मक्खन लगाना
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişमक्खन लगाता
şimdikiमक्खन लगाता है
Tanım
•to apply butter · to suck up, butter up
Diğer Dillerde
AlmancaHonig ums Maul schmieren, mit Butter bestreichen, schmeicheln
to butter up, to schmooze
çekim: geçmiş schmierte Honig ums Maul · ortaç Honig ums Maul geschmiert · şimdiki schmiert Honig ums Maul · ulaç Honig ums Maul schmierend
köken: Literally, “smear honey around the mouth”.
Fransızcabeurrer, caresser dans le sens du poil, flatter /bœ.ʁe/
to butter, to rub with butter · to get dirty, to soil smth. (or oneself, with se) · to exaggerate, to try too hard
çekim: geçmiş beurré · ortaç beurré · şimdiki beurre · ulaç beurrant
köken: From beurre (“butter”) + -er.
İspanyolcaalmibarar, hacer el buz, hacer la pelota, incensar, lisonjear, untar con mantequilla /almibaˈɾaɾ/
to cover with syrup · to sweeten up
çekim: geçmiş almibaré · ortaç almibarado · şimdiki almibara
eş: endulzar
köken: From almíbar + -ar.
aile: almibarado
İtalyancaimburrare, lusingare /im.burˈra.re/
to butter, grease with butter
çekim: geçmiş imburràto · ortaç imburràto · şimdiki imbùrra · ulaç imburrànte
eş: spalmare, di, burro
köken: From im- + burro (“butter”) + -are.
Rusçaльстить, нама́зать ма́слом, нама́зывать ма́слом, нама́сливать, нама́слить, ума́сливать /lʲsʲtʲitʲ/
to flatter, to adulate · to flatter, to please
çekim: geçmiş льсти́вший · ortaç льсти́вший · şimdiki льсти́т · ulaç льстя́щий
köken: Inherited from Old East Slavic льстити (lĭstiti) (also лестити (lestiti)), from Proto-Slavic *lьstiti, derived as if from *lьstь (whence лесть (lestʹ)) + -ить (-itʹ).
aile: льсти́ться, зальсти́ть, обольсти́ть, обольща́ть, обольсти́ться, обольща́ться, подольсти́ться, подольща́ться, польсти́ть, польсти́ться
льстить себя́
льстить себя́ наде́ждой
да́нная фотогра́фия вам не льстит
Arapçaتَمَلَّقَ
Kırgızcaбөйпөңдөө, жагуу, жасакерденүү, кошамат кылуу, кошаматтануу, көңүл көтөрүү
boter aanbrengen op iets: op voedsel tegen uitdrogen, of op kookgerei om aanbakken te voorkomen
Portekizceamanteigar, bajular, passar manteiga em /a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ʁ)/
to butter (to spread butter on)
çekim: geçmiş amanteiguei · ortaç amanteigado · şimdiki amanteiga
köken: From a- + manteiga (“butter”) + -ar.
aile: amanteigado
Korece아첨하다 /a̠t͡ɕʰʌ̹mɦa̠da̠/
to flatter, to butter up
çekim: geçmiş 아첨했다
eş: 미열하다, 미첨하다, 아미하다, 아유하다, 아종하다, 첨유하다
köken: 아첨(阿諂) (acheom) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
apocopic form of breda (“to spread”)
çekim: geçmiş bredde · ortaç bredd · ulaç breende
köken: From breda.
aile: shobresvenska
Sho bre!
Det här spelet är fett svårt bre
Lehçepodbić bębenka, podbijać bębenka, słodzić, smarować masłem /ˈpɔd.bit͡ɕ bɛmˈbɛn.ka/
to butter up, to toot someone's horn (to flatter in an attempt to please)
köken: Literally, “to win over [someone's] drum”.
Ukraynacaзмасти́ти ма́слом, зма́щувати ма́слом
Finceimarrella, voidella /ˈimɑrːelːɑˣ/
to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots
çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva
köken: From imartaa + -ella.
aile: imartelija, imartelu
Älä imartele itseäsi.
Çekçemazat máslem, mazat někomu med kolem huby, namazat máslem, pomazat máslem /mazat ɲɛkomu mɛt kolɛm ɦubɪ/
to soft-soap somebody, to butter someone up
köken: Literally, “spread honey around someone's mouth”.
„Nedělej to.“ „Co?“ „Nemaž mi med kolem huby, neříkej tyhle drobné lichotky. Takhle to dělávala máma s tátou.“
İbraniceהֶחְמִיא
Dancasmøre brødet
Norveççesmiske
Vietnamca(vào) quẹt bơ
Bulgarcaлаская, намазвам с масло /ɫɐˈskajɐ/
to flatter, to adulate, to jolly · to blandish
çekim: geçmiş none · ortaç ласка́н · şimdiki ласка́е · ulaç ласка́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) + -а́я (-ája).
aile: залаская, заласкавам, налаская, наласкавам, полаская, поласкавам, ласка́тел
Slovencenamazati z maslom
Taycaทาเนย
Katalancaafalagar, fer lo bus /ə.fə.ləˈɣa/
to flatter
çekim: geçmiş afalaguí · ortaç afalagat · şimdiki afalaga
köken: From Arabic خَلَقَ (ḵalaqa, “to shape, polish, perfume”)..
aile: afalac, afalagador, afalagadures, afalagament, falaguer
İzlandacasmyrja /ˈsmɪrja/
to butter; to cover (e.g. a slice of bread) with butter or another spread · to make, prepare (a slice of bread, sandwich, etc., which might have more than just a spread on it, e.g. ham, cheese, cucumber etc.) · to cover with a fatty substance, cream, etc.; smear
çekim: geçmiş smurði
köken: From Old Norse smyrva, smyrja, from Proto-Germanic *smirwijaną.
aile: smurostur
to inflate, cause to swell · to flatter
köken: From ఉబ్బు (ubbu) + -ఇంచు (-iñcu).
Afrikancabebotter, botter /ˈbɔ.tər/
butter; a soft, fatty foodstuff made from the cream of milk · butter type · butter; any specific soft substance
çekim: çoğul botters
köken: From a dialectal variant of Dutch boter, from Middle Dutch bōter, from Old Dutch *butera, from Latin būtȳrum, from Ancient Greek βούτυρον (boúturon).
aile: bebotter, kookbotter, plaasbotter
Ons het 'n klomp gegeurde botters beskikbaar.
Marathiceमाखणे /makʰ.ɳe/
to smear, daub
çekim: geçmiş +
köken: Inherited from Old Marathi माखणे (mākhaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀔𑁂𑀇 (makkhei), from Sanskrit म्रक्षति (mrakṣati).