Platform Menüsü

糸屑

JAPONCA → TR

Tanım

•lint, fluff

Diğer Dillerde

AlmancaFluse , Fussel (dişil) /ˈfluːzə/

fluff, lint of fabric, wool, etc.

çekim: çoğul Flusen · tamlayan Flusen

eş: Faden, Fädchen, Fussel, Flusel

köken: Borrowed from Low German Fluse, from Middle Low German vlūs (“sheepskin”) or a derivative thereof, ultimately related to Proto-West Germanic *fleus (“fleece”). The same word from an earlier borrowing is Flause (“illusion”), making these doublets along with Flausch.

aile: Flusengitter, Flusensieb

Mein Hemd ist voller Flusen, seitdem du es gewaschen hast.

Fransızcamouton , peluche (eril) /mu.tɔ̃/

sheep (animal) · mutton (meat) · lemming, sheep (someone who follows a crowd and succumbs to groupthink)

çekim: çoğul moutons

eş: sonnette, bourri, chaton, cheni, mimi, minon

köken: Inherited from Middle French mouton, from Old French mouton, from Vulgar Latin moltō, from Gaulish *multon-, from Proto-Celtic *moltos.

aile: haricot de mouton, mouton à cinq pattes, mouton de Panurge, mouton noir, revenir à ses moutons, saute-mouton

İspanyolcaflojel , flojuelo , pelusa , tamo (dişil) /peˈlusa/

fluff, fuzz (light fur) · lint · dust bunny

çekim: çoğul pelusas

eş: pelusilla, vello, pelusilla, pelusilla, vello, tamo

köken: From pelo (“hair”).

Tengo pelusa.

İtalyancalanugine (dişil)

down, pile (soft hair) · fluff, fuzz · pubarche

çekim: çoğul lanugini

eş: calugine, lana, pelosità, peluria

köken: Borrowed from Latin lānūginem.

Rusçaворси́нка , пух /ˈpux/

down (feathers) · fluff

çekim: çoğul *пу́хи · tamlayan пу́ха

eş: пушок

köken: Inherited from Old East Slavic пухъ (puxŭ), from Proto-Slavic *puxъ.

Felemenkçepluis , pluksel (nötr) /plœy̯s/

fluff, soft hairs · a piece of fluff or lint, a fluffball · pedicel with flower; sessile (side branch with flower)

çekim: çoğul pluizen

eş: dot, nop, pluk

köken: From pluizen.

aile: pluizig, uitpluizen

Portekizcecotão (eril) /koˈtɐ̃w̃/

lint (fine material made by scraping cotton or linen) · lint (fuzzy fluff that accumulates in pockets, navels, etc.) · fine hair found on plants and fruits, such as peach velvet

çekim: çoğul cotões

eş: felpa

köken: Borrowed from French coton (“cotton”), from Old French coton. Doublet of algodão.

aile: cotanilho

İsveççeludd (nötr)

fuzz, fluff · lint

çekim: tamlayan ludds

köken: Related to luden (“hairy, fuzzy”), which see.

aile: ludda, luddig, tarmludd

Lehçekłaczek (eril) /ˈkwa.t͡ʂɛk/

diminutive of kłak

çekim: çoğul kłaczki · tamlayan kłaczka

köken: Etymology tree Polish kłak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish kłaczek From kłak + -ek.

Fincenöyhtä , nukka /ˈnøy̯htæ/

fluff (as fluffy dirt) · lint

çekim: çoğul nöyhdät · tamlayan nöyhdän

köken: Sound-symbolic

aile: nöyhtäinen, nöyhtäytyä, nöyhtääntyä, napanöyhtä

Rumencescamă (dişil) /ˈska.mə/

piece of lint, fluff · flock (coarse tufts of wool or cotton) · charpie

çekim: çoğul scame

köken: Inherited from Latin squāma (“scale, flake”). Compare scvamă, a borrowed doublet.

Macarcaszösz /ˈsøs/

harl, fluff

çekim: çoğul szöszök

köken: Borrowed from an Oghur source — compare Chuvash ҫӳҫ (śüś, “hair; filament”), from Proto-Turkic *sač (“hair”).

Dancafnug

lint, a small quantity of some airy material

çekim: çoğul fnuggene · tamlayan fnugs

köken: From Proto-Germanic *fnukaz, cognate with Swedish fnåk, Swedish fnugg, Swedish fnagg, Norwegian fnokk, and Icelandic fnykur. The ultimate origin is obscure, but perhaps an expressive or imitative formation. Compare also English fluff.

støvfnug (“dust speck”), snefnug (“snowflake”), mælkebøttefnug (“dandelion seed/fluff”)

Norveççelo

Katalancaborrissol (eril) /bo.riˈsɔl/

lint · down · thyme-leaf sandwort (Arenaria serpyllifolia)

çekim: çoğul borrissols

eş: pel moixí, morró

köken: From borra + -ís + -ol.

Galiçyacafroxel , peluxe (eril) /fɾoˈʃɛl/

lint; down

çekim: çoğul froxeis

köken: Unknown: from Old Galician-Portuguese froxel (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from Catalan fluixel, ultimately from Latin fluxus.

hũu cabeçal de frouxel

Galcegwlaniach /ˈɡwlanjaχ/

down, fluff, fine hair · lint

köken: gwlân (“wool”) + -iach.

İrlandacaclúmh (eril) /kl̪ˠuːvˠ/

plumage, down, feathers (of birds) · body hair; down (on cheeks) · fur, coat (of animal)

çekim: tamlayan clúimh

köken: From Middle Irish clúmh, from Old Irish clúm (“down, feathers, plumage, fur”), from Latin plūma (“feather, plume”).

aile: clúmhach, leaba chlúimh, leaba chluimhrí, clúmh liath

Esperantoĉarpio /t͡ʃarˈpio/

charpie (absorbent lint as wound dressing)

çekim: çoğul ĉarpioj