comminare
/kom.miˈna.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "comminare" kelimesi Türkçe'de çarptırmak, çektirmek, uğratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarptırmak
Genelçektirmek
Geneluğratmak
Çekim Tablosu
geçmişcomminàto
ortaçcomminàto
şimdikicommìna
ulaçcomminànte
Tanım
•to inflict, to impose (a penalty)
Diğer Dillerde
to impose, inflict · to cover, veil
çekim: geçmiş verhängte · ortaç verhängt · şimdiki verhängt · ulaç verhängend
eş: bedecken, verhüllen, zuhängen, anordnen, festsetzen
köken: ver- + hängen
aile: Verhänger, Verhängung
ein Bußgeld verhängen
Der US-Präsident hat zusätzliche Zölle auf Waren aus Kanada, Mexiko und China verhängt.
die Fenster verhängen
Fransızcainfliger /ɛ̃.fli.ʒe/
to inflict, to impose
çekim: geçmiş infligé · ortaç infligé · şimdiki inflige · ulaç infligeant
köken: Borrowed from Latin īnflīgere.
İspanyolcainfligir /infliˈxiɾ/
to inflict
çekim: geçmiş infligí · ortaç infligido · şimdiki inflige
köken: Borrowed from Latin īnflīgere.
Rusçaналага́ть, наноси́ть, причиня́ть
Farsçaتحمیل کردن, دچار کردن
Portekizceinfligir /ĩ.fliˈʒi(ʁ)/
to inflict
çekim: geçmiş infligi · ortaç infligido · şimdiki inflige
köken: Learned borrowing from Latin īnflīgere.
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
Latinceinfligo /ĩːˈfliː.ɡoː/
to knock or strike against · to inflict or impose
çekim: ortaç īnflīctus · şimdiki īnflīgit · ulaç īnflīgēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Latin fligo Latin īnflīgō From in- (“in, at, on, upon”) + fligo (“to strike, to strike down”).
aile: īnflīctiō
Bulgarcaналагам, причинявам /nɐˈɫaɡɐm/
to stack, to pile up · to lay on top of, to superimpose · to apply (a medicinal substance, bandage, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç нала́ган · şimdiki нала́га
köken: From Old Church Slavonic налагати (nalagati), from Proto-Slavic *nālāgāti.
Налагам лепенката.
Katalancainfligir /iɱ.fliˈʒi/
to inflict
çekim: geçmiş infligí · ortaç infligit · şimdiki infligeix
köken: Borrowed from Latin īnflīgere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacainflixir
grcἐπιτίθημι
Etimoloji
Borrowed from Latin comminārī.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar