Ana içeriğe geç
Sözlük

lisonjear

/lisonxeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişlisonjeé
ortaçlisonjeado
şimdikilisonjea

Tanım

•to flatter; to wheedle; to fawn · to delight; to please · to pay compliments to

Diğer Dillerde

to chum up with; to curry favor
çekim: geçmiş biederte an · ortaç angebiedert · şimdiki biedert an · ulaç anbiedernd
eş: einschmeicheln, einschleimen
köken: an- + bieder
aile: Anbiederung
sich bei jemandem anbiedern
Fransızcacaresser dans le sens du poil, flatter /ka.ʁɛ.se dɑ̃ l(ə) sɑ̃s dy pwal/
to butter up, to soft-soap
eş: amignonner, cirer les pompes, passer la brosse à reluire, flatter dans le sens du poil
köken: Literally, “to stroke in the direction of the fur”.
to coax, to blandish, to cajole · to mitigate (a pain, punishment, etc.); to relieve; to soothe · to caress
çekim: geçmiş blandìto · ortaç blandìto · şimdiki blandìsce
eş: accarezzare, adulare, allettare, assecondare, carezzare, coccolare
köken: Borrowed from Latin blandīrī; first attested 14th century.
to flatter, to adulate · to flatter, to please
çekim: geçmiş льсти́вший · ortaç льсти́вший · şimdiki льсти́т · ulaç льстя́щий
köken: Inherited from Old East Slavic льстити (lĭstiti) (also лестити (lestiti)), from Proto-Slavic *lьstiti, derived as if from *lьstь (whence лесть (lestʹ)) + -ить (-itʹ).
aile: льсти́ться, зальсти́ть, обольсти́ть, обольща́ть, обольсти́ться, обольща́ться, подольсти́ться, подольща́ться, польсти́ть, польсти́ться
льстить себя́
льстить себя́ наде́ждой
да́нная фотогра́фия вам не льстит
Felemenkçevleien /ˈvlɛi̯.ə(n)/
to flatter, coax, sweet-talk, wheedle (praise excessively and disingenuously) · to convince, talk into, talk over · to entice, lure, seduce
çekim: geçmiş vleiden · ortaç gevleid · şimdiki vleit · ulaç vleiend
köken: From Middle Dutch vleien, from Old Dutch *fleien, from Proto-West Germanic *flaihijan.
aile: aanvleien, afvleien, gevlei, ontvleien, toevleien, vlei, vleiachtig, vleibaard, vleibaarden, vleibedrog
Portekizceadular, bajular, lisonjear, persuadir /a.duˈla(ʁ)/
to flatter; to adulate (compliment someone excessively) · to esteem, to have good regards for someone · to pet, to caress
çekim: geçmiş adulei · ortaç adulado · şimdiki adula
köken: Borrowed from Latin adūlārī.
λέω σε κάποιον αρεστά λόγια ή του φέρομαι ευχάριστα, για να τον πάρω με το μέρος μου ή να μου κάνει μια χάρη
to roll up, to make into a ball · to cajole, to talk into
çekim: geçmiş 丸めた
eş: 丸め込む
köken: From Old Japanese 丸む (marumu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
Korece아첨하다 /a̠t͡ɕʰʌ̹mɦa̠da̠/
to flatter, to butter up
çekim: geçmiş 아첨했다
eş: 미열하다, 미첨하다, 아미하다, 아유하다, 아종하다, 첨유하다
köken: 아첨(阿諂) (acheom) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççesmickra, smöra
to flatter (usually insincerely to gain favor)
çekim: geçmiş smickrade · ortaç smickrad · ulaç smickrande
köken: Cognate of Danish smigre. Doublet of smeka.
aile: smicker, smickrande, smickrare
to stretch over, to put on something held by elasticity · to tension, to tighten · to embellish
çekim: geçmiş naciągano · şimdiki naciąga
eş: naprężać, gw. (Górny Śląsk) szpanować, nakładać, nasuwać, ubierać, wkładać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish naciągać From na- + ciągać.
Właśnie naciągałem struny na gitarę.
Ten obciążnik naciąga trakcję.
Ta historia jest mocno naciągana.
to apply butter · to suck up, butter up
çekim: geçmiş मक्खन लगाता · şimdiki मक्खन लगाता है
Fincehoukutella, imarrella, suostutella /ˈhou̯kutelːɑˣ/
to tempt, entice, lure, allure · to coax, persuade, talk into · to cheat, con, trick
çekim: geçmiş houkutellut · şimdiki houkuttelee · ulaç houkutteleva
köken: houkuttaa (“to tempt, allure”) + -ella (frequentative verb)
aile: houkuttelija, houkuttelu
to soft-soap somebody, to butter someone up
köken: Literally, “spread honey around someone's mouth”.
„Nedělej to.“ „Co?“ „Nemaž mi med kolem huby, neříkej tyhle drobné lichotky. Takhle to dělávala máma s tátou.“
to blandish, fawn, flatter, butter up (to praise someone dishonestly)
çekim: geçmiş hízelegtek
köken: From hízelkedik (“to flatter someone”) + -leg (frequentative verb-forming suffix), from an otherwise unattested stem + -lkedik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hízelgés, behízeleg, körülhízeleg
İbraniceהֶחְמִיא
Latinceblandior, lactō, sublectō /ˈbɫan.di.ɔr/
to flatter, fawn · to delude
çekim: ortaç blandītus · şimdiki blandītur · ulaç blandiēns
köken: Etymology tree Latin blandus Proto-Indo-European *-yétider. Latin -ior Latin blandior From blandus + -ior.
aile: blandīmentum
Norveççesmiske
to flatter, to adulate, to jolly · to blandish
çekim: geçmiş none · ortaç ласка́н · şimdiki ласка́е · ulaç ласка́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) + -а́я (-ája).
aile: залаская, заласкавам, налаская, наласкавам, полаская, поласкавам, ласка́тел
Katalancaafalagar, ensibornar, entabanar, fer lo bus /ə.fə.ləˈɣa/
to flatter
çekim: geçmiş afalaguí · ortaç afalagat · şimdiki afalaga
köken: From Arabic خَلَقَ (ḵalaqa, “to shape, polish, perfume”)..
aile: afalac, afalagador, afalagadures, afalagament, falaguer
Galiçyacaaloumiñar /alowmiˈɲaɾ/
to flatter; to praise · to cherish · to fondle, caress, cuddle
çekim: geçmiş aloumiñei · ortaç aloumiñado
köken: Either from Old Occitan lauza amia (“praise the girlfriend”), or rather from Late Latin laudemia (compare Middle Portuguese louvaminhar, Galician loar and Portuguese louvar, and Old French losenge).
Amijo, encaixame un Berro que me deixou aturdido, quixeno aloumiñar, cada vez se enfadou mais,
Galcecocsio, swcro /ˈkɔksjɔ/
to coax, to cajole, to persuade
köken: English coax + -io.
İrlandacabladair
cajole · adulate, flatter
çekim: geçmiş bladartha · ortaç bladartha · şimdiki bladraíonn sé
köken: Borrowed from Middle English bloderen (“to blather”) or borrowed directly from its source Old Norse blaðra (“to speak inarticulately, talk nonsense”).
aile: bladaireacht
Bladair an drochmhadra agus ní heagal duit an dea-mhadra.
to inflate, cause to swell · to flatter
köken: From ఉబ్బు (ubbu) + -ఇంచు (-iñcu).
Esperantokaĵoli /kaˈʒoli/
to cajole, to coax
çekim: geçmiş kaĵolis · ortaç kaĵolinta · ulaç kaĵolanta
köken: From French cajoler.
astafalagar, combayar

Etimoloji

From lisonja + -ear.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod