Ana içeriğe geç
Sözlük

großherzig

/ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡sɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "großherzig" kelimesi Türkçe'de cömert, eli açık anlamına gelir.

Çeviri

Genelcömert
Geneleli açık

Çekim Tablosu

karşılaştırmagroßherziger
üstünlükam großherzigsten

Tanım

big-hearted, magnanimous

Diğer Dillerde

Fransızcamagnanime /ma.ɲa.nim/
magnanimous
köken: Borrowed from Latin magnanimus, from magnus (“great”) + animus (“soul, mind”).
İspanyolcamagnánimo /maɡˈnanimo/
magnanimous
köken: Borrowed from Latin magnanimus, from magnus (“great”) + animus (“soul, mind”).
aile: magnánimamente
İtalyancamagnanimo /maɲˈɲa.ni.mo/
magnanimous, generous
eş: aperto, buono, comprensivo, generoso, indulgente, liberale
köken: Borrowed from Latin magnanimus, from magnus (“great”) + animus (“soul, mind”).
aile: magnanimamente
Felemenkçeedelmoedig, grootmoedig, onbaatzuchtig /ˌeː.dəlˈmu.dəx/
magnanimous
çekim: karşılaştırma edelmoediger · üstünlük edelmoedigst
köken: From edel + moed + -ig.
aile: edelmoedigheid
Portekizcemagnânimo /ma.ɡiˈnɐ̃.ni.mu/
magnanimous (noble and generous in spirit)
köken: Learned borrowing from Latin magnanimus, from magnus (“great”) + animus (“soul, mind”).
aile: magnanimamente
Yunancaμεγαλόψυχος /me.ɣaˈlo.psi.xos/
magnanimous
eş: μεγαλόθυμος, μεγαλόκαρδος
zıt: μικρόψυχος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μεγαλόψυχος (megalópsukhos).
aile: μεγαλόψυχα
Japonca寛大な
İsveççestorsint
magnanimous
çekim: karşılaştırma storsintare · üstünlük storsintast
köken: stor (“big”) + -sint (“minded”)
aile: storsinthet
Lehçeofiarny, wielkoduszny /ɔˈfjar.nɘ/
sacrificial · generous · large-hearted
çekim: karşılaştırma bardziej ofiarny · üstünlük najbardziej ofiarny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin offereder. Old Czech ofěrabor. Old Polish ofiara Polish ofiara Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny…
aile: ofiarność
munificent · generous · liberal
çekim: çoğul उदारें
köken: Learned borrowing from Sanskrit उदार (udāra).
Fincelaajasydäminen /ˈlɑːjɑˌsydæm(ː)inen/
bighearted
çekim: karşılaştırma laajasydämisempi · üstünlük laajasydämisin
köken: laaja + sydän + -inen
aile: laajasydämisyys
Çekçevelkodušný /ˈvɛlkoduʃniː/
magnanimous (noble and generous in spirit)
çekim: karşılaştırma velkodušnější · üstünlük nejvelkodušnější
eş: velkorysý, štědrý, velkomyslný, generózní
köken: From velký + -o- + duch + -ný.
aile: velkodušnost
Rumencemărinimos /ˌməriniˈmos/
magnanimous, big-hearted, generous
köken: From mare + inimos, a calque of Latin magnanimus.
Macarcanagylelkű /ˈnɒɟlɛlkyː/
generous, bighearted (willing to give and share unsparingly) · generous, noble-minded (noble in behaviour or actions)
çekim: karşılaştırma nagylelkűbb · üstünlük legnagylelkűbb
zıt: szűkmarkú, kicsinyes, fukar, kíméletlen, irgalmatlan, könyörtelen
köken: From nagy (“large, great”) + lelkű (“of soul”), from the *lelk- stem of lélek (“soul”) + -ű (adjective-forming suffix).
aile: nagylelkűen, nagylelkűség
Latincemagnanimus /maŋˈna.nɪ.mʊs/
brave, bold, noble · magnanimous · generous
çekim: karşılaştırma magis magnanimus · üstünlük maximē magnanimus
köken: From magnus (“big”) + animus (“soul, spirit”), calque of Ancient Greek μεγαλόψυχος (megalópsukhos). Compare pusillanimis.
aile: magnanimitas
Dancastorsindet
magnanimous
zıt: smålig
köken: storsind (“magnanimity”) + -et (“having”)
noble, gentle · lofty, high-minded, exalted, magnanimous, great-hearted · white, precious (of a metal)
çekim: karşılaştırma по́-благоро́дни · üstünlük на́й-благоро́дни
благородна лъжа
благороден газ
благороден елен
Slovakçaveľkodušný
Slovencevelikodušen
Letoncaaugstsirdīgs
Katalancamagnànim /məŋˈna.nim/
magnanimous
köken: Borrowed from Latin magnanimus.
aile: magnànimament
Galiçyacamagnánimo /maŋˈnanimo/
magnanimous
köken: Learned borrowing from Latin magnanimus, from magnus (“great”) + animus (“soul, mind”).
aile: magnanimamente
generous, hospitable, magnanimous
çekim: karşılaştırma gartaí
köken: From gart (“generosity, hospitality, magnanimity”) + -ach (adjectival suffix).
İzlandacadrenglyndur, göfuglyndur, stórlyndur, veglyndur /ˈkœːvʏɣˌlɪntʏr/
noble, magnanimous
çekim: karşılaştırma göfuglyndari · üstünlük göfuglyndastur
Ermeniceվեհանձն /vehɑnd͡zən/
noble, noble-minded, magnanimous
çekim: üstünlük ամենավեհանձն
köken: From Old Armenian վեհանձն (vehanjn).

Etimoloji

From groß + Herz + -ig.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod