Ana içeriğe geç
Sözlük

infligir

/infliˈxiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "infligir" kelimesi Türkçe'de almak, çarptırmak, çektirmek, çıkarmak, uğratmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak
Genelçarptırmak
Genelçektirmek
Genelçıkarmak
Geneluğratmak

Çekim Tablosu

geçmişinfligí
ortaçinfligido
şimdikiinflige

Tanım

to inflict

Diğer Dillerde

gerund of anrichten
çekim: tamlayan Anrichtens
köken: From Middle High German anerichten, from Old High German anarihten. By surface analysis, an- + richten.
aile: Anrichtung, anrichtend, angerichtet
Ich fürchte, wir haben hier mehr Schaden als Gutes angerichtet.
Heftige Gewitter haben am Wochenende in Teilen Deutschlands erhebliche Schäden angerichtet.
Fransızcainfliger /ɛ̃.fli.ʒe/
to inflict, to impose
çekim: geçmiş infligé · ortaç infligé · şimdiki inflige · ulaç infligeant
köken: Borrowed from Latin īnflīgere.
İtalyancacomminare, definito, infliggere, preciso /kom.miˈna.re/
to inflict, to impose (a penalty)
çekim: geçmiş comminàto · ortaç comminàto · şimdiki commìna · ulaç comminànte
eş: assegnare
köken: Borrowed from Latin comminārī.
Felemenkçeafdwingen, doorzetten, exact, precies /ˈɑvˌdʋɪŋə(n)/
to coerce, obtain by force · to enforce
çekim: geçmiş dwongen af · ortaç afgedwongen · şimdiki dwingt af · ulaç afdwingend
köken: From Middle Dutch afdwingen. Equivalent to af + dwingen.
aile: afdwinging
Hij probeerde zijn wil op anderen te afdwingen door dreigementen.
De misdadiger probeerde geld te afdwingen door een gijzelaar te nemen.
De nieuwe regels zullen strenger worden afgedwongen om de veiligheid te verbeteren.
Portekizceexato, infligir, obter /eˈza.tu/
exact · accurate · precise
eş: exacto
köken: Borrowed from Latin exāctus.
aile: exatamente
İsveççevålla
to cause; be the cause of (something undesirable)
çekim: geçmiş vållade · ortaç vållad · ulaç vållande
köken: From Old Swedish valda, from Old Norse valda, from Proto-Germanic *waldaną.
Han dömdes för vållande till annans död.
exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)
çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy
eş: precyzyjny, skrupulatny
zıt: niedokładny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
aile: dokładność
Ukraynacaдомагатися /dɔmɐˈɦatesʲɐ/
to pursue, to seek, to strive for (persevere in pursuit of)
çekim: geçmiş домага́вшись · şimdiki домага́ється
köken: Inherited from Proto-Slavic *domagati, with -ся (-sja) suffix. Compare Russian домога́ться (domogátʹsja), Belarusian дамага́цца (damahácca), Polish domagać się, Slovak domáhať sa.
aile: домага́ння
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Çekçenadělat (škodu), napáchat, způsobit /ˈspuːsobɪt/
to cause, to bring about, to bring to pass
çekim: geçmiş způsobivše · ortaç způsobila · şimdiki způsobí
eş: učinit, udělat, vytvořit, vyvolat, zapříčinit
köken: Inherited from Old Czech (v)zpósobiti, spósobiti. By surface analysis, z- + působit.
Rumencea cauza, provoca, vărsa nervii /pro.voˈka/
to provoke · to cause · to dare (a person)
çekim: geçmiş provocat · ortaç provocat · şimdiki provoacă
köken: Borrowed from French provoquer, Latin provocare.
aile: provocare
Latinceinfligo /ĩːˈfliː.ɡoː/
to knock or strike against · to inflict or impose
çekim: ortaç īnflīctus · şimdiki īnflīgit · ulaç īnflīgēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Latin fligo Latin īnflīgō From in- (“in, at, on, upon”) + fligo (“to strike, to strike down”).
aile: īnflīctiō
Dancavolde /vɔlə/
to wreak; cause (something bad)
çekim: geçmiş voldte · ortaç voldt · ulaç voldende
köken: From Old Norse valda (“to wield, rule, cause”), from Proto-Germanic *waldaną (“to rule”), cognate with Swedish vålla (“to cause”), German walten (“to rule, exercise”). Doublet of valte.
volde vanskeligheder, problemer, (stor) skade, nogens død
to stack, to pile up · to lay on top of, to superimpose · to apply (a medicinal substance, bandage, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç нала́ган · şimdiki нала́га
köken: From Old Church Slavonic налагати (nalagati), from Proto-Slavic *nālāgāti.
Налагам лепенката.
Katalancaexacte, infligir /əɡˈzak.tə/
exact
zıt: inexacte
köken: Borrowed from Latin exāctus.
aile: exactament
Galiçyacainflixir
Tagalogcasayap /saˈjap/
exact
aile: kasayapan, masayap
cmn造成
gdpongail
grcἐπιτίθημι
mi
shnanijeti, počiniti

Etimoloji

Borrowed from Latin īnflīgere.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod