désillusion
/de.zi.ly.zjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "désillusion" kelimesi Türkçe'de hayalî, kuruntulu, sarıntılı, vesveseli anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayalî
Genelkuruntulu
Genelsarıntılı
Genelvesveseli
Çekim Tablosu
çoğuldésillusions
Tanım
•disillusion, disenchantment
Diğer Dillerde
Almancaböses Erwachen, Desillusion, desillusionieren, Desillusionierung, einer Wahnvorstellung anhängend, Enttäuschung
rude awakening (a spontaneous realization that one's previous assumptions (or illusions) were false)
çekim: tamlayan bösen Erwachens
köken: Literally, “nasty awakening”.
Der 24. Februar war ein böses Erwachen für ganz Europa.
İspanyolcabajada de las nubes, brusco despertar, delirando, delusional, desaficionar, desengañar
gerund of delirar
İtalyancadelirante /de.liˈran.te/
delirious · frenzied
eş: farneticante, vaneggiante, febbricitante, insensato, assurdo, irragionevole
Rusçaкруше́ние иллю́зий, разочарова́ние, разочаро́ванность, утра́та иллю́зий
Felemenkçedesillusie, ontgoochelen
ontgoocheling, grote teleurstelling
eş: misrekening, ontgoocheling, teleurstelling
Portekizcedelirante, desiludir, desilusão, enganador, enganoso, fantasioso /de.liˈɾɐ̃.t͡ʃi/
delusional; delirious (being in the state of delirium) · awesome; amazing; exciting
Yunancaαπογοήτευση (dişil)
disappointment
çekim: çoğul απογοητεύσεις · tamlayan απογοήτευσης
köken: From απογοητεύω (apogoïtévo) + -ση (-si).
İsveççedesillusionera
to disillusionize, to disillusion
çekim: geçmiş desillusionerade · ortaç desillusionerad · ulaç desillusionerande
köken: desillusion + -era
Lehçekubeł zimnej wody, rozczarowanie, zimny prysznic (eril) /ˈku.bɛw ˈʑim.nɛj ˈvɔ.dɘ/
cold shower, rude awakening (sudden change or turn of events) · Used other than figuratively or idiomatically: see kubeł, zimny, woda.
çekim: tamlayan kubła zimnej wody
eş: zimny prysznic
köken: Literally, “[a] bucket of cold water”.
Ukraynacaрозчаро́ваність, розчарува́ння
Fincehallusinoiva, harhainen, harhakuvitelmista kärsivä, harhaluuloinen, karun todellisuuden valkeneminen /ˈhɑrhɑi̯nen/
delusional · biased
çekim: karşılaştırma harhaisempi · üstünlük harhaisin
köken: harha + -inen
aile: harhaisesti, harhaisuus
Çekçedeziluze, rozčarování, rozčarovat (dişil) /ˈdɛzɪluzɛ/
disillusionment, disillusion
çekim: çoğul deziluzí · tamlayan deziluzí
köken: From dez- + iluze.
Rumencedeziluziona
to disillusion
çekim: geçmiş deziluzionat · ortaç deziluzionat · şimdiki deziluzionează
köken: Borrowed from French desillusionner.
Macarcael van tévedve, kiábrándít, kiábrándulás, téveszméje van, téveszmés, tévhitben/tévedésben él /ˈkijaːbraːndiːt/
to disillusion, to disappoint
çekim: geçmiş kiábrándítottak
köken: ki- + ábrándít
aile: kiábrándítás
Norveççedesillusjonere
Endonezcedelusional /deˈlu.siˈɔ.nal/
suffered from delusion
çekim: karşılaştırma lebihdelusional · üstünlük paling delusional
köken: Borrowed from English delusional
Taycaหลงผิด /loŋ˩˩˦.pʰit̚˨˩/
err, misunderstand · be delusional
köken: From หลง (lǒng, “get lost, go astray”) + ผิด (pìt, “wrong, incorrect”).
Katalancadesenganar, desenganyar, desil·lusió /də.zəŋ.ɡəˈɲa/
to disillusion, to disabuse (de of), to open someone's eyes · to become disillusioned (de with), to see the light
çekim: geçmiş desenganyí · ortaç desenganyat · şimdiki desenganya
köken: From des- + enganyar.
aile: desengany
Galiçyacadelirante, desilusión, ilusorio
Esperantodisreviĝo, elrevigi, elrevigo, elreviĝo, seniluziiĝo, senreviĝo /elreˈvid͡ʒo/
disappointment, disillusionment
çekim: çoğul elreviĝoj
köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Esperanto revo Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝ- Esperanto -o Esperanto elreviĝo From el- + revo + -iĝ- + -o.
Makedoncaза́блуден
cmn使幻灭, 使醒悟, 失望, 妄想的, 幻滅 /幻灭, 醒悟
mikaihewa, matekiritanga, whakamatekiri, whakamatekiritanga
nndesillusjonera, desillusjonere
Etimoloji
From dés- + illusion.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar