závan

/ˈzaːvan/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulzávany

tamlayanzávanu

Tanım

•puff, light gust

Diğer Dillerde

AlmancaBö, dahinsegeln, Hauch , schweben , schwimmen , treiben (dişil) /bøː/

gust, squall

çekim: çoğul Böen · tamlayan Böen

köken: Borrowed from Dutch bui (which today usually refers to precipitation, not wind).

aile: böig, Windbö, Windböe, Regenbö

İspanyolcaesparcirse , flotar , levitar , vaharada

infinitive of esparcir combined with se

Rusçaсуети́ться

Felemenkçewervelen

to whirl, to twist, to swirl

çekim: geçmiş wervelden · ortaç gewerveld · şimdiki wervelt · ulaç wervelend

köken: From Middle Dutch wervelen. By surface analysis, werven + -elen; this frequentative verb was formed from werven when that verb still had the meaning "to turn" (compare Old Dutch *wervan). This meaning is also seen in the related noun wervel (“vertebra”), which originally meant "something that turns or twists", referring perhaps to the shape of the spinal column.

aile: wervelwind, wervelstorm

Portekizceflutuar /flu.tuˈa(ʁ)/

to float · to fluctuate

çekim: geçmiş flutuei · ortaç flutuado · şimdiki flutua

köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin fluctuāre. Unrelated to English float, despite phonological and semantic similarity.

Ukraynacaвіяти, доноситися, линути, пливти, розноситися /ˈʋʲijɐte/

to blow gently · to wave, to flutter · to winnow (grain)

çekim: geçmiş ві́яний

köken: From Old East Slavic вѣꙗти (vějati), from Proto-Slavic *vějati.

aile: ві́яння, ві́ятися, вивіва́ти, виві́ювати, ви́віяти, провіва́ти, прові́ювати, прові́яти, розвіва́ти, розві́ювати

Fincekellua , leijua , puuska /ˈkelːuɑˣ/

to float (on a liquid, such as water) · to float (allow to be determined by markets)

çekim: geçmiş kellunut · şimdiki kelluu · ulaç kelluva

köken: From kell- + -ua; probably from the same root as kelliä, but also possibly inspired by kelle (“large wood chip or shaving”).

aile: kelluke, kelluminen, kellunta, kelluttaa, irtokelluja, kellujaelosto, kelluslehti

kellua vedessä

Bulgarcaдовявам се, дъх, полъх, разнасям се /dɤx/

breath (air expelled from the lungs) · moment, tact

çekim: çoğul дъ́хове

köken: From Proto-Slavic *dъxъ.

aile: дъхав, вдъхвам, вдъхна, въздъхвам, въздъхна, задъхвам, задъхна, издъхвам, издъхна, отдъхвам

на един дъх

Katalancaràfega (dişil) /ˈra.fə.ɣə/

gust (of wind) · flash (of light) · burst, volley

çekim: çoğul ràfegues

köken: Unknown. Perhaps from refregar. Cognate to Spanish ráfaga.

aile: rafegada

İrlandacacuaifeach (eril) /ˈkɔiçə/

blast (of wind) · whirlwind, eddying wind · flurry (sudden and brief blast or gust), squall (sudden storm)

çekim: çoğul cuaifigh · tamlayan cuaifigh

aile: cuaifeach uisce

Faroecevindblak

mihīrea, kōrewarewa