notairesse

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "notairesse" kelimesi Türkçe'de noter anlamına gelir.

Çeviri

Genelnoter

Çekim Tablosu

çoğulnotairesses

Tanım

•female equivalent of notaire

Diğer Dillerde

AlmancaNotar , Notarin (eril) /noˈtaːɐ̯/

notary public

çekim: çoğul Notare · tamlayan Notars

köken: From Middle High German noder, notære, notarje, from Old High German notāri, from Latin notārius.

İspanyolcaescribano , fedatario , notario , nuestramo (eril) /eskɾiˈbano/

court clerk, notary · scrivener · bunting (bird)

çekim: çoğul escribanos

köken: Inherited from Old Spanish escriván, from Vulgar Latin *scrībānem, from alteration of declension from Latin scrība (“writer, scribe”). Doublet of escriba, a borrowing.

aile: arroz de escribano, escribano cabecinegro, escribano hortelano, escribano montesino, escribano nival, escribano palustre, escribano pigmeo, escribano soteño

İtalyancanotaio (eril) /noˈta.jo/

notary, notary public

çekim: çoğul notai

köken: From Latin notārius.

Rusçaнота́риус

Arapçaكَاتِب الْعَدْل

Azericenotarius, مقاوه محررى /noˈtɑ.ri.us/

notary, notary public

çekim: çoğul notariuslar · tamlayan notariusun

köken: Internationalism; ultimately from Latin notarius, via Russian нота́риус (notárius).

Kazakçaнатарыс

Uygurcaجامائەت گۇۋاھچىسى

Felemenkçenotaris (eril)

notary

çekim: çoğul notarissen

Portekizcenotário (eril) /noˈta.ɾi.u/

notary · registrar

çekim: çoğul notários

köken: From Old Galician-Portuguese notario, borrowed from Latin notārius.

Yunancaσυμβολαιογράφος (eril) /sim.vɔ.lɛ.ɔˈɣɾa.fɔs/

notary (EU) · public notary (UK)

çekim: çoğul συμβολαιογράφοι · tamlayan συμβολαιογράφου

Japonca公証人 /ko̞ːɕo̞ːɲ̟ĩɴ/

notary public; notary

köken: 公証(こうしょう) (kōshō) + 人(にん) (-nin)

Korece공증인 /ko̞ŋd͡ʑɯŋin/

notary public; notary

köken: Sino-Korean word from 公證人, from 公證 + 人.

İsveççenotarius publicus

a notary public

Lehçenotariusz , notariuszka (eril) /nɔˈta.rjuʂ/

officer in charge of the royal chancery and archive · urban office clerk

çekim: çoğul notariusze · tamlayan notariusza

eş: rejent, gw. (Górny Śląsk) notar, regent

köken: Etymology tree Latin nota Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin notāriuslbor. Polish notariusz Learned borrowing from Latin notārius.

aile: notariuszostwo

Ukraynacaнота́ріус

Hintçeनोटरी

Fincenotaari /ˈnotɑːri/

notary

çekim: çoğul notaarit · tamlayan notaarin

köken: Internationalism (see English notary), ultimately from Latin notārius.

aile: oikeusnotaari, varanotaari

Çekçenotář, notářka (eril) /ˈnotaːr̝̊/

notary, notary public

çekim: çoğul notáři · tamlayan notáře

köken: From Latin notārius. Doublet of notárius.

aile: notářství

Rumencenotar public

Macarcaközjegyző /ˈkøzjɛɟzøː/

notary public

çekim: çoğul közjegyzők

köken: From köz (“public”) + jegyző (“notary”).

aile: közjegyzői, közjegyzőség

İbraniceנוֹטַרְיוֹן

Latincenotārius, tabelliō

Dancanotar

Norveççenotar

Endonezcenotaris /noˈta.rɪs/

notary, a legal practitioner who prepares, attests to, and certifies documents, witnesses affidavits, and administers oaths

köken: From Dutch notaris, from Latin notārius.

aile: kenotarisan

Vietnamcacông chứng viên /kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕɨŋ˧˦ viən˧˧/

a notary public (certifier of documents)

köken: Sino-Vietnamese word from 公證員, composed of 公證 (“to notarize”) and 員 (“staff”).

Bulgarcaнота́риус

Etimoloji

From notaire + -esse.