pignon
/pi.ɲɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pignon" kelimesi Türkçe'de çam fıstığı, dişli çark, kalkan, kalkan duvarı, pencere kalkanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçam fıstığı
Geneldişli çark
Genelkalkan
Genelkalkan duvarı
Genelpencere kalkanı
Genelzincir çarkı
Genelzincir dişlisi
Çekim Tablosu
çoğulpignons
Tanım
•pine nut, pine kernel
Diğer Dillerde
AlmancaGiebel, Kettenrad, Pinienkern, Ritzel, Zahnrad (eril) /ˈɡiːbl̩/
gable
çekim: çoğul Giebeln · tamlayan Giebels
köken: From Middle High German gibel, from Old High German gibil, from Proto-Germanic *gabla- (“top of a pitched roof”), from Proto-Indo-European *ǵʰobʰ-lo-, likely derived from the stem *ǵʰebʰ-l-. Compare Gothic 𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (gibla), Old Norse gafl.
aile: gegiebelt
Die Hauptfassade war mit einem griechischen Giebel und dorischen Säulen geschmückt worden, […]
gable
çekim: çoğul aguilones
köken: From águila + -ón.
İtalyancaingranaggio, pignone, pinolo, puleggia dentata, rocchetto, ruota dentata (eril) /in.ɡraˈnad.d͡ʒo/
gear, gear train · mechanism (clockwork)
çekim: çoğul ingranaggi
eş: meccanismo, sistema, ruota dentata, concatenamento, catena, spira
köken: From ingranare + -aggio.
aile: ingranaggio a cono, ingranaggio della valvola
Rusçaзвёздочка, зу́бчатое колесо́, кедро́вый оре́х, цепно́е колесо́, шестерёнка, шестерня́ /ˈzvʲɵzdət͡ɕkə/
diminutive of звезда́ (zvezdá): small star · star, asterisk (a symbol resembling a small star) · chain-wheel, sprocket, star wheel
çekim: çoğul звёздочки · tamlayan звёздочки
eş: астериск, шестерёнка
köken: звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka), from Proto-Slavic *gvězda + diminutive suffix -очка (-očka) (from diminutive infixes -к- (-k-) + -к- (-k-)).
Arapçaحَبّ صَنَوْبَر, مُسَنَّنَة
Farsçaتخم کاج, دانه کاج
Azericeçarxdiş
gear wheel, cog
çekim: çoğul çarxdişlər · tamlayan çarxdişin
köken: Izafet I compound of çarx + diş.
aile: çarxdişli
Felemenkçegevelspits, kettingwiel, pijnboompit, puntgevel, tandrad, tandwiel (eril) /ˈpɛi̯n.boːmˌpɪt/
pine nut (edible seed of a pine)
çekim: çoğul pijnboompitten
eş: pijnpit, pingel
köken: From pijnboom + pit.
Portekizceempena, engrenagem, pinhão, roda dentada (dişil)
gable (triangular area of wall just under the roof) · warping of wood due to heat or humidity
çekim: çoğul empenas
pediment, gable
çekim: çoğul αετώματα · tamlayan αετώματος
köken: αετός (aetós, “eagle”) + -ωμα (-oma)
Korece톱니바퀴 /tʰo̞mniba̠kʰɥi/
cogwheel, toothed wheel
köken: 톱니 (tomni, “sawtooth”) + 바퀴 (bakwi, “wheel”).
İsveççedrev, gavel, kedjehjul, kugghjul, pinjekärna, pinjenöt (nötr)
a drive (of hunters), a beat, a battue · a media drive (journalists going like a drive of hunters after a game) · a drive, a sprocket, a chainwheel
çekim: çoğul drevs · tamlayan drevs
köken: From Old Norse dreif, from Proto-Germanic *draibō, from Proto-Indo-European *dʰreybʰ-.
koło lub walec z wystającymi zębami, element czynny przekładni zębatej oraz innych mechanizmów
eş: zębatka
Ukraynacaзубча́сте ко́лесо, шестірня́, щипе́ць
Hintçeगरारी, चिलगोजा (dişil) /ɡə.ɾɑː.ɾiː/
gear · pulley
Fincehammaspyörä, hammasratas, ketjupyörä, päätykolmio, pinjansiemen, ratas /ˈhɑmːɑsˌpyø̯ræ/
gear wheel, gearwheel, gear, cogwheel, cog (wheel with grooves)
çekim: çoğul hammaspyörät · tamlayan hammaspyörän
köken: hammas (“tooth”) + pyörä (“wheel”)
aile: hammaspyöräpumppu, kartiohammaspyörä, lieriöhammaspyörä, sisähammaspyörä, ulkohammaspyörä
Çekçeozubené kolo, piniový ořech, štít (nötr) /ozubɛnɛː kolo/
gear, gearwheel, cogwheel (wheel with grooves)
çekim: çoğul ozubená kola · tamlayan ozubeného kola
Rumencecoconară, coconari, fronton, roată dințată, sămânță de pin (dişil)
pine nut
çekim: çoğul coconare · tamlayan coconare
köken: From coconar.
Macarcafenyőmag, fogaskerék, gibli, lánckerék, oromfal, oromzat /ˈfɛɲøːmɒɡ/
pine nut (edible seeds of evergreen pine)
çekim: çoğul fenyőmagok
köken: From fenyő + mag.
aile: fenyőmagos
İbraniceגלגל שיניים \ גַּלְגַּל שִׁנַּיִם, צנובר (eril) /t͡snoˈbaʁ/
pine nut (the edible seed of any of several species of evergreen pine, especially Pinus pinea, Pinus cembra, and Pinus cembroides)
köken: Borrowed from South Levantine Arabic صنوبر (ṣnōbar), from Arabic صَنَوْبَر (ṣanawbar).
Latincefastīgium
Norveççedrev, gavl, tannhjul
Endonezceroda gigi, roda rantai /ˌroda ˈɡiɡi/
cog (tooth on a gear) · gear (wheel with a toothed rim) · gear (particular combination or choice of interlocking gears)
eş: gigi roda, gir, géar
köken: Compound of roda (“wheel”) + gigi (“tooth”), a calque of Dutch tandwiel. Compare to Japanese 歯車(はぐるま) (haguruma).
aile: minyak roda gigi, sistem roda gigi
a gear wheel; a cog
köken: bánh (“wheel”) + răng (“tooth”).
Bulgarcaзъбно колело, зъ́бно колело́, фронтон (eril) /fronˈtɔn/
pediment, fronton
çekim: çoğul фронто́ни
köken: Borrowed from French fronton, from Italian frontone.
Slovakçaozubené koleso, štít, štít domu (eril) /ʃciːt/
shield (armor) · shield
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeitum, *skoitum, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”).
Etimoloji
From Old Occitan pinhon, from pinha (“pine-cone”).