pelota
/peˈlota/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pelota" kelimesi Türkçe'de dalkavuk, gülle, haya, mermi, taşak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalkavuk
Genelgülle
Genelhaya
Genelmermi
Geneltaşak
Geneltop
Genelyumurta
Çekim Tablosu
çoğulpelotas
Tanım
•ball (a round or ellipsoidal object) · ball game · testicle
Diğer Dillerde
Almancaarschkriechen, Arschkriecher, Ball, Ball (naut.), Boi, Ei /ˈaʁʃˌkʁiːçn̩/
to kiss ass, to brownnose
çekim: geçmiş arschkroch · ortaç arschgekrochen · şimdiki arschkriecht · ulaç arschkriechend
köken: Arsch + kriechen
aile: Arschgekrieche, Arschkriecherei
ball · bullet · franc (French franc), euro
çekim: çoğul balles
eş: baballe, boule, ballon, bastos, pruneau, dragée
köken: Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (“bundle”).
aile: à deux balles, à fond de balle, balle de break, balle de match, balle de plastique, balle de set, balle rapide, balle rebondissante, hockey-balle, renvoyer la balle
balle de golf
balle de tennis
İtalyancaadulatore, coglione, delatore, fare il ruffiano, leccaculo, leccapiedi (eril) /a.du.laˈto.re/
flatterer, adulator · hireling
çekim: çoğul adulatori
eş: cortigiano, piaggiatore, ruffiano, leccaculo, leccapiedi, lecchino
köken: From Latin adūlātōrem.
flatterer, adulator
çekim: çoğul льстецы́ · tamlayan льстеца́
eş: низкопоклонник, подлиза, прихвостень
köken: льстить (lʹstitʹ) + -е́ц (-éc)
Arapçaطابة, كُبَّة, كُرَة, كورة, مُتَمَلِّق ذَلِيل (dişil) /kuː.ra/
a type of administrative division, translated as “district” or “province”, notably instituted by the Umayyad Caliphate and hence the Emirate of Córdoba
çekim: çoğul كُوَر · tamlayan كُورَةٍ
köken: From Classical Syriac ܟܘܪܐ (kōrā), from Ancient Greek χώρᾱ (khṓrā).
ball · cannon · mortar
çekim: çoğul توپها
köken: From Turkic. Compare Turkish top.
Azericegötə girmək, götəgirənlik etmək, sabunluq eləmək, şar, top, yaltaq /ɟœˈtæ ɟirˈmæk/
to suck up, kiss up, brownnose
çekim: geçmiş götə girmiş · ortaç götə girmiş · şimdiki götə girir
köken: Literally, “to enter [one's] ass”. Cognate with Kazakh көтіне кіру (kötıne kıru).
aile: götəgirən, götəgirənlik
Özbekçekoptok, shar, toʻp, tup
Tatarcaтуп, шар
ball
çekim: çoğul туплар · tamlayan тупның
köken: From Proto-Turkic *top. Cognate to Bashkir туп (tup), etc.
Türkmenceşar, top
ball, testicle · jibe
çekim: çoğul ташактар · tamlayan ташактын
köken: From Kipchak طشاق (tašaq), Kazakh тасақ (tasaq), etc.
Uygurcaتوپ /top/
ball · masses, people · a flock, swarm, crowd
çekim: çoğul توپلار
köken: From Proto-Turkic *top.
پەي توپ
كىشىلەر توپى
بىر توپ چىكەتكە
bird's egg · testicle
çekim: çoğul күкәйҙәр · tamlayan күкәйҙең
köken: Cognate with Tatar күкәй (kükäy). Compare with Udmurt кукей (kukej) ("egg").
Ҡара тауыҡ та аҡ күкәй һала.
Çuvaşçaмечӗк
Felemenkçebal, bol, bruinwerker, gatlikker, hielenlikker, kloot (eril) /bɑl/
a ball or any object with such a shape · testicle, nut · pass, shot
çekim: çoğul ballen
eş: kakker, kloot, teelbal, testikel, testis, zaadbal
köken: From Middle Dutch bal, from Old Dutch *bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz. Doublet of baal.
aile: balbezit, ballen, ballenbak, ballenjongen, ballenknijper, ballentent, balpen, balspel, balsport, basketbal
De kinderen speelden met een rode bal in het park.
De hond rende achter de bal aan en bracht hem terug naar zijn baasje.
Hij kreeg een flinke trap tegen zijn ballen.
flatterer (one who flatters)
çekim: çoğul aduladores
eş: bajulador, baba-ovo, capacho, chaleira, cheira-cheira, chupa-caldo
köken: Borrowed from Latin adūlātōrem.
Yunancaκόλακας, κωλογλείφτης, μπάλα, συκοφάντης, σφαίρα, σφουγγοκωλάριος (eril) /ˈko.la.kas/
flatterer, bootlicker
çekim: çoğul κόλακες · tamlayan κόλακα
eş: γαλίφης, γλείφτης, μαλαγάνας
köken: From Ancient Greek κόλαξ (kólax)
Çinceданзы, йүанданзы, модан, пидан, 睾丸
balls; testicles
eş: 고환
köken: Of native Korean origin. First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 불앓 (Yale: pwul.alh). Etymologically, 불 (bul, “testicle”) + 알 (al, “egg”).
aile: 불알친구, 불알시계, 시계불알
definite natural masculine singular of ball
çekim: çoğul ballar · tamlayan balles
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: raggarballe med svängdörr, suga balle, vinballe
flatterer, sycophant
çekim: çoğul cmokierzy · tamlayan cmokiera
köken: Etymology tree Polish cmok Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -erbor. Polish -er Polish cmokier From cmok + -er.
Ukraynacaку́ля, м'яч, опу́ка, ядро́, яє́чко, яйце́ /mjat͡ʃ/
ball (object for playing games)
çekim: çoğul м'ячі́ · tamlayan м'яча́
köken: From Proto-Slavic *męčь, related to м'який (mʺjakyj). Cognate with Russian мяч (mjač), Belarusian мяч (mjač), Czech míč, Slovene mȇč.
ball; sphere
çekim: çoğul गेंदों
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀕𑁂𑀦𑁆𑀤𑀼𑀕 (genduga), from Sanskrit कन्दुक (kanduka).
गेंद मेज़ के नीचे लुढ़क गया।
तुम्हें एक दूसरी गेंद ख़रीद दूँगा।
यह मैच की अंतिम गेंद है।
Fincehännystelijä, imartelija, kuula, mielistelijä, mielistellä, nuoleskelija /ˈhænːystelijæ/
lackey
çekim: çoğul hännystelijät · tamlayan hännystelijän
köken: hännystellä + -jä
Çekçekoule, míč, patolízal, pochlebovač, vejce, vlezdoprdelista (dişil) /ˈkou̯lɛ/
sphere (solid) · ball · shot (for shot put)
çekim: çoğul koulí · tamlayan koulí
eş: kule, bajle, sardel, pětka, kule, kuráž
köken: Inherited from Old Czech kule, kúle, from Middle High German kūle, kugele, see German Kugel (“ball”).
aile: kulovitý, kulový, kulečník, kulička, kulka, zeměkoule
Etimoloji
Via Old French and Occitan from Latin pila.