estancarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "estancarse" kelimesi Türkçe'de plato, yayla anlamına gelir.
Çeviri
Genelplato
Genelyayla
Tanım
•infinitive of estancar combined with se
Diğer Dillerde
Almancaein Plateau erreichen, festsitzen, feststecken, Hochebene, Plateau, stagnieren
to be stuck
çekim: geçmiş saß fest · ortaç festgesessen · şimdiki sitzt fest · ulaç festsitzend
köken: fest- + sitzen
Fransızcaatteindre un plateau, décliner, marquer le pas, patauger, péricliter, piétiner /de.kli.ne/
to weaken, to sicken, to go downhill · to enumerate · to decline
çekim: geçmiş décliné · ortaç décliné · şimdiki décline · ulaç déclinant
köken: Inherited from Old French decliner, borrowed from Latin dēclīnāre.
aile: déclin, déclinaison, déclinatoire
Veuillez décliner vos nom et prénom.
Ce modèle se décline en plusieurs tons.
İtalyancaaltopiano, arenarsi, impaludarsi, impantanarsi, segnare il passo, stagnare (eril) /al.toˈpja.no/
plateau, tableland, highlands
çekim: çoğul altopiani
eş: tavolato, tavoliere, pianoro, terrazzo, acrocoro, rialto
köken: From alto- + piano.
Rusçaзастревать, плато́, плоского́рье, тяну́ться, увязать /zəstrʲɪˈvatʲ/
to become stuck
çekim: geçmiş застрева́вший · ortaç застрева́вший · şimdiki застрева́ет · ulaç застрева́ющий
köken: за- (za-) + -стрева́ть (-strevátʹ)
Arapçaهَضْبَة
Farsçaسرد شدن, فلات, مغفول ماندن /fa.ˈlaːt/
plateau · waterless desert, wilderness
köken: Borrowed from Arabic فَلَاة (falāh). In the modern sense, a phono-semantic matching of French plateau or another European language, compare English flat.
فلات ایران
Azericeyayla /jɑjˈɫɑ/
plateau, tableland (a largely level expanse of land at a high elevation) · alternative form of yaylaq (“summer highland pasture”)
çekim: çoğul yaylalar · tamlayan yaylanın
köken: From yay (“summer”) + -la.
Felemenkçehoogvlakte, plateau, stabiliseren, stagneren (dişil) /ˈɦoːxˌflɑk.tə/
plateau (elevated, largely level plain of land)
çekim: çoğul hoogvlakten
eş: hoogland
köken: Compound of hoog (“high”) + vlakte (“plain”).
Portekizcealtiplano, atolar, empacar, estagnar, planalto, platô (eril) /aw.t͡ʃiˈplɐ̃.nu/
plateau (level expanse of land at a high elevation)
çekim: çoğul altiplanos
eş: planalto
Japonca高原 /ko̞ːɡẽ̞ɴ/
plateau
İsveççeplatå
a plateau (level expanse of high ground) · an (elevated) flat, level surface; a platform, etc. · a plateau (comparatively stable level after a period of increase)
çekim: çoğul platåer · tamlayan platås
köken: From French plateau.
aile: platåsko, platåsula
to sink or get stuck in something soft · to get stuck (to stay somewhere because obstacles block one from moving on) · to flounder, to get stuck (to become involved in difficulties which prevent one from continuing to work or act)
çekim: geçmiş grzęźnięto · şimdiki grzęźnie
eş: grząźć, więznąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gręzti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *gręznǫti Polish grzęznąć Inherited from Proto-Slavic *gręznǫti.
grzęznąć w błocie
grzęznąć w bagnie
Ukraynacaплато́, скні́ти
Hintçeअधित्यका, पठार (eril) /pə.ʈʰɑːɾ/
plateau, highland
çekim: çoğul पठारों
köken: Inherited from Sanskrit पृष्ठधार (pṛṣṭhadhāra). Compare Punjabi ਪਠਾਰ (paṭhār) / پَٹھار (paṭhār), Gujarati પઠાર (paṭhār), Marathi पठार (paṭhār).
Finceroikkua, tasaantua, tasoittua, ylänkö, ylätasanko /ˈroi̯kːuɑˣ/
to hang, dangle; sag, droop · to hang around
çekim: geçmiş roikkunut · şimdiki roikkuu · ulaç roikkuva
köken: Variant of loikkua (“to hang”) (~ Estonian loikuma), possibly contaminated by rojahtaa and/or riippua
aile: roikka, roikko, roikku, roikkuja, roikkuminen, roikottaa, roikuttaa
Tien päällä roikkunut sähkölinja on saatu korjattua.
Çekçenáhorní plošina (dişil) /naːɦorɲiː ploʃɪna/
plateau (a largely level expanse of land at a high elevation; tableland)
çekim: çoğul náhorní plošiny · tamlayan náhorní plošiny
Tibetská náhorní plošina
plateau · short for platou de filmare (“film set”) · platter (large round plate)
çekim: çoğul platouri · tamlayan platoului
köken: Borrowed from French plateau.
aile: platou continental, platou de filmare
Macarcadarvadozik, felföld, fennsík, hervadozik, kókadozik, platózik /ˈfɛnʃiːk/
plateau, mesa
çekim: çoğul fennsíkok
köken: fenn + sík
İbraniceרָמָה
Latinceplanus, platus /ˈpɫaː.nʊs/
level, flat, even · intelligible, clear
çekim: karşılaştırma planior · üstünlük planissimus
zıt: impār, inīquus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Indo-European *pleh₂-no-s Proto-Italic *plānos Latin planus From Proto-Italic *plānos, from Proto-Indo-European *pleh₂-no-s (“flattened”), from *pleh₂- (“flat”). Further related to Latin palma, planta, plautus, palam, palātum, and likely pellō.
aile: explānō, plānē, plānitās, plānitūdō, plānō, plānum
Dancahøjslette, plateau
plateau (level expanse of land)
çekim: çoğul plateauer
köken: Borrowed from French plateau, diminutive of plat (“a plate”); see English plate.
Norveççehøyslette, kjøre seg fast, platå
Endonezcedataran tinggi, plato /daˌtaran ˈtiŋɡi/
plateau
çekim: çoğul dataran-dataran tinggi
köken: From dataran + tinggi, from Malay dataran tinggi.
Slovakçanáhorná plošina, náhorná rovina