सर्वसाधारण
/səɾʋ.sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulसर्वसाधारणों
Tanım
•common people, the public
Diğer Dillerde
ignoble, not noble · disgusting, repulsive, horrible
eş: gueux, roturier, vilain, abject, lâche
köken: Inherited from Middle French ignoble, borrowed from Latin ignōbilis, from in- (“not”) + gnōbilis, later nōbilis (“noble”).
İtalyancaignobile /iɲˈɲɔ.bi.le/
ignoble, vile, base, poor, scurvy
eş: abietto, basso, bieco, disdicevole, indecoroso, indegno
zıt: nobile
köken: From Latin ignōbilis.
aile: ignobilmente
Rusçaпростонародный
Portekizceignóbil /i.ɡiˈnɔ.biw/
ignoble · vile · abject
köken: Learned borrowing from Latin ignōbilis.
Yunancaαγενής /aʝeˈnis/
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
Japonca平凡な, 庶民の
Fincealhaissyntyinen
Çekçeneurozený
Latinceignobilis /ɪŋˈnoː.bɪ.lɪs/
unknown, obscure · baseborn, of low birth, base-born, ignoble
çekim: karşılaştırma ignōbilior
köken: Leumann 1977 hypothesizes that the term was originally constructed as in- -is (“without”) + *gnō-b(u)lum (“sign of recognition”), from Proto-Indo-European *ǵnoh₃-dʰlo-, from *ǵneh₃-, the root of nōscō (“to learn; know, recognize”). Synchronically, it can be analyzed as in- (“not; un-”) + nōbilis (“celebrated; famous; noble”).
Bulgarcaнеблагороден, простонароден
Katalancainnoble
İrlandacaanuasal
low-born, ignoble
çekim: karşılaştırma anuaisle · üstünlük is anuaisle
köken: From an- + uasal.
Makedoncaбеден /ˈbɛdɛn/
miserable, pathetic, pitiful
çekim: karşılaştırma победен · üstünlük најбеден
köken: Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда (beda) + -ен (-en).
Manksçaanooasle, meeooasle, neuooasle
asইতৰ
grcἀγεννής
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit सर्वसाधारण (sarvasādhāraṇa). By surface analysis, सर्व (sarv, “all”) + साधारण (sādhāraṇ, “common, usual”).