einschmeicheln
/ˈaɪ̯nˌʃmaɪ̯çəln/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschmeichelte ein
ortaçeingeschmeichelt
şimdikischmeichelt ein
ulaçeinschmeichelnd
Tanım
•to ingratiate oneself (get favor through flattery)
Diğer Dillerde
Fransızcaflatter, insinuation, se faire aimer /fla.te/
to flatter · to pet, to caress
çekim: geçmiş flatté · ortaç flatté · şimdiki flatte · ulaç flattant
köken: Inherited from Middle French flatter (“to flatter, to caress with the flat of the hand”), from Old French flater (“to deceive by concealing the truth, to stroke with the palm of the hand”), from Frankish *flat (“palm, flat of the hand”), from Proto-Germanic *flatą, *flatō (“palm, sole”), *flataz (“flat”), from Proto-Indo-European *plÁt-, *pele-, *plet-, *plāk- (“flat, broad, plain”). Cognate with…
aile: flatterie, flatteur
İspanyolcacongraciarse, franelear, incensar, incensariar, insinuación, lisonjear
infinitive of congraciar combined with se
İtalyancablandire, piaggiare, sviolinare /blanˈdi.re/
to coax, to blandish, to cajole · to mitigate (a pain, punishment, etc.); to relieve; to soothe · to caress
çekim: geçmiş blandìto · ortaç blandìto · şimdiki blandìsce
eş: accarezzare, adulare, allettare, assecondare, carezzare, coccolare
köken: Borrowed from Latin blandīrī; first attested 14th century.
Rusçaвтираться в дове́рие, заискивать, инсинуа́ция, льстить, раздува́ть чьё-либо э́го, разду́ть чьё-либо э́го /zɐˈiskʲɪvətʲ/
to curry favor with, to ingratiate oneself with, to flatter, to suck up to
çekim: geçmiş заи́скивавший · ortaç заи́скивавший · şimdiki заи́скивает · ulaç заи́скивающий
eş: угодничать
köken: за- (za-) + иска́ть (iskátʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: заи́скивающий
Arapçaتَمَلَّقَ
Felemenkçebemind maken, in het gevlij komen, vleien /ɪn ɦɛt xəvlɛi̯ koːmə(n)/
to attempt to get favourable relations through flattery
köken: 19th century. From earlier in 't gevlij spreken “to speak conciliatory words”, a rare expression coined by Hooft.
Al die grote werken, uitgevoerd om bij de keizer in het gevlij te komen, maakten de paranoïde vorst juist achterdochtig.
Is het dan wonder, dat het Zuiden meer dan het Noorden van Europa den kunstzin in het gevlij kwam?
to please someone; to put someone in a good mood
çekim: geçmiş 機嫌を取った
北朝鮮の機嫌を取る
İsveççesmickra, ställa sig in
to flatter (usually insincerely to gain favor)
çekim: geçmiş smickrade · ortaç smickrad · ulaç smickrande
köken: Cognate of Danish smigre. Doublet of smeka.
aile: smicker, smickrande, smickrare
Lehçegładzik kowalski, pochlebiać, schlebiać /pɔˈxlɛ.bjat͡ɕ/
to flatter, to adulate
çekim: geçmiş pochlebiano · şimdiki pochlebia
eş: nadskakiwać, podlizywać się, przymilać się
köken: Etymology tree Polish pochlebić Polish -ać Polish pochlebiać From pochlebić + -ać.
Finceimarrella, mielistellä /ˈimɑrːelːɑˣ/
to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots
çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva
köken: From imartaa + -ella.
aile: imartelija, imartelu
Älä imartele itseäsi.
Çekçevetřít se do přízně, vlichotit se, získat si přízeň
Macarcalegyezgeti a hiúságát
Latinceblandior, grātiam inīre ab /ˈbɫan.di.ɔr/
to flatter, fawn · to delude
çekim: ortaç blandītus · şimdiki blandītur · ulaç blandiēns
köken: Etymology tree Latin blandus Proto-Indo-European *-yétider. Latin -ior Latin blandior From blandus + -ior.
aile: blandīmentum
Norveççeinnynde seg, smiske
Bulgarcaдокарване, лаская, подмазвам се, подмазване, подмилквам се, превъзнасям /ɫɐˈskajɐ/
to flatter, to adulate, to jolly · to blandish
çekim: geçmiş none · ortaç ласка́н · şimdiki ласка́е · ulaç ласка́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) + -а́я (-ája).
aile: залаская, заласкавам, налаская, наласкавам, полаская, поласкавам, ласка́тел
Galiçyacaaloumiñar /alowmiˈɲaɾ/
to flatter; to praise · to cherish · to fondle, caress, cuddle
çekim: geçmiş aloumiñei · ortaç aloumiñado
köken: Either from Old Occitan lauza amia (“praise the girlfriend”), or rather from Late Latin laudemia (compare Middle Portuguese louvaminhar, Galician loar and Portuguese louvar, and Old French losenge).
Amijo, encaixame un Berro que me deixou aturdido, quixeno aloumiñar, cada vez se enfadou mais,
İrlandacabladair
cajole · adulate, flatter
çekim: geçmiş bladartha · ortaç bladartha · şimdiki bladraíonn sé
köken: Borrowed from Middle English bloderen (“to blather”) or borrowed directly from its source Old Norse blaðra (“to speak inarticulately, talk nonsense”).
aile: bladaireacht
Bladair an drochmhadra agus ní heagal duit an dea-mhadra.
astafalagar, combayar
cmn奉承, 討好 /讨好
miwhakaporepore
tpigrisim
Etimoloji
ein- + schmeicheln