan scraistí
aile: scraisteach, scraisteacht
İzlandacaiðjuleysingi, letiblóð, letingi
lazy person, sluggard
çekim: çoğul letiblóðin · tamlayan letiblóðs
Arnavutçabjerraditës (eril)
idler, wastrel
köken: Derivative of bjerr.
Tagalogcabulakbol, istambay, sampiyad /bulakˈbol/
truancy (from school or work)
köken: Borrowed from English blackball.
aile: bulakbulero, letrang bulakbol, magbulakbol, pagbubulakbol
Tamilceசோம்பேறி /t͡ɕoːmbeːrɪ/
sluggard, idler, lazybones
çekim: çoğul சோம்பேறிகள்
köken: From சோம்பு (cōmpu, “sloth, idleness, dullness, sluggishness”) + ஏறு (ēṟu, “to go up”) + -இ (-i, “-er”). Cognate with Kannada ಸೋಮಾರಿ (sōmāri), Kota (India) [script needed] (cōmbēry), Telugu సోమరి (sōmari), Tulu ಸೋಮಾರಿ (sōmāri).
aile: சோம்பேறித்தனம்
Telugucaసోమరి /soːmaɾi/
a sluggard, a lazy person, an idler
çekim: çoğul సోమరులు
köken: Cognate with Tamil சோம்பேறி (cōmpēṟi).
aile: సోమరితనము
Afrikancaluiaard
Makedoncaбе́зделник, безде́лничар, вле́чко, мр́зливец, мр́зливка
cmn懶人 /懒人, 懶惰者 /懒惰者, 懶漢 /懒汉, 懶骨頭 /懒骨头
eekuviatɔ
miinukorokoro, karioi, pirorehe, ringa mākohakoha
pdtSchlosäwendoot

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod