delirante
/de.liˈɾɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "delirante" kelimesi Türkçe'de çılgına dönmüş, hayalî, kuruntulu, sarıntılı, sayıklayan anlamına gelir.
Çeviri
Genelçılgına dönmüş
Genelhayalî
Genelkuruntulu
Genelsarıntılı
Genelsayıklayan
Genelvesveseli
Tanım
•delusional; delirious (being in the state of delirium) · awesome; amazing; exciting
Diğer Dillerde
Almancadeliriös, einer Wahnvorstellung anhängend, verblendet, Wahn-, wahnhaft
mit schwer gestörter Sinneswahrnehmung (Delirium) einhergehend
Fransızcabéjaune, délirant, délusionnel, désillusion, insensé, irréaliste (eril) /be.ʒon/
greenhorn (inexperienced person)
çekim: çoğul béjaunes
köken: Univerbation of bec + jaune, literally “yellow beak”. The pronunciation /be/ represents the Middle French preconsonantal form, later displaced by the prevocalic/pausal pronunciation /bɛk/, but preserved in idioms (compare bédane).
İspanyolcadelirando, delirante, delusional, iluso
gerund of delirar
İtalyancadelirante /de.liˈran.te/
delirious · frenzied
eş: farneticante, vaneggiante, febbricitante, insensato, assurdo, irragionevole
Azericesayaqlamaq, sayıqlamaq
Japonca妄想的
Fincehallusinoiva, harhainen, harhakuvitelmista kärsivä, harhaluuloinen, houraileva, houreinen /ˈhɑrhɑi̯nen/
delusional · biased
çekim: karşılaştırma harhaisempi · üstünlük harhaisin
köken: harha + -inen
aile: harhaisesti, harhaisuus
Macarcael van tévedve, félrebeszél, téveszméje van, téveszmés, tévhitben/tévedésben él /ˈfeːrːɛbɛseːl/
to be delirious · to rave
çekim: geçmiş félrebeszéltek
köken: félre- + beszél
Endonezcedelusional /deˈlu.siˈɔ.nal/
suffered from delusion
çekim: karşılaştırma lebihdelusional · üstünlük paling delusional
köken: Borrowed from English delusional
Bulgarcaбълнуващ
Taycaหลงผิด /loŋ˩˩˦.pʰit̚˨˩/
err, misunderstand · be delusional
köken: From หลง (lǒng, “get lost, go astray”) + ผิด (pìt, “wrong, incorrect”).
Katalancadelirant
delirious
Galiçyacadelirante, ilusorio
Esperantodelira
Makedoncaза́блуден
Marathiceउन्मादवायुपीडित
cmn妄想的
mikaihewa
pdtbiesta