pignone
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "pignone" kelimesi Türkçe'de kalkan, kalkan duvarı, pencere kalkanı, zincir çarkı, zincir dişlisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalkan
Genelkalkan duvarı
Genelpencere kalkanı
Genelzincir çarkı
Genelzincir dişlisi
Çekim Tablosu
çoğulpignoni
Tanım
•embankment, dyke · gable · pinion
Diğer Dillerde
AlmancaGiebel, Kettenrad, Ritzel (eril) /ˈɡiːbl̩/
gable
çekim: çoğul Giebeln · tamlayan Giebels
köken: From Middle High German gibel, from Old High German gibil, from Proto-Germanic *gabla- (“top of a pitched roof”), from Proto-Indo-European *ǵʰobʰ-lo-, likely derived from the stem *ǵʰebʰ-l-. Compare Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (gibla), Old Norse gafl.
aile: gegiebelt
Die Hauptfassade war mit einem griechischen Giebel und dorischen Säulen geschmückt worden, […]
gable (triangular area of wall)
çekim: çoğul gâbles
köken: From Medieval Latin gabulum, of Celtic origin, from Gaulish gabalos, from Proto-Celtic *gablā (“fork”). Closely related to Old Norse gafl (English gable).
gable
çekim: çoğul aguilones
köken: From águila + -ón.
Rusçaзвёздочка, цепно́е колесо́, щипе́ц /ˈzvʲɵzdət͡ɕkə/
diminutive of звезда́ (zvezdá): small star · star, asterisk (a symbol resembling a small star) · chain-wheel, sprocket, star wheel
çekim: çoğul звёздочки · tamlayan звёздочки
eş: астериск, шестерёнка
köken: звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka), from Proto-Slavic *gvězda + diminutive suffix -очка (-očka) (from diminutive infixes -к- (-k-) + -к- (-k-)).
Felemenkçegevelspits, kettingwiel, puntgevel (eril) /ˈpʏntˌxeː.vəl/
gable
çekim: çoğul puntgevels
köken: Compound of punt + gevel.
gable (triangular area of wall just under the roof) · warping of wood due to heat or humidity
çekim: çoğul empenas
Yunancaαέτωμα (nötr)
pediment, gable
çekim: çoğul αετώματα · tamlayan αετώματος
köken: αετός (aetós, “eagle”) + -ωμα (-oma)
a drive (of hunters), a beat, a battue · a media drive (journalists going like a drive of hunters after a game) · a drive, a sprocket, a chainwheel
çekim: çoğul drevs · tamlayan drevs
köken: From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.
peak (mountain top) · summit (meeting) · gable
çekim: çoğul szczyty · tamlayan szczytu
eş: wierzchołek, czubek, szczytowanie, puklerz, pawęż paiż, tarcz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Proto-Balto-Slavic *skey-to-mder. Proto-Balto-Slavic *skeitan Proto-Slavic *ščitъ Old Polish szczyt Polish szczyt Inherited from Old Polish szczyt.
aile: Machowski Szczyt, naszczytnik
Ukraynacaщипе́ць
Fincehammaspyörä, ketjupyörä, päätykolmio, ratas /ˈhɑmːɑsˌpyø̯ræ/
gear wheel, gearwheel, gear, cogwheel, cog (wheel with grooves)
çekim: çoğul hammaspyörät · tamlayan hammaspyörän
köken: hammas (“tooth”) + pyörä (“wheel”)
aile: hammaspyöräpumppu, kartiohammaspyörä, lieriöhammaspyörä, sisähammaspyörä, ulkohammaspyörä
Çekçeštít (eril) /ˈʃciːt/
shield (broad piece of protective armour) · shield · peak (the top, or one of the tops, of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul štíty · tamlayan štítu
eş: tabule, cedule, vrcholek, hora
köken: Inherited from Old Czech ščít, from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).
aile: štítek, štítný
horský štít
vývěsní štít
Rumencefronton (nötr)
pediment
çekim: çoğul frontoane · tamlayan frontonului
köken: Borrowed from French fronton.
Macarcagibli, lánckerék, oromfal, oromzat /ˈoromzɒt/
gable (the triangular area of external wall adjacent to two meeting sloped roofs)
çekim: çoğul oromzatok
köken: From orom (“top (of house); peak, summit”) + -zat (noun-forming suffix).
aile: oromzatos, oromzatú
Latincefastīgium
Norveççedrev, gavl, tannhjul
Endonezceroda rantai /ˌroda ˈrantai̯/
sprocket (a toothed wheel that enmeshes with a chain or other perforated band) · continuous track, tracked treads, caterpillar track (a continuous track in the form of steel or rubber belt)
eş: gegancu
köken: Compound of roda (“wheel”) + rantai (“chain”), a calque of Dutch kettingwiel (“sprocket”).
a gear wheel; a cog
köken: bánh (“wheel”) + răng (“tooth”).
Bulgarcaзъбно колело, фронтон (eril) /fronˈtɔn/
pediment, fronton
çekim: çoğul фронто́ни
köken: Borrowed from French fronton, from Italian frontone.
Slovakçaštít, štít domu (eril) /ʃciːt/
shield (armor) · shield
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).
Slovencezatrep
Katalancagablet
gable · gable end, side wall of a house
çekim: çoğul outóns
köken: From outo + -ón, from Latin altus (“high”).
İrlandacabinn /bʲaiɲ/
sweet, melodious, harmonious
çekim: karşılaştırma binne · üstünlük is binne
köken: From Old Irish bind, binn (“melodious, harmonious; sweet, pleasing”), from Proto-Celtic *bandis (“harmonious, melodious”), probably related to etymology 2 (“peak, summit”).
aile: binn siosúir, binn tí, biorbheannach
Gürcüceფრონტონი /pʰɾo̞ntʼo̞ni/
frontispiece, gable, pediment
çekim: tamlayan ფრონტონის
köken: From French.
Malaycagegancu