éventiller
/e.vɑ̃.ti.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "éventiller" kelimesi Türkçe'de havada durmak, uçmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavada durmak
Geneluçmak
Çekim Tablosu
geçmişéventillé
ortaçéventillé
şimdikiéventille
ulaçéventillant
Tanım
•to hover
Diğer Dillerde
Almancarütteln, schweben, stillstehen (in der Luft), Versteck (hinter Steinen) /ˈʁʏtəln/
to shake, to jolt · to shake, to rattle (to make a barrier or obstacle shake, attempting to open or displace it) · to attempt to do away with, to rebel against (an established standard, rule, idea)
çekim: geçmiş rüttelte · ortaç gerüttelt · şimdiki rüttelt · ulaç rüttelnd
köken: From Middle High German rütteln, rütelen, rüteln, from rütten (“to shake”) + -eln (“frequentative suffix”), from Proto-Indo-European *kreu- (“to shake, wave around”), related to Tocharian A kru (“reed”), Tocharian B kärwats, Lithuanian krutéti (“to move”). Cognate with the first part of Old English hrēaþemūs (“bat”).
aile: Rüttler, Rüttelei
jemanden an der Schulter rütteln
Er rüttelte an der Tür, aber sie war verschlossen.
an etwas ist nicht zu rütteln
İspanyolcacernerse, levitar, revoletear, revolotear
infinitive of cerner combined with se
İtalyancavolteggiare /vol.tedˈd͡ʒa.re/
to circle, hover (of birds, etc.) · to spin, gyrate · to vault
çekim: geçmiş volteggiàto · ortaç volteggiàto · şimdiki voltéggia · ulaç volteggiànte
eş: eseguire giri, eseguire giravolte, compiere volteggi, svolazzare, volare, ruotare
köken: From volta (“turn”) + -eggiare.
Rusçaвита́ть, ви́ться, зависа́ть, зави́снуть, нависа́ть, пари́ть
Arapçaحَامَ
to hover around · to glide around
çekim: geçmiş zweefden om · ortaç omgezweefd · şimdiki zweeft om · ulaç omzwevend
köken: From om + zweven.
Portekizcepairar /pajˈɾa(ʁ)/
to hover · to float · to tolerate
çekim: geçmiş pairei · ortaç pairado · şimdiki paira
köken: Probably related to parar (“to stop, halt, end up”). Alternatively from Old Occitan pairar.
Yunancaαιωρούμαι, αλαφροζυγιάζομαι
to hover · to hang, swing · to waver, swing, be undecided
çekim: geçmiş αιωρήθηκα
eş: ταλαντεύομαι
köken: Inherited from Ancient Greek αἰωροῦμαι (aiōroûmai), medio-passive voice of αἰωρέω (aiōréō, “to lift up”).
İsveççesväva
to float (in the air), to hover, to soar
çekim: geçmiş svävade · ortaç svävande · ulaç svävande
köken: From Old Swedish svæva‚ likely borrowed from Middle Low German swēven, from Old Saxon *swivian, from Proto-Germanic *swibāną. Doublet of sviva.
Lehçezawisać, zawisnąć /zaˈvi.sat͡ɕ/
to hang, to be hanged · to become suspended · to hover, to stop in flight
çekim: geçmiş zawisano · şimdiki zawisa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *visěti Polish wisieć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zawisać From za- + wisieć…
aile: zawis
Ukraynacaширя́ти
Fincekieleke, leijailla, leijua, lekutella, lekuttaa /ˈkie̯lekeˣ/
ledge, outcrop · ligule
çekim: çoğul kielekkeet · tamlayan kielekkeen
köken: kieli + -ke
aile: jääkieleke, kallionkieleke, kielekkeinen, kitakieleke
Çekçevznášet /ˈvznaːʃɛt/
to put forward, raise (proposal, question, objection etc) · to hover, levitate · to soar, glide
çekim: geçmiş vznášela · ortaç vznášela · şimdiki vznáší
köken: Inherited from Old Czech vznášěti.
aile: vznášení se
To dřevo se vznáší na hladině.
Rumencepluti /pluˈti/
to float (whether in air, in water or figuratively)
çekim: geçmiş plutit · ortaç plutit · şimdiki plutește
köken: From plută (“raft”) + -i.
aile: plutibil, plutind, plutit, plutitor
İbraniceרִחֵף
Latinceoberrō, pendeō, volitō
Norveççesveve
Endonezcelayang /ˈlajaŋ/
to float · to glide · to hover
çekim: çoğul layang-layang
köken: Inherited from Malay layang (“to fly”), from Western Proto-Malayo-Polynesian *layaŋ (“to fly, soar through the air”).
aile: dilayangkan, layang-layang, layangan, melayang-layang, melayangkan, pelayangan, selayang, terlayang, terlayang-layang, jalan layang
jalan layang
Bulgarcaнося се, рея се
to swim (to move in water by floating and moving one's limbs) · to float; to sail (to move in water) · to float, to hover (to be in a state of equilibrium in a liquid or in a gas)
çekim: geçmiş peldēju · ortaç peldēts · şimdiki peld
köken: From Proto-Baltic *peld-, from Proto-Indo-European *pel- (“to pour, to flow; to swim”) with an extra -d. The meaning, originally “to flow,” evolved into “to be in a (water) stream” and then “to swim.” Cognates include Lithuanian dialectal peldė́ti, Ancient Greek πλάδος (pládos, “moisture”), πλαδαρός (pladarós, “humid, watery, soft”), πλαδάω (pladáō, “to be watery, soft”).
aile: prefixed verbs:, aizpeldēt, appeldēt, atpeldēt, iepeldēt, izpeldēt, nopeldēt, papeldēt, pārpeldēt, piepeldēt
peldēt uz muguras
peldēt kraulā
peldēt zem ūdens
Estoncahõljuma
to float, to hover (to move gently in air or water)
çekim: geçmiş olla hõljunud · ortaç hõljunud · şimdiki hõljub · ulaç hõljuv
köken: Variant of heljuma. Ultimately onomatopoetic, compare dialectal Finnish heljua, holjua. See also huljuma.
aile: hõljum, hõljuk
Vees hõljuvad mingid osakesed.
Taycaร่อน /rɔn˥˩/
to release or throw (into the air, into or across the water, etc). · to send (out); to issue; to release. · to fly; to hover; to glide.
aile: กาเรียนร่อน, เครื่องร่อน, เป็ดร่อน, ร่อนร่อน, ร่อนรับร่อนเร่, ร่อนเร่, เร่ร่อน
Katalancazumzejar /zum.zəˈʒa/
to hum, to buzz · to vibrate, to shake up and down, to hover
çekim: geçmiş zumzegí · ortaç zumzejat · şimdiki zumzeja
köken: From zum-zum + -ejar.
aile: zumzeig
Galiçyacaatariñar, barutar, pairar, peneirar, peneirarse, tordear /baɾuˈtaɾ/
to sift, to sieve, especially the flour from the bran · to hover
çekim: geçmiş barutei · ortaç barutado · şimdiki baruta
köken: From Old French buleter, beluter (compare French bluter, Italian burattare), ultimately perhaps from a Germanic language.
aile: baruto
Galcehofran /ˈhɔvran/
to hover
çekim: geçmiş hofrwyd · şimdiki hofro
köken: Borrowed from English hover.
aile: hofrenfad, hofrennydd
İrlandacaainligh /ˈɑinʲlʲɪɟ/
to kedge · to hover · alternative form of innill (“to arrange, adjust”)
çekim: geçmiş ainlithe · ortaç ainlithe · şimdiki ainlíonn sé
köken: Alteration of innill (“to arrange, adjust”).