géaróg
dişil
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulgéaróga
tamlayangéaróige
Tanım
•pang (paroxysm of extreme physical pain or anguish)
Diğer Dillerde
physical pain, ache (practically, as a sensation) · physical pain (theoretically, as a bodily mechanism or function) · emotional pain, sorrow, heartache
çekim: çoğul Schmerzen · tamlayan Schmerzes
eş: Algesie, Leid, Pein, Weh
köken: From Middle High German smerze m or f, from Old High German smerza f, smerzo m, from Proto-West Germanic *smertan. Cognate with English smart, Dutch smart.
aile: Bauchschmerz, Gliederschmerz, Kopfschmerz, Mittelschmerz, schmerzhaft, schmerzlos, Schmerzmittel, Schmerztablette, Weltschmerz, Zahnschmerz
Haben Sie Schmerzen?
Das waren die schlimmsten Schmerzen, die ich je erlebt habe.
Schmerz ist ein Alarmsignal des Körpers.
Fransızcaélancement (eril) /e.lɑ̃s.mɑ̃/
throbbing or shooting pain
çekim: çoğul élancements
köken: From élancer (“to dash; to soar”) + -ment.
Sacudida o temblor de gran intensidad.
eş: cimbronazo, cimbronazo, puntada, punzada, pinchazo, picada
İtalyancaaffliggere /afˈflid.d͡ʒe.re/
to trouble · to grieve · to pang
çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte
eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare
köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.
Rusçaболь, внезапная, коло́ть, му́чить, при́ступ бо́ли, разрыва́ть /bolʲ/
pain, ache · pang, stab, stitch
çekim: çoğul бо́ли · tamlayan бо́ли
eş: му́ка, мучение, горе, печаль, скорбь
köken: Inherited from Old East Slavic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь.
These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!
Felemenkçepijnscheut, scheut, steek (eril) /ˈpɛi̯nsxøːt/
shooting pain, stab of pain, stabbing pain
çekim: çoğul pijnscheuten
eş: steek
De pijn kan een aanhoudende zeurende pijn zijn, maar ook hevige pijnscheuten zijn mogelijk.
Patiënten klagen dan vaak over lokale rugpijn waarbij soms stekende pijnscheuten kunnen voorkomen.
Yunancaοξύς πόνος, σουβλιά, σουβλίζω, σφάχτης (nötr)
twinge, stabbing pain
çekim: çoğul σουβλιές · tamlayan σουβλιάς
to torment, to torture · to nag, to niggle · to tire, to fatigue, to wear out
çekim: geçmiş męczono · şimdiki męczy
eş: nękać
köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫ̀čiti, from Proto-Balto-Slavic *mánˀkīˀtei.
aile: domęczać, domęczyć, namęczyć, pomęczyć, przemęczać, przemęczyć, umęczać, umęczyć, wymęczać, wymęczyć
to poke, thrust · to stick, prick, stab, puncture · to bite, sting (of insects)
çekim: geçmiş pistänyt · şimdiki pistäisi · ulaç pistävä
köken: From Proto-Finnic *pistädäk (compare Estonian pistma), from Proto-Finno-Permic *pistä- (compare Eastern Mari пышташ (pyštaš)). * (to put, tuck, stick): Compare Swedish sticka, German stecken, English stick on the one hand, and Eastern Mari [script needed] (pə̑štem) on the other.
aile: pistämätön, pistävä, pysty, piste, pistin, pistiäinen, pisto, pistos, pistäminen, pistellä
Käteeni pistää.
Kylkeeni pistää, jos istun liian pitkään.
Tontin koko ja talon mitättömyys pistivät tytön hiljaiseksi.
Çekçebodavá bolest, bodnout, bodnutí, píchnout, píchnutí, soužit /ˈbodnou̯t/
to stab, to jab · to sting, to bite
çekim: geçmiş bodnuvše · ortaç bodla · şimdiki bodne
eş: píchnout
köken: From bodat + -nout.
aile: nabodnout, pobodnout, probodnout, přebodnout, přibodnout, vbodnout, vybodnout, zabodnout
Latincestringor
first-person singular present passive indicative of stringō
Bulgarcaвнезапна болка, силна болка, спазъм
Oksitancalançada, lancejada, ponheson
izhpisse
ladestilo, stilo
miio, kikini, kikino, kini, konatu
otaاضطراب
pdtStäakj
yue刺痛
Etimoloji
From géar (“sour”) + -óg.